À qui s’adresse ce comparatif ?

Archiviste avec un petit bureau

Vous numérisez des comptes rendus de temps en temps dans un espace de travail partagé et souhaitez ensuite ranger l’appareil sans encombrer. Comparez l’encombrement du scanner en position verticale à l’espace nécessaire pendant son utilisation.

Responsable de documents fragiles

Vos archives contiennent des livrets ou des documents détachés que vous préférez poser séparément sur la vitre. Avant de choisir un scanner à chargeur, vérifiez le format des documents et la conception du capot.

Bénévole chargé de piles de feuilles détachées

Vous numérisez régulièrement plusieurs pages à la fois et souhaitez comparer le temps consacré au placement manuel des feuilles à celui d’un scanner à plat avec chargeur automatique pour les feuilles détachées compatibles.

Quels critères vérifier avant l’achat ?

Scanner à plat A4 compact avec support vertical

Idéal pour : les pages détachées, les documents fragiles ou les livrets à poser séparément sur la vitre, ainsi que pour ranger l’appareil après utilisation.

À prendre en compte : vous placez les pages manuellement et devez prévoir de la place pour les feuilles et le capot pendant la numérisation. Canon Nederland indique que le LiDE 400 peut être placé à la verticale et dispose d’un capot en Z ; Epson Nederland mentionne un support intégré pour le Perfection V39II.

Scanner à plat avec chargeur automatique de documents

Idéal pour : une association qui numérise à la fois des documents originaux individuellement et de nombreuses feuilles détachées compatibles. HP décrit le ScanJet Pro 2600 f1 comme un appareil combinant scanner à plat et chargeur automatique.

À prendre en compte : mesurez également l’espace nécessaire pour charger et récupérer les feuilles. La vitesse du chargeur ne renseigne pas sur celle de la vitre.

Scanner avec chargeur de documents uniquement

Idéal pour : les feuilles détachées compatibles, si vous n’avez pas besoin d’une vitre. Brother indique que l’ADS-1300 est doté d’un chargeur automatique de 20 feuilles.

À prendre en compte : ce modèle n’est pas un scanner à plat. Pour les documents reliés, fragiles ou incompatibles avec le chargeur, vous aurez besoin d’une autre méthode de numérisation.

Critère À vérifier avant l’achat Qui doit y prêter une attention particulière ?
Espace nécessaire à l’utilisation et au rangement Mesurez l’emplacement de l’appareil ainsi que l’espace nécessaire pour les feuilles et le capot ouvert. Les dimensions indiquées par Canon Nederland pour le LiDE 400 sont de 250 × 367 × 42 mm ; il s’agit des dimensions de l’appareil, pas de l’espace nécessaire à son utilisation. Si vous utilisez un bureau partagé ou temporaire pour la numérisation, vérifiez si vous pouvez ranger le scanner entre deux utilisations. Environ 33 % des consommateurs privilégient un encombrement réduit sur le bureau.
Documents reliés ou fragiles Vérifiez le plus grand format de page pris en charge et si la conception du capot convient à vos livrets. Le format maximal de la vitre du Canon LiDE 400 est de 216 × 297 mm. Si vous préférez poser un livret ou une feuille fragile séparément sur la vitre, vérifiez également que le texte reste lisible près de la reliure. Environ 27 % des consommateurs privilégient une numérisation précautionneuse.
Grand nombre de pages détachées Estimez le nombre de feuilles à numériser par session et vérifiez si vos documents sont compatibles avec le chargeur automatique. Comparez les vitesses uniquement pour une même méthode et avec des réglages identiques. Si vous traitez régulièrement des piles de feuilles détachées compatibles, réduire les manipulations manuelles peut être un critère important. Environ 20 % des consommateurs privilégient la vitesse de traitement.
Fichiers d’archives faciles à retrouver Vérifiez la compatibilité du logiciel avec le modèle exact et votre système d’exploitation. Créez un fichier test, puis vérifiez que le texte est lisible et qu’il est possible d’effectuer une recherche. Si vous souhaitez que les bénévoles puissent retrouver les comptes rendus plus tard, vérifiez non seulement la fonction de numérisation, mais aussi les formats de sortie et le classement des fichiers. Environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité de recherche des fichiers.

