À qui s’adresse ce guide ?

Enseignants avec des carnets reliés

Vous numérisez surtout des pages reliées et souhaitez capturer le texte et les images près de la reliure sans devoir aplatir le carnet de force.

Enseignants avec peu de place sur leur bureau

Vous numérisez de temps en temps des pages de carnet sur un petit espace de travail et recherchez un scanner pratique pour les pages A4.

Responsables d’archives de classe

Vous traitez à la fois des carnets et des feuilles volantes et souhaitez savoir comment enregistrer les numérisations pour les retrouver facilement et les protéger de manière appropriée.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Pages reliées et proximité de la reliure Comparez l’épaisseur et la rigidité du carnet à la hauteur du capot. Faites un essai de numérisation d’un texte situé près de la reliure. Lorsque je numérise des carnets reliés, je veux pouvoir capturer le texte près de la reliure sans forcer sur la couverture. Environ 36 % des consommateurs font de cette préoccupation leur priorité.
Espace de travail et emplacement Mesurez l’espace de rangement ainsi que la place nécessaire pour laisser le carnet ouvert. Vérifiez également l’emplacement du port USB. Sur un petit bureau, je veux pouvoir installer le scanner et ouvrir le carnet confortablement pendant la numérisation. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’espace et à l’emplacement.
Recherche et stockage Vérifiez que le logiciel fonctionne sur l’ordinateur de la classe, qu’il peut créer des PDF interrogeables et qu’il indique clairement où les fichiers sont enregistrés. Pour les archives de classe, je veux pouvoir retrouver les numérisations plus tard et en contrôler l’accès. Environ 21 % des consommateurs font de ce besoin leur priorité.
Carnets et feuilles volantes Évaluez séparément ces deux types de documents. Ne comparez les vitesses d’alimentation que pour une même méthode et avec les mêmes réglages de numérisation. Si je traite aussi régulièrement des feuilles volantes en plus des carnets, je veux savoir si un chargeur de documents peut me faciliter la tâche. Cette combinaison est prioritaire pour environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre le temps de numérisation d’une page avec celui d’un carnet entier

    Le temps de numérisation annoncé ne comprend pas nécessairement le transfert des fichiers, le changement de page, le positionnement et la vérification de chaque page.

    Faites un essai avec un carnet représentatif et observez l’ensemble du processus. Comparez les vitesses uniquement avec les mêmes réglages de numérisation et la même méthode d’alimentation.

    Une page mal positionnée peut entraîner la coupure de certains éléments ou vous obliger à la numériser de nouveau.

  • Prendre une fonction pratique de stockage en ligne pour une autorisation de partager les numérisations

    Les carnets peuvent contenir des données personnelles d’élèves ou des contenus protégés par le droit d’auteur. Le choix du mode de stockage et de partage mérite donc une attention particulière.

    Déterminez qui doit y avoir accès et quel mode de stockage l’établissement scolaire a approuvé. Vérifiez également les droits et les règles applicables avant de diffuser des numérisations.

Les marques de scanners à considérer

Plustek

L’OpticBook 4800 est un scanner pour livres destiné aux personnes qui numérisent régulièrement des carnets reliés et des textes situés près de la reliure.

  • Pour ce modèle, Plustek indique une marge de 2 mm près de la reliure, un capot réglable et une fonction de reconnaissance optique de caractères (OCR) permettant de créer des PDF interrogeables.
  • L’affirmation de Plustek concernant la réduction des ombres ou des déformations ne constitue pas un résultat indépendant pour des carnets rigides ou des textes manuscrits.

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, adapté à la numérisation occasionnelle de pages et de photos dans un petit espace de travail.

  • Canon indique une zone de numérisation de 216 × 297 mm, une alimentation par USB et un capot en Z. La fiche produit néerlandaise précise que le capot peut accueillir des documents jusqu’à 21 mm d’épaisseur.
  • Le temps de numérisation annoncé, d’environ 8 secondes pour une page A4 à 300 ppp, ne tient compte ni du transfert des fichiers ni du changement des pages d’un livre.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 compact, conçu pour les photos et les documents lorsque l’espace disponible et le rangement sont importants.

  • Epson mentionne un support intégré, une alimentation par USB et des fonctions d’amélioration du texte.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas que toutes les reliures épaisses soient bien à plat ni que l’écriture manuscrite soit reconnue de manière fiable.

HP

Le ScanJet Pro 3600 f1 associe un scanner à plat et un chargeur automatique de documents. Il convient aux personnes qui traitent beaucoup de feuilles volantes en plus des carnets.

  • HP annonce un chargeur d’une capacité de 60 feuilles et une vitesse maximale de 30 pages par minute avec ce chargeur.
  • Cette vitesse annoncée ne s’applique pas aux carnets reliés. Si vous numérisez principalement des pages de livres, le chargeur apporte moins d’avantages.

Les scanners Joybuy pour carnets et feuilles volantes

Cette sélection Joybuy met à l’honneur des scanners à plat adaptés aux documents reliés, ainsi que des modèles dotés d’un chargeur automatique de documents pour traiter des feuilles volantes en complément.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120, A4, noir, 600 × 600 ppp

La combinaison d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique de documents convient aux personnes qui traitent des carnets reliés et des documents séparés. Pour les documents reliés, utilisez la vitre.

Le chargeur automatique peut accueillir jusqu’à 50 feuilles. La vitesse de numérisation recto verso annoncée atteint 20 pages par minute. La sortie au format PDF modifiable est également mentionnée.

Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-6500 avec chargeur de documents

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Ce modèle associe un scanner à plat et un chargeur de documents. Il convient à un espace de travail où l’on traite des feuilles volantes en plus des documents reliés.

Le chargeur peut accueillir 100 feuilles et sa vitesse annoncée atteint 25 pages par minute. La création de PDF interrogeables est également mentionnée. Les pages reliées doivent être numérisées manuellement sur le scanner à plat.

Joybuy
Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

Epson WorkForce DS-1660W, A4, 1 200 × 1 200 ppp, noir et blanc

Selon la description du produit, le scanner à plat est notamment conçu pour numériser des livres et des documents reliés. Ce modèle peut donc vous convenir si vous souhaitez les numériser à partir de la vitre.

Les connexions indiquées sont le Wi-Fi et l’USB. La vitesse annoncée du chargeur automatique de documents est de 25 pages par minute ; elle ne s’applique pas aux pages de carnets reliés.

Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une résolution élevée en ppp pour chaque carnet de voyage ?

Pas nécessairement. Vérifiez d’abord que le livre tient sur la zone de numérisation et que le texte et les images sont lisibles. Coolblue indique que 300 ppp conviennent aux tâches de numérisation courantes et qu’une résolution plus élevée est utile pour les photos que vous souhaitez retoucher ou agrandir. La résolution optique maximale n’est donc pas nécessaire pour toutes les pages.

Puis-je numériser des pages reliées avec un chargeur automatique de documents ?

Pour un carnet relié, utilisez la vitre. Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles volantes compatibles et ne tourne pas les pages d’un livre à votre place.

Que dois-je vérifier avant l’installation et l’utilisation ?

Vérifiez que les pilotes et logiciels nécessaires fonctionnent sur l’ordinateur de la classe et que vous disposez du port USB requis. Nettoyez la vitre avant de numériser. En cas de défaut, consultez les conditions du vendeur et la garantie applicable. Canon précise que ses garanties commerciales du fabricant s’ajoutent aux droits légaux des consommateurs.

L’établissement scolaire peut-il conserver ou partager en ligne des numérisations de carnets d’élèves ?

Si les numérisations contiennent des données personnelles d’élèves, l’établissement scolaire doit respecter le RGPD. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle notamment que les établissements scolaires sont soumis à une obligation de rendre des comptes. Cela ne constitue pas une autorisation générale de partager tous les carnets : pour chaque traitement, évaluez la finalité, les accès et le mode de stockage.

Puis-je numériser un carnet ou un livre protégé par le droit d’auteur et le distribuer en classe ?

Selon le gouvernement néerlandais, une copie destinée à un usage personnel n’équivaut pas à une autorisation de distribuer des copies ou de les rendre accessibles au public. Il précise également que Stichting Reprorecht perçoit des rémunérations pour certains usages, notamment numériques, dans les établissements scolaires. Pour les documents appartenant à des tiers, vérifiez les autorisations ou les règles applicables à l’usage que vous envisagez.