À qui s’adresse ce guide ?

Enseignant qui numérise des pages de bulletin séparées

Vous numérisez de temps en temps des pages A4 séparées et souhaitez y consacrer le moins de place possible sur votre bureau.

Membre du personnel scolaire qui traite des piles de bulletins

Vous traitez régulièrement des feuilles séparées compatibles, mais avez parfois aussi besoin d’une vitre pour les documents à numériser un par un.

Responsable de documents originaux difficiles à numériser

Vous devez vérifier si les bulletins sont reliés ou dépassent le format A4, et savoir comment les fichiers contenant des données sur les élèves sont gérés dans les archives de l’établissement.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

À privilégier si : vous numérisez principalement des pages séparées au format A4 et disposez de peu d’espace de travail.

À prendre en compte : vous devez placer chaque document original à la main ; une surface de numérisation A4 ne permet pas de numériser un document plus grand en une seule fois.

Scanner à plat avec chargeur automatique de documents

À privilégier si : en plus des documents originaux à numériser séparément, vous traitez régulièrement des piles de feuilles séparées compatibles.

À prendre en compte : le chargeur ne convient pas à tous les documents originaux ; une connexion réseau ne garantit pas, à elle seule, un accès sécurisé aux fichiers.

Scanner de livres avec marge adaptée au dos

À privilégier si : les bulletins sont reliés et que le texte se trouve près de la reliure. Plustek indique une marge de 6 mm pour l’OpticBook 3800L.

À prendre en compte : vous devez toujours placer et tourner les pages à la main ; la surface de numérisation est au format A4, soit 216 × 297 mm.

Scanner à plat A3 grand format

À privilégier si : le document original dépasse le format A4, mais tient sur la surface de numérisation du modèle choisi.

À prendre en compte : le Plustek OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm ; sa largeur et sa profondeur annoncées sont de 589 × 407 mm.

Critère Que vérifier ? Quels consommateurs sont particulièrement concernés ?
Manipulation des documents originaux Vérifiez si les pages sont séparées ou reliées, leur format, et si la marge adaptée au dos et la surface de numérisation conviennent au document original. Si vous devez numériser des pages fragiles ou reliées, vous souhaitez pouvoir les placer avec précaution et inclure la reliure ; environ 29 % des consommateurs privilégient une manipulation soigneuse des documents originaux.
Traitement des piles de documents Évaluez la fréquence à laquelle vous traitez des piles et vérifiez si les feuilles peuvent passer dans le chargeur ; vérifiez également si le modèle est équipé d’une vitre. Si vous traitez régulièrement des piles de feuilles de bulletin séparées, vous ne voulez pas placer chaque page individuellement sur la vitre ; environ 23 % des consommateurs privilégient le traitement des piles.
Espace de travail Mesurez l’espace disponible sur la table et pour le rangement, et prévoyez de la place pour positionner les documents. Dans une petite salle de classe, vous souhaitez pouvoir utiliser le scanner sans rendre l’espace de travail peu pratique ; environ 18 % des consommateurs privilégient l’espace disponible.
Retrouver les fichiers Vérifiez les fonctions PDF et de reconnaissance optique de caractères de la version exacte du logiciel, puis testez le nommage et le stockage avec vos propres documents non sensibles. Si vous souhaitez retrouver des bulletins par la suite, vous voulez vérifier au préalable que votre logiciel prend en charge le format de fichier et le classement souhaités ; environ 18 % des consommateurs privilégient la facilité à retrouver les fichiers.
Gestion des données des élèves Demandez à l’établissement de définir au préalable les emplacements de stockage autorisés et les droits d’accès. L’Autorité néerlandaise de protection des données insiste sur la mise en place de mesures de sécurité et d’accès adaptées aux dossiers des élèves. Si vos scans contiennent des données sur les élèves, vous souhaitez savoir qui est autorisé à les enregistrer et à les consulter avant de commencer ; environ 12 % des consommateurs privilégient la gestion de ces fichiers.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Se fier uniquement à la vitesse de numérisation annoncée

    Canon indique une vitesse de numérisation au format A4 à 300 dpi pour le LiDE 300, sans compter le temps de transfert. Une telle mesure du fabricant ne correspond pas au débit mesuré pour les archives d’un établissement scolaire.

    Comparez l’ensemble du processus : placer les pages, les tourner, vérifier les scans et les enregistrer.

    Le placement et la vérification manuels prennent du temps supplémentaire, surtout si vous traitez beaucoup de pages séparées.

  • Choisir une surface de numérisation A4 pour des documents plus grands

    Un scanner à plat A4 ne peut pas numériser un document original plus grand en une seule fois. Plustek indique une surface de numérisation plus grande pour l’OpticSlim 1180, mais cet appareil nécessite également davantage de place sur la table.

    Mesurez le plus grand document original dans les deux sens et comparez ces dimensions à la surface de numérisation avant de choisir un format.

    Un document qui ne tient pas sur une seule prise peut nécessiter davantage de travail pour réaliser ou assembler les scans.