Les erreurs courantes à éviter

  • Confondre rangement à la verticale et faible encombrement en cours de numérisation

    Un support peut faire gagner de la place entre deux sessions, mais la vitre, les feuilles et le capot nécessitent toujours un espace de travail pendant la numérisation.

    Mesurez l’espace nécessaire lorsque le scanner est en cours d’utilisation et ne vous fiez pas uniquement aux dimensions de l’appareil.

  • Appliquer la vitesse annoncée à l’ensemble de vos archives

    Canon Nederland indique environ 8 secondes pour numériser une page A4 en couleur à 300 dpi avec le LiDE 400 ; le transfert vers l’ordinateur n’est pas compris. Cela ne correspond pas au temps total nécessaire pour placer le document, le numériser et vérifier le résultat.

    Testez votre méthode de travail avec un livret représentatif et une pile de pages détachées avant de faire de la vitesse votre critère décisif.

    Prévoyez du temps pour tourner les pages, transférer les fichiers et vérifier les résultats.

  • Penser que tous les PDF sont interrogeables

    La présence d’un bouton PDF ou d’une fonction d’amélioration du texte ne garantit pas que le texte de vos comptes rendus sera reconnu et pourra faire l’objet d’une recherche.

    Vérifiez la compatibilité du logiciel avec le modèle exact et votre système d’exploitation, puis testez la fonction de recherche sur un fichier d’essai.

    La reconnaissance de texte, les corrections et le classement des fichiers peuvent demander des manipulations supplémentaires.

  • Ne penser qu’à la vitesse pour des comptes rendus contenant des données personnelles

    Les numérisations peuvent contenir des données personnelles. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique que les organisations doivent protéger correctement ces données et ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire.

    Déterminez qui peut consulter les archives numériques et combien de temps leur conservation est nécessaire. Ne considérez pas une éventuelle fonction infonuagique comme une autorisation automatique de partager les fichiers.

Quelques marques à connaître

Canon

La gamme CanoScan LiDE comprend des scanners à plat A4 compacts. Le LiDE 400 mérite votre attention si vous souhaitez comparer un modèle avec positionnement vertical et capot en Z.

  • Canon Nederland indique que le LiDE 400 est alimenté par USB et mesure 250 × 367 × 42 mm.
  • Les dimensions indiquées sont celles de l’appareil. Si votre bureau est petit, prévoyez également de la place pour les feuilles et le capot ouvert.
  • Canon indique environ 8 secondes pour numériser une page A4 en couleur à 300 dpi ; le transfert vers l’ordinateur n’est pas compris.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 équipé d’un support permettant de le placer à la verticale. Cette configuration peut être intéressante si vous souhaitez ranger l’appareil entre deux sessions de numérisation.

  • Epson Nederland indique une alimentation par USB et une fonction d’amélioration du texte avec ScanSmart.
  • L’amélioration du texte ne garantit pas que vos anciens comptes rendus pourront automatiquement faire l’objet d’une recherche. Vérifiez la compatibilité du logiciel et testez une numérisation.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 est à envisager si vous souhaitez combiner un scanner à plat et un chargeur automatique pour les feuilles détachées compatibles.

  • HP indique que le scanner à plat est complété par un chargeur automatique de documents permettant la numérisation recto verso.
  • La vitesse du chargeur automatique ne correspond pas à celle de la vitre. Tenez également compte de l’espace nécessaire pour le chargement et la sortie des feuilles.

Brother

L’ADS-1300 est un scanner compact à chargeur de documents, adapté aux situations où les comptes rendus sont principalement constitués de feuilles détachées compatibles.

  • Brother indique un chargeur de 20 feuilles, la numérisation recto verso et une alimentation USB-C.
  • Ce modèle ne possède pas de vitre. Pour les documents reliés, fragiles ou incompatibles avec le chargeur, une autre méthode de numérisation est nécessaire.

Les produits Joybuy

Ces produits Joybuy combinent un scanner à plat et un chargeur automatique de documents pour numériser aussi bien des originaux individuels que des piles de feuilles détachées compatibles.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique, 600 × 600 dpi, A4, noir

Canon imageFORMULA DR-F120, scanner à plat avec chargeur automatique

La combinaison d’une vitre et d’un chargeur automatique convient aussi bien aux documents individuels qu’aux piles de feuilles détachées compatibles.

Les caractéristiques du produit indiquent un format A4, une résolution de 600 × 600 dpi, la numérisation recto verso et un chargeur automatique de 50 feuilles. Utilisez le scanner à plat pour les documents reliés ou fragiles ; le chargeur est destiné aux feuilles détachées.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-6500 Power PDF avec chargeur automatique de documents

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Le scanner à plat et le chargeur de documents offrent deux méthodes pour numériser des originaux individuels et des feuilles détachées compatibles.

Les caractéristiques du produit indiquent un chargeur automatique de 100 feuilles, une vitesse pouvant atteindre 25 pages par minute et la numérisation recto verso en un seul passage. Placez les documents reliés ou fragiles individuellement sur le scanner à plat.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1 200 × 1 200 dpi, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W

Ce modèle associe un scanner à plat pour les livres et documents reliés à un chargeur automatique pour les pages détachées compatibles.

Les caractéristiques du produit indiquent une résolution de 1 200 × 1 200 dpi, une connexion USB et sans fil ainsi que la numérisation recto verso. Numérisez séparément les documents reliés sur la vitre ; le chargeur est destiné aux feuilles détachées.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un chargeur automatique de documents convient-il à tous les comptes rendus d’association ?

Non, un chargeur automatique est conçu pour les feuilles détachées compatibles. Pour les documents reliés ou incompatibles avec le chargeur, vous aurez besoin d’une vitre ou d’une autre méthode de numérisation adaptée. Le HP ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat et un chargeur, tandis que le Brother ADS-1300 est un scanner à chargeur uniquement.

À quoi faut-il faire attention si vous utilisez un scanner sur un petit bureau ?

Mesurez non seulement l’emplacement de l’appareil, mais aussi l’espace nécessaire pour placer les feuilles et ouvrir le capot. Un support pour positionner le scanner à la verticale peut faciliter son rangement, mais ne réduit pas l’espace de travail nécessaire pendant une session de numérisation. Vérifiez également que la connectique et le logiciel sont compatibles avec l’ordinateur utilisé.

Un scanner crée-t-il automatiquement des PDF interrogeables ?

Pas automatiquement : la présence d’un bouton PDF ou d’une fonction d’amélioration du texte ne prouve pas que le texte de vos comptes rendus sera reconnu. Vérifiez la compatibilité du logiciel avec le modèle exact et votre système d’exploitation, puis testez si une recherche aboutit dans un fichier d’essai.

Comment conserver des comptes rendus numérisés et les rendre utiles à long terme ?

Vérifiez la lisibilité des numérisations test et classez clairement les fichiers. Le Nationaal Archief propose aux particuliers et aux petites organisations des conseils pour conserver et utiliser des fichiers numériques. Il s’agit de recommandations en matière d’archivage, et non d’une obligation légale liée au choix du scanner.

Une association peut-elle conserver et partager sans limite des comptes rendus numérisés contenant des noms ?

Non, pas sans évaluer la finalité, les accès et la sécurité. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, les organisations ne peuvent pas conserver des données personnelles plus longtemps que nécessaire et doivent les protéger correctement. Déterminez également avec soin qui peut recevoir les numérisations. La durée de conservation applicable dépend de la finalité et du contenu des archives.