À qui s’adresse ce guide ?

Responsable de collections de formats variés

Vous archivez des newsletters de formats et de présentations différents. Mesurez à l’avance la page entière ou la double page que vous souhaitez placer sur la vitre.

Bénévole chargé d’exemplaires fragiles

Vous souhaitez traiter individuellement les newsletters reliées ou abîmées et vérifier qu’aucune page ne manque.

Créateur d’archives consultables par recherche

Vous souhaitez retrouver des articles par mot-clé par la suite. Vous aurez donc besoin, en plus des numérisations, d’un processus d’OCR et de gestion des fichiers testé.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir en fonction du format à numériser et de l’état du papier. Vérifiez ensuite le nombre de feuilles séparées à traiter et la manière dont vous rendrez les archives consultables par recherche.

Scanner compact A4 à plat

Choisissez-le si : vous numérisez surtout des pages séparées qui tiennent sur la vitre. Canon indique que le CanoScan LiDE 400 accepte un format maximal de 216 × 297 mm.

À prendre en compte : une page ou une double page plus grande ne tient pas forcément sur une vitre A4 ; le placement et le changement manuels prennent du temps.

Scanner A3 à plat, de plus grand format

Choisissez-le si : la page mesurée ou la double page souhaitée dépasse la surface de numérisation A4 et tient sur le modèle choisi. Plustek indique une surface de numérisation de 11,69 × 17 pouces pour l’OpticSlim 1180 ; VIISAN présente le VF3240 comme un scanner A3 à plat.

À prendre en compte : vérifiez la largeur et la hauteur. La mention A3 ne garantit pas que toutes les newsletters dépliées tiennent en une seule fois.

Scanner à plat avec chargeur automatique de documents

Choisissez-le si : vous avez, en plus des originaux à traiter individuellement, de nombreuses feuilles séparées compatibles avec l’alimentation automatique.

À prendre en compte : la présence d’un chargeur automatique ne rend pas les documents fragiles ou reliés adaptés à l’alimentation. Epson indique des résolutions différentes pour le chargeur automatique et la vitre du WorkForce DS-1730.

Point à prendre en compte Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Format de la page ou de la double page Mesurez la plus grande page et, si vous souhaitez la conserver en une seule fois, la double page dépliée. Comparez ces deux dimensions à la surface de numérisation du modèle exact. Si je veux numériser une page entière ou une double page, je veux savoir à l’avance si elle tient sur la vitre. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité au format adapté.
Papier fragile ou relié Examinez un exemplaire représentatif et vérifiez s’il peut être posé sur la vitre sans exercer de pression indésirable. Ne partez pas du principe qu’il est adapté au chargeur automatique. Si mes exemplaires sont abîmés ou reliés, je veux pouvoir les traiter individuellement avec précaution. Parmi les consommateurs qui privilégient les originaux fragiles, cela concerne environ 25 % d’entre eux.
Consultation par recherche Testez l’OCR sur une ancienne page comportant de petits caractères et des colonnes. Vérifiez que les termes recherchés et l’ordre des pages sont exploitables. Si je veux rechercher des mots ou des noms par la suite, j’ai besoin, en plus des numérisations, d’un processus d’OCR et de gestion des fichiers qui fonctionne. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité au texte consultable par recherche.
Volume de numérisation Comptez les pages d’un numéro représentatif et distinguez les feuilles séparées des pages reliées ou fragiles avant de choisir une méthode d’alimentation. Si j’ai beaucoup de feuilles séparées compatibles avec l’alimentation automatique, je veux savoir combien de temps la méthode demande pour les placer et les changer manuellement. Environ 17 % des consommateurs accordent la priorité au traitement des feuilles séparées.

Points à vérifier pour l’archivage

  • Se fier uniquement à la mention A4 ou A3

    La surface de numérisation du modèle exact détermine si l’image complète tient sur la vitre. La mention du format ne suffit pas à savoir si votre page ou votre double page tient dans les deux dimensions.

    Mesurez la plus grande image que vous souhaitez obtenir dans les deux sens et comparez-la aux caractéristiques du modèle.

    Si la double page ne tient pas, vous devrez peut-être effectuer des manipulations supplémentaires ou plusieurs numérisations.

  • Prendre un bouton PDF pour une garantie de consultation par recherche

    Une numérisation est une image. L’OCR peut rendre le texte reconnaissable, mais selon la KB, les résultats dépendent notamment de la qualité de la numérisation et de l’original.

    Testez l’ensemble du processus avec une ancienne newsletter représentative et vérifiez que vous pouvez retrouver le texte dans le fichier final.

    Prévoyez du temps pour l’OCR, la vérification et les éventuelles corrections.

  • Confondre la vitesse annoncée avec le temps nécessaire pour numériser toute une collection

    VIISAN associe le temps de numérisation indiqué à une numérisation couleur A3 à 200 dpi. Les Archives nationales présentent la préparation et le contrôle comme des étapes distinctes d’un processus de numérisation.

    Établissez votre planning à partir d’un essai portant sur un numéro complet, et pas seulement du temps nécessaire pour une image.

    Le placement manuel, le tournage des pages, le classement des fichiers et le contrôle de la qualité prennent également du temps.

  • Confondre numérisation et autorisation de publication

    Une newsletter peut contenir des œuvres protégées par le droit d’auteur et des données personnelles. Le choix du scanner ne détermine pas si vous avez le droit de partager ou de publier les numérisations en ligne.

    Vérifiez les droits, les données personnelles et les modalités d’accès prévues avant de partager les fichiers avec d’autres personnes ou en ligne. Le gouvernement néerlandais et l’Autorité néerlandaise de protection des données présentent des points de vigilance distincts à ce sujet.

Quelques marques à titre de référence

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner A4 à plat destiné à numériser des pages placées individuellement.

  • Canon indique une alimentation USB-C, un couvercle à charnière en Z et un format de document maximal de 216 × 297 mm.
  • Ce format limite ce qui peut tenir sur une seule image ; ces caractéristiques ne constituent pas une évaluation indépendante de la numérisation d’anciennes newsletters.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner A4 à plat ; le WorkForce DS-1730 associe une vitre à un chargeur automatique de documents.

  • Epson indique que le V39II est équipé d’un support peu encombrant. Pour le DS-1730, la marque annonce une résolution de 600 dpi via le chargeur automatique et de 1 200 dpi via la vitre.
  • Il s’agit de deux modèles différents : le chargeur automatique équipe le DS-1730, et non le V39II. Vérifiez que votre papier est adapté à l’alimentation automatique.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un modèle A3 à plat qui peut convenir aux originaux de grand format et à un processus intégrant l’OCR.

  • Plustek indique une surface de numérisation de 11,69 × 17 pouces et la présence d’un logiciel OCR.
  • Mesurez la newsletter au préalable ; la présence d’un logiciel OCR ne garantit pas une reconnaissance du texte sans erreur. La KB rappelle notamment que la qualité de la numérisation et de la source a une incidence sur les résultats.

VIISAN

VIISAN présente le VF3240 comme un scanner A3 à plat destiné notamment aux documents et aux magazines.

  • Le fabricant indique la création de PDF multipages et une résolution optique maximale de 2 400 × 2 400 dpi.
  • La vitesse annoncée de quatre secondes concerne spécifiquement une numérisation couleur A3 à 200 dpi ; elle ne correspond pas au temps mesuré pour un processus d’archivage complet.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection Joybuy associe un scanner à plat pour les originaux à traiter individuellement à un chargeur automatique de documents pour les feuilles séparées compatibles avec l’alimentation automatique.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents, A4, 600 × 600 dpi, noir

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents, A4, 600 × 600 dpi, noir

La description du produit mentionne un scanner à plat pour numériser individuellement des livres, des magazines et des documents fragiles, ainsi qu’un chargeur automatique pour les documents.

Selon la description du produit, le chargeur automatique peut contenir 50 feuilles. La numérisation recto verso est annoncée à 20 pages par minute ; la création de PDF modifiables est également mentionnée.

Joybuy

Foire aux questions

Comment rendre d’anciennes newsletters consultables par recherche ?

Utilisez l’OCR pour rendre le texte des pages numérisées reconnaissable et conservez les pages dans le bon ordre. Faites des essais pour vérifier que vous pouvez retrouver les noms, les petits caractères et les colonnes ; la KB cite la qualité de la numérisation et celle du document source parmi les facteurs qui influent sur l’OCR.

Faut-il vérifier les plis et retirer les éléments métalliques avant la numérisation ?

Oui, examinez les exemplaires fragiles avant de les traiter. Les Archives nationales expliquent que l’examen des pages et le retrait des éléments métalliques