  • Confondre une fonction PDF ou réseau avec une gestion organisée des dossiers

    Un bouton d’exportation ou une connexion réseau ne détermine pas qui est autorisé à consulter un dossier d’élève. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande des mesures de sécurité et une gestion des accès adaptées.

    Avant de numériser des données réelles sur les élèves, demandez à l’établissement de définir les emplacements de stockage autorisés et les accès.

    Si l’emplacement de stockage ou les droits d’accès ne conviennent pas, il peut être nécessaire de déplacer ou de réorganiser les fichiers par la suite.

Les marques à considérer

Canon

Canon présente les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 comme des scanners à plat A4 compacts, destinés aux documents individuels.

  • Canon indique qu’ils sont alimentés par USB et disposent de boutons PDF ; le LiDE 400 peut également être installé à la verticale.
  • Les deux modèles acceptent des documents d’un format maximal de 216 × 297 mm et nécessitent un placement manuel. Les vitesses de numérisation annoncées sont des mesures du fabricant réalisées dans des conditions précises, et non un débit en salle de classe.

Epson

Epson présente le Perfection V39II comme un scanner A4 compact et le WorkForce DS-1760WN comme un modèle professionnel associant une vitre et un chargeur automatique de documents.

  • Le V39II est doté d’un support intégré ; le DS-1760WN offre une connectivité réseau pour un usage partagé.
  • Ces modèles répondent à des besoins différents : ne choisissez une solution de chargement et de connexion que si elle correspond à votre usage. Epson indique que l’ancien DS-1660W n’est plus commercialisé.

Plustek

Selon Plustek, l’OpticBook 3800L est un scanner à plat A4 avec une marge adaptée au dos des livres ; l’OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation plus grande.

  • Plustek indique une marge de 6 mm pour l’OpticBook 3800L.
  • L’OpticBook reste au format A4. Selon ses caractéristiques, l’OpticSlim 1180 peut numériser des documents d’un format maximal de 297 × 431,8 mm ; sa largeur et sa profondeur annoncées sont de 589 × 407 mm.

Les scanners disponibles chez Joybuy

Cette sélection de produits porte sur des scanners à plat destinés aux documents originaux individuels et aux processus utilisant des feuilles séparées. Mesurez au préalable les documents originaux ainsi que l’espace disponible sur la table.

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, 1200 × 1200 dpi

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, 1200 × 1200 dpi

Peut convenir à un processus de numérisation de pages A4 individuelles et de piles de feuilles séparées compatibles. Epson indique que le DS-1660W n’est plus commercialisé ; vérifiez donc avant l’achat que ce modèle et l’assistance dont vous avez besoin vous conviennent.

Le produit est présenté comme un scanner à plat A4 ; son nom mentionne une résolution de 1200 × 1200 dpi.

Voir chez Joybuy
Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Un modèle à envisager si vous souhaitez traiter des documents originaux individuels et des piles de feuilles séparées compatibles dans le cadre d’un même processus ; vérifiez que le chargeur convient à vos documents.

Les dimensions annoncées sont de 495 × 360 × 217 mm. Mesurez l’espace de travail disponible avant de choisir l’emplacement du scanner.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un scanner avec chargeur automatique de documents pour numériser des bulletins séparés ?

Non, si vous numérisez principalement des pages A4 individuelles de temps en temps : un scanner à plat compact est adapté à cet usage. Un modèle avec chargeur automatique est surtout intéressant si vous traitez régulièrement des piles de feuilles séparées compatibles. Utilisez la vitre pour les documents originaux que vous souhaitez placer un par un.

Quels critères prendre en compte pour choisir un scanner pour une petite salle de classe ?

Mesurez l’espace disponible et vérifiez, avant l’achat, les connexions ainsi que la compatibilité avec l’ordinateur de l’établissement. Testez d’abord la destination des scans, l’exportation au format PDF et le nommage des fichiers avec un document non sensible. Pour les scans contenant des données sur les élèves, utilisez uniquement un emplacement de stockage conforme aux règles d’accès et de sécurité de l’établissement.

Une école néerlandaise peut-elle archiver numériquement des bulletins contenant des données sur les élèves ?

Un établissement peut traiter dans un dossier d’élève les données nécessaires à l’enseignement et à l’accompagnement, mais il doit notamment respecter le RGPD en matière de nécessité, de sécurité, de limitation des accès et de responsabilité. Le gouvernement néerlandais indique que la durée de conservation de la plupart des données d’un dossier d’élève en école primaire est de deux ans après le départ de l’élève ; d’autres durées s’appliquent à certaines données. Déterminez donc les documents concernés et le type d’établissement avant de fixer une durée de conservation des scans.

La loi néerlandaise sur les archives s’applique-t-elle de la même façon à toutes les archives scolaires ?

Non. L’Inspection des informations publiques et du patrimoine distingue notamment les établissements de droit public et ceux de droit privé pour déterminer si la loi sur les archives s’applique. Vérifiez quelles règles d’archivage et de sélection s’appliquent en fonction du statut juridique de l’établissement et des types de documents concernés. La fiche d’information de l’Inspection a été mise à jour le 19 avril 2023.