À qui s’adresse ce guide ?

Pour préserver des carnets reliés

Si vous souhaitez numériser un carnet de voyage fragile ou rigide sans en aplatir la reliure, vous pouvez envisager une prise de vue par le dessus, sans contact. ScanSnap Nederland et CZUR présentent des modèles conçus pour numériser des documents reliés.

Pour les enseignants qui manquent de place

Si vous souhaitez numériser des pages de temps à autre ou les montrer pendant un cours, choisissez un appareil adapté à la surface de travail disponible et que vous pourrez ranger après utilisation. IRIS, Epson Nederland et Canon Nederland présentent des modèles dotés de fonctions de numérisation ou de rangement qui peuvent convenir.

Pour constituer une archive d’images de pages variées

Si vous souhaitez conserver des photos, des dessins et des pages de texte, vérifiez les fichiers image plutôt que de vous fier uniquement à l’OCR. CZUR et IRIS présentent les formats de sortie et les fonctions OCR de leurs scanners ; à vous de vérifier séparément leur adéquation avec les pages manuscrites concernées.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir la méthode de numérisation du livre : sans contact, par le dessus, ou posé sur une vitre. Vérifiez ensuite que la surface de numérisation, l’espace disponible et les formats de sortie conviennent à vos carnets.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Préserver la reliure Vérifiez si le scanner numérise sans contact par le dessus, quel format de livre il peut accueillir et si le modèle propose une correction des pages courbées. Si vous ne souhaitez pas appuyer un carnet rigide ou fragile contre une vitre, la préservation du livre est une priorité pour vous. Environ 33 % des consommateurs de cette répartition placent la préservation du livre en tête de leurs critères.
Des pages aux contenus variés Consultez les formats de sortie et évaluez des numérisations tests d’une photo et d’une page manuscrite. Pour la résolution d’un appareil photo, comparez la valeur optique à toute éventuelle interpolation logicielle. Si vous souhaitez conserver des photos, des dessins et des pages manuscrites sous forme d’images visibles, vérifiez vous-même les numérisations plutôt que de vous fier uniquement à la reconnaissance de texte. Environ 27 % des consommateurs de cette répartition privilégient ces contenus visuels.
Espace de travail et de rangement Mesurez l’espace nécessaire sur la table avec le carnet ouvert et de la place pour tourner les pages ; vérifiez également comment l’appareil se range. Si vous devez ranger le scanner après le cours et que votre plan de travail est petit, l’espace occupé pendant l’utilisation compte autant que l’espace de rangement. Environ 20 % des consommateurs de cette répartition font de l’espace leur critère principal.
Numériser plusieurs pages à la suite Pour le modèle exact, vérifiez les commandes de numérisation, la détection éventuelle du changement de page et la création d’un document de plusieurs pages. Commencez par tester le processus avec un carnet représentatif. Si vous souhaitez numériser plusieurs pages, tenez aussi compte du temps nécessaire pour tourner les pages, vérifier les fichiers et les enregistrer. La durée de prise de vue annoncée ne reflète pas le temps nécessaire pour numériser un livre entier. Environ 20 % des consommateurs de cette répartition privilégient le traitement d’un grand nombre de pages.

Les pièges les plus courants

  • Confondre mégapixels ou OCR avec une écriture manuscrite lisible

    La résolution annoncée d’un appareil photo ou la possibilité de créer un PDF consultable ne garantit pas que l’écriture manuscrite de votre carnet sera correctement reconnue. Pour l’IRIScan Desk 6 Pro, IRIS distingue une résolution d’appareil photo de 13 MP d’une résolution de 21 MP interpolée par logiciel.

    Comparez les caractéristiques optiques et examinez une page manuscrite et une page avec photo avant de lancer une grande session de numérisation.

    Les marques à comparer

    ScanSnap

    Selon ScanSnap Nederland, le SV600 est un scanner overhead sans contact conçu notamment pour les documents reliés.

    • ScanSnap Nederland indique une prise en charge de la numérisation jusqu’au format A3 et la correction des plis de documents reliés jusqu’à 30 mm de profondeur.
    • Ces caractéristiques communiquées par le fabricant ne permettent pas de savoir comment votre carnet de voyage sera numérisé. Vérifiez l’espace de travail et évaluez une numérisation test.

    CZUR

    CZUR propose plusieurs gammes de scanners overhead, dont la série ET et le modèle pliable Shine Ultra Pro.

    • Pour la série ET, CZUR mentionne une correction de la courbure, un éclairage latéral et l’OCR. Pour la Shine Ultra Pro, CZUR indique un capteur de 24 MP et un bras pliable.
    • Ces caractéristiques concernent différents modèles et ne doivent pas être considérées comme les spécifications d’un seul produit. Vérifiez également la compatibilité du logiciel avec l’ordinateur que vous comptez utiliser.

    IRIS

    Selon IRIS, l’IRIScan Desk 6 Pro associe un scanner overhead A3 à des fonctions de présentation de documents.

    • IRIS mentionne plusieurs formats de sortie, notamment JPG, PDF image et PDF consultable. La résolution annoncée de l’appareil photo est de 13 MP ; la valeur de 21 MP est obtenue par interpolation logicielle.
    • La valeur interpolée ne correspond pas à une résolution optique et ne permet pas, à elle seule, de savoir si l’écriture manuscrite de votre carnet sera reconnue.

    Epson

    Selon Epson Nederland, le Perfection V39II est un scanner à plat A4 compact, adapté aux pages qui peuvent s’ouvrir suffisamment à plat.

    • Epson indique un support intégré permettant de placer le scanner à la verticale et une résolution de 4 800 dpi.
    • Pour numériser, la page doit être posée sur la vitre. Ce modèle ne convient donc pas forcément aux reliures fragiles ni aux doubles pages de grand format.

    Canon

    Selon Canon Nederland, le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 qui peut également être rangé à la verticale.

    • Canon mentionne un port USB-C et un couvercle en Z pouvant accueillir des objets jusqu’à 21 mm d’épaisseur.
    • L’épaisseur prise en charge par le couvercle ne garantit pas qu’un carnet rigide relié puisse être numérisé correctement sans pression sur la reliure. Vérifiez que le livre peut s’ouvrir suffisamment à plat.

Les scanners disponibles chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des scanners à chargeur, une caméra pour documents et des scanners à plat. Pour préserver un carnet fragile et intact, la numérisation sans contact par le dessus reste une méthode différente. Vérifiez donc que le modèle choisi convient à votre livre et à vos pages.

Scanner à feuilles Epson ES-C320W avec chargeur automatique de documents, 600 x 600 DPI, A4, noir

Scanner à feuilles Epson ES-C320W avec chargeur automatique de documents (600 x 600 DPI, A4, noir)

Envisagez ce scanner A4 à alimentation feuille à feuille uniquement si les pages peuvent être traitées par le système d’alimentation de ce modèle précis. Il ne permet pas de numériser sans contact un carnet relié intact.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 600 x 600 DPI. Avant toute utilisation, vérifiez que le mode d’alimentation convient au document que vous souhaitez numériser.

Joybuy
Caméra pour documents et scanner de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra pour documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Cette caméra pour documents pliable peut convenir si vous souhaitez numériser des pages à plat et ranger l’appareil après utilisation. Vérifiez que le mode de prise de vue convient à votre carnet.

La fiche produit indique qu’elle peut numériser des feuilles A3 et A4 et qu’elle est pliable. Son utilisation est déconseillée avec les surfaces brillantes, comme les photos sur papier glacé.

Joybuy
Scanner à plat et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, 600x600DPI, A4, noir

Scanner à plat et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120 (600x600DPI, A4, noir)

La fonction scanner à plat peut convenir pour numériser occasionnellement des pages pouvant être posées sur la vitre. Il ne s’agit pas d’une prise de vue sans contact par le dessus.

Le nom du produit indique un scanner à plat avec chargeur automatique de documents, au format A4 et d’une résolution de 600x600DPI. Pour numériser un livre, prévoyez une surface de travail horizontale suffisante.

Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 x 1200DPI, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W (1200 x 1200DPI, A4, noir et blanc)

Ce scanner à plat A4 peut convenir pour numériser des pages reliées pouvant être posées sur la vitre. Le livre n’est pas numérisé sans contact par le dessus.

Le nom du produit indique une résolution de 1200 x 1200DPI et le format A4. Tenez compte de l’espace de travail horizontal nécessaire pour poser le livre pendant la numérisation.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je conserver un carnet de voyage contenant des photos et du texte manuscrit sous forme de PDF consultable ?

Selon les fabricants, les scanners overhead peuvent produire des fichiers image et des PDF consultables, mais cela ne garantit pas une reconnaissance correcte de l’écriture manuscrite. Pour ces pages, conservez l’image visible et évaluez séparément les résultats de l’OCR.

Que dois-je vérifier avant d’installer le scanner dans la salle de classe ?

Mesurez l’espace de travail avec le carnet ouvert et vérifiez la connectique, le système d’exploitation pris en charge et les logiciels disponibles pour le modèle exact. CZUR publie des téléchargements et des exigences système spécifiques à l’ET24 Pro ; les informations concernant une autre gamme CZUR ne les remplacent pas.

Comment éviter du travail supplémentaire lors de la numérisation de plusieurs pages d’un carnet ?

Après les premières pages, vérifiez leur ordre, le cadrage et le rendu au niveau de la reliure avant de poursuivre. La détection du changement de page et la durée de prise de vue annoncée ne comprennent pas automatiquement le temps nécessaire pour tourner les pages et vérifier un livre entier.

Une école peut-elle enregistrer ou partager les carnets de voyage numérisés de ses élèves ?

Si les numérisations contiennent des données personnelles d’élèves, l’école doit appliquer les règles du RGPD selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, notamment prévoir une base juridique, informer les personnes concernées et assurer une protection appropriée. Si un prestataire traite ces données pour le compte de l’école, un contrat de sous-traitance est obligatoire. La possibilité de partager un carnet dépend également de son auteur, de son contenu et du public visé.

Puis-je numériser intégralement le carnet de voyage d’une autre personne et le diffuser ?

Le fait de disposer d’un scanner ne vous y autorise pas. Selon le gouvernement néerlandais, l’auteur d’un texte, notamment, détient automatiquement les droits d’auteur sur celui-ci ; une copie privée destinée à un usage personnel ne peut être ni diffusée ni rendue publique. Pour le carnet concerné, vérifiez qui détient les droits et quels usages sont autorisés. Une exception pédagogique pour les livres et les supports d’apprentissage n’autorise pas automatiquement le partage d’un carnet personnel.