Pour de nombreux carnets de recettes reliés, un scanner de livres à prise de vue aérienne avec mode livre est un choix logique si vous ne souhaitez pas appuyer la reliure contre une vitre. Si vous ne numérisez qu’occasionnellement et que le carnet peut être ouvert à plat sans risque, un scanner à plat compact peut aussi convenir. Dans les deux cas, vérifiez la lisibilité du texte près de la reliure et testez une page avec votre propre écriture.
À qui s’adresse ce choix ?
Pour préserver des livres de recettes reliés
Vous souhaitez numériser un carnet précieux ou rigide sans aplatir sa reliure. CZUR et ScanSnap présentent des fonctionnalités de prise de vue aérienne pour les livres reliés. Vérifiez toutefois comment les pages de votre carnet seront capturées.
Pour retrouver facilement ses recettes par la suite
Vous souhaitez pouvoir effectuer des recherches dans vos archives de recettes. IRIS décrit une fonction d’export au format PDF avec recherche de texte, mais cela ne garantit pas que le logiciel reconnaîtra correctement votre écriture. Faites un essai avec une de vos recettes.
Pour numériser de temps en temps et gagner de la place
Vous numérisez parfois un carnet ou des feuilles volantes et souhaitez pouvoir ranger facilement l’appareil. Epson décrit le Perfection V39II comme un scanner à plat A4 pouvant être rangé à la verticale. Cette position est prévue pour le rangement, pas pour numériser un livre à la verticale.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer l’importance que vous accordez à la préservation de la reliure, puis comparez la gestion de l’écriture manuscrite, le volume de numérisation et l’espace nécessaire pendant l’utilisation.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Reliure et texte près du dos |
Examinez un scan test du texte situé près de la reliure et vérifiez l’épaisseur maximale du livre acceptée par le modèle choisi. |
Si vous ne souhaitez pas aplatir le livre et voulez que le texte en bord de page reste lisible, la préservation de la reliure est un critère essentiel. Environ 33 % des consommateurs en font leur première préoccupation au moment de l’achat. |
| Retrouver ses recettes |
Testez avec votre propre écriture si les mots du texte reconnu peuvent être recherchés. Pensez aussi à conserver l’image de la page. |
Si vous souhaitez rechercher plus tard des ingrédients ou des noms de recettes, la reconnaissance est importante, tout comme la lisibilité de l’image. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche de leurs recettes. |
| Utilisation occasionnelle et espace de rangement |
Mesurez le carnet ouvert et vérifiez qu’il peut être posé suffisamment à plat sur la vitre sans être abîmé. Pensez également à l’espace nécessaire pendant la numérisation. |
Si vous ne numérisez qu’occasionnellement et souhaitez aussi numériser des feuilles volantes ou des photos, un scanner à plat compact peut convenir. Environ 20 % des consommateurs privilégient une utilisation limitée et un encombrement réduit. |
| Rapidité pour un grand nombre de pages |
Faites un essai sur une courte série de pages et vérifiez leur ordre, leur cadrage et les corrections nécessaires. |
Si vous souhaitez traiter un grand nombre de pages, tenez également compte du temps passé à tourner les pages et à vérifier les scans. Environ 20 % des consommateurs privilégient le traitement d’un grand nombre de pages. |
Les pièges les plus courants
-
Confondre OCR et reconnaissance parfaite des recettes manuscrites
La prise en charge de l’OCR ou l’export au format PDF avec recherche de texte ne prouve pas que le logiciel reconnaîtra correctement votre écriture.
Conservez l’image de la page et testez une recette manuscrite avant de vous fier à la reconnaissance de texte pour constituer vos archives.
Les vérifications, les corrections ou l’ajout manuel de mots-clés peuvent prendre du temps.
-
Se fier uniquement à la vitesse de numérisation annoncée
Le temps de numérisation par page ne tient pas nécessairement compte du temps passé à tourner les pages, à positionner le carnet et à vérifier les résultats.
Comparez une courte série de pages entièrement numérisées et vérifiées, plutôt que de vous fier uniquement au temps de capture annoncé.
-
Confondre rangement compact et faible encombrement à l’usage
Le support vertical de l’Epson Perfection V39II permet de gagner de la place pour le rangement, mais pendant la numérisation, le livre ouvert doit tout de même être posé sur une surface adaptée.
Mesurez l’espace disponible avec le livre ouvert et vérifiez qu’il peut être posé suffisamment à plat sur la vitre sans être abîmé.
Les marques à comparer
CZUR
La gamme ET est conçue pour la numérisation de livres reliés par prise de vue aérienne. L’ET24 Pro est un modèle à comparer pour numériser des pages de recettes courbées.
- CZUR annonce pour la gamme ET une correction de la courbure, un éclairage latéral et l’OCR.
- Cela ne garantit pas la reconnaissance de l’écriture manuscrite. Les caractéristiques varient selon le modèle ET.
IRIS
Selon IRIS, l’IRIScan Desk 6 Pro associe un mode livre avec prise de vue aérienne à plusieurs formats d’exportation.
- IRIS mentionne la correction de la courbure des pages et l’export au format PDF avec recherche de texte.
- Un PDF avec recherche de texte ne garantit pas la reconnaissance correcte des recettes manuscrites en néerlandais. Testez votre propre écriture.
ScanSnap
Le SV600 est un scanner sans contact à prise de vue aérienne, conçu notamment pour les documents reliés.
- ScanSnap indique que le SV600 corrige la courbure des pages jusqu’à 30 mm de profondeur.
- Cette caractéristique ne garantit pas que tous les carnets épais seront numérisés correctement sans retouche.
Epson
Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 destiné à celles et ceux qui souhaitent numériser aussi bien des documents que des photos.
- Epson mentionne une connexion USB et un support qui permet de ranger le scanner à la verticale.
- Pour un livre relié, chaque page doit être posée sur la vitre. PCMag Australia présente surtout ce modèle pour un usage occasionnel avec des documents, et non comme un scanner de livres spécialisé à prise de vue aérienne.
Les produits disponibles chez Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Un PDF avec recherche de texte suffit-il pour retrouver des recettes manuscrites ?
Non, l’export au format PDF avec recherche de texte ne garantit pas une reconnaissance fiable de votre écriture. Testez une de vos pages pour vérifier à la fois que l’image est lisible et que vous pouvez retrouver quelques ingrédients manuscrits à l’aide d’une recherche.
Comment commencer à numériser un livre de recettes ?
Commencez par quelques pages différentes, dont une avec du texte près de la reliure et une avec de l’écriture manuscrite. Suivez les instructions du mode livre de l’appareil choisi et vérifiez le cadrage et l’ordre des pages avant de numériser tout le carnet.
Que faire si un scanner acheté aux Pays-Bas ne fonctionne pas correctement ?
Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme et pouvez vous adresser au vendeur en cas de problème. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale générale de garantie fixe. Une éventuelle garantie du fabricant s’ajoute à vos droits légaux.
Puis-je numériser des recettes tirées du livre de quelqu’un d’autre et partager les scans ?
Le gouvernement néerlandais indique que vous pouvez réaliser une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais que vous ne pouvez ni la diffuser ni la mettre à la disposition du public. La numérisation ne change rien à cette limite.