Pour numériser des pages reliées sans les aplatir, un scanner à prise de vue par le dessus peut être une bonne option. Pour des pages séparées pouvant être posées sans risque sur une vitre, un scanner à plat conçu pour les livres sera peut-être plus adapté. Un scanner portable conviendra plutôt à un petit nombre de pages volantes à numériser sur place, tandis qu’un scanner à plat classique peut être pratique si le cahier s’ouvre facilement à plat. Enregistrez la numérisation sous forme d’image et vérifiez une page d’essai avec de l’écriture manuscrite : la fonction OCR ne garantit pas que les ingrédients et les quantités seront correctement reconnus.
Quel type de scanner convient à quel usage ?
Pour numériser des cahiers reliés
Si vous souhaitez numériser plusieurs recettes sans appuyer fortement la reliure contre une vitre, vérifiez l’espace disponible pour un cahier ouvert et la lisibilité au niveau du pli. CZUR et IRIS présentent des scanners à prise de vue par le dessus dotés de fonctions de correction des pages incurvées.
Pour conserver des recettes manuscrites
Si vous avez besoin de lire facilement les ingrédients et les quantités, conservez l’image de la page originale à côté de tout texte éventuellement reconnu. Les fabricants mentionnent l’OCR, mais vérifiez vous-même la reconnaissance sur une page représentative.
Pour numériser quelques pages seulement dans le cadre d’un projet
Si vous n’avez besoin que de quelques pages, comparez un scanner simple avec un modèle conçu pour les livres. Demandez-vous également si vous souhaitez utiliser l’appareil pour des documents volants ou des photos. Epson présente le Perfection V39II comme un scanner photo et document, et non comme un modèle spécialement conçu pour les livres.
Quels critères prendre en compte pour choisir un scanner de cahiers de recettes ?
Commencez par vérifier la reliure et les dimensions du cahier. Déterminez ensuite si vous avez surtout besoin d’images originales, de texte reconnu ou d’un appareil facile à transporter.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Pages reliées |
Comparez un cahier ouvert avec la surface de numérisation et examinez une page d’essai au niveau du pli. |
Je veux numériser les pages de façon lisible sans forcer sur la reliure ; environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère. |
| Écriture manuscrite et quantités |
Conservez l’image de la page et vérifiez les ingrédients et les chiffres après toute opération d’OCR. |
Je veux pouvoir relire des recettes manuscrites en toute confiance, même si la reconnaissance de texte comporte une erreur ; environ 25 % des consommateurs privilégient la lisibilité de l’écriture manuscrite. |
| Utilisation ponctuelle |
Comptez les pages nécessaires et demandez-vous si vous utiliserez aussi le scanner plus tard pour des documents volants ou des photos. |
Je n’ai besoin que de quelques pages et souhaite choisir un appareil adapté à cet usage limité ; environ 19 % des consommateurs donnent la priorité à ce critère. |
| Numérisation sur place |
Vérifiez si vous pouvez enregistrer vos fichiers sans ordinateur et si le scanner convient aux pages que vous emportez. |
Je veux pouvoir numériser un cahier ailleurs, sans installation fixe ; environ 13 % des consommateurs privilégient la mobilité. |
| Format et nombre de pages |
Mesurez le cahier et comparez ses pages à la surface de numérisation de la version exacte de l’appareil. |
Je dois traiter de nombreuses pages ou des pages de format particulier ; environ 12 % des consommateurs privilégient le format ou le volume à numériser. |
Les pièges courants lors de la numérisation de recettes
-
Penser que l’OCR retranscrit parfaitement les quantités manuscrites
La présence d’une fonction OCR ne garantit pas une reconnaissance précise de votre écriture. Une quantité mal lue peut modifier le texte retranscrit.
Commencez par numériser une page d’essai, conservez l’image et comparez le texte reconnu avec la page originale.
Prévoyez du temps pour vérifier le texte reconnu et le corriger si nécessaire.
-
Choisir un scanner à plat classique sans tester la reliure du livre
Une vitre plane n’est pas forcément pratique pour un cahier rigide ou fragile ; le forcer peut inutilement abîmer la reliure.
Mesurez la page et essayez d’ouvrir le cahier sans exercer de pression. Si nécessaire, comparez avec un scanner à prise de vue par le dessus ou un modèle conçu pour les livres.
-
Supposer que les caractéristiques sont les mêmes pour toutes les versions
Les pages de spécifications néerlandaise et européenne de Plustek indiquent des caractéristiques matérielles différentes pour le modèle OpticBook 3800L.
Pour une offre précise, demandez quelle version sera livrée et comparez-la à la fiche technique correspondante.
Quelques marques de scanners à connaître
CZUR
CZUR présente la gamme Shine Ultra comme une gamme de scanners à prise de vue par le dessus, notamment pour les livres. Shine Ultra et Shine Ultra Pro sont deux versions différentes.
- Le fabricant mentionne la correction des pages incurvées, l’OCR et l’exportation, entre autres, aux formats JPG et PDF.
- Ces fonctions ne garantissent pas la précision de la reconnaissance de votre écriture manuscrite ; vérifiez également quelle version est proposée.
IRIS
IRIS présente le Desk 7 Pro comme une caméra de documents et un scanner de livres, et le Book 7 comme un scanner portable à main.
- Selon IRIS, le Desk 7 Pro dispose de l’OCR et de la correction des bords incurvés ; le Book 7 peut numériser en toute autonomie aux formats PDF et JPEG.
- Les fonctions indiquées ne sont pas nécessairement disponibles sur les deux modèles. Vérifiez quelle méthode convient à vos pages.
Plustek
La fiche technique néerlandaise de Plustek présente l’OpticBook 3800L comme un scanner à plat A4 destiné aux pages de livres séparées.
- La fiche technique néerlandaise mentionne un bord de livre de 6 mm, l’OCR et une surface de numérisation de 216 × 297 mm.
- Les fiches techniques néerlandaise et européenne indiquent des caractéristiques matérielles différentes sous le même nom de modèle. Vérifiez la fiche correspondant à la version proposée.
Epson
Epson présente le Perfection V39II comme un scanner photo et document A4, également utile pour numériser des documents volants en dehors d’un projet scolaire.
- Epson mentionne des fonctions d’amélioration du texte et un support peu encombrant.
- Ce modèle n’est pas spécialement conçu pour les livres. Vérifiez qu’un cahier rigide peut être posé sans risque et sans pression sur la vitre.
Les produits Joybuy pour numériser des recettes
Les produits ci-dessous comprennent des scanners conçus pour les livres, des scanners à plat classiques, un scanner à prise de vue par le dessus et des scanners portables pour les pages volantes. Pour chaque modèle, vérifiez que la surface de numérisation et le mode d’utilisation conviennent à votre cahier.
Image non disponible
Canon imageFORMULA DR-F120 Flatbed & ADF Scanner
Le scanner à plat est conçu pour les documents reliés ; utilisez le chargeur pour les piles de feuilles volantes.
600 × 600 DPI ; A4 ; numérisation recto verso via le chargeur automatique de documents ; exportation au format PDF modifiable.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Epson WorkForce DS-1660W Flatbed Scanner
Un scanner à plat A4 adapté à un cahier pouvant être posé sans risque sur la vitre, ainsi qu’aux documents volants d’un projet.
1 200 × 1 200 DPI ; A4 ; numérisation recto verso ; connexion USB et sans fil.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
CZUR Shine 800 A3 Pro
Un scanner à prise de vue par le dessus pour numériser des feuilles volantes de votre projet ; faites un essai pour vérifier que l’installation convient aussi à votre cahier.
Pour les documents A3 et A4 ; OCR ; recadrage automatique ; connexion USB.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Epson WorkForce DS-80W handheld scanner
Convient aux pages de recettes A4 séparées que vous numérisez sur place ; le chargeur de documents n’est pas destiné aux pages encore reliées à un cahier.
600 × 600 DPI ; A4 ; Wi-Fi ; alimentation par batterie ; exportation aux formats PDF, JPG et TIFF.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Epson WorkForce ES-60W handheld scanner
Une option portable pour les pages A4 séparées ; le chargeur automatique de documents ne numérise pas les pages encore reliées à un cahier.
600 × 600 DPI ; A4 ; Wi-Fi ; batterie rechargeable ; écran LCD ; exportation aux formats PDF et TIFF.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes sur les scanners de cahiers de recettes
Puis-je jeter l’original manuscrit après avoir utilisé l’OCR ?
Pour votre projet, conservez également les images des pages et vérifiez les ingrédients et les quantités en vous y référant. Les fonctions OCR mentionnées ne garantissent pas un niveau de précision donné pour votre écriture manuscrite.
Comment numériser un cahier relié sans abîmer inutilement sa reliure ?
N’ouvrez le cahier que dans la mesure où vous pouvez le faire sans forcer. Si la reliure est rigide, une installation avec prise de vue par le dessus peut convenir. Avec un scanner à plat conçu pour les livres, vous devez pouvoir placer la page sans risque le long du bord de numérisation.
Que vérifier avant d’utiliser un scanner à l’école ?
Comparez le système d’exploitation de l’ordinateur disponible avec les caractéristiques de la version exacte de l’appareil. Si l’école traite des données personnelles d’élèves, elle est soumise aux obligations du RGPD ; l’Autorité néerlandaise de protection des données conseille aux établissements scolaires de respecter les règles de confidentialité en vigueur. Demandez à l’école quelles sont les méthodes de travail et les solutions de stockage autorisées.
Puis-je partager dans mon projet scolaire des recettes numérisées dans le cahier de quelqu’un d’autre ?
Pas sans vérifier au préalable : le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage personnel de la diffusion ou de la publication. Des exceptions au droit d’auteur existent sous certaines conditions dans le cadre de l’enseignement, mais un projet scolaire n’autorise pas à publier librement des numérisations intégrales. Vérifiez qui détient les droits et comment l’œuvre sera utilisée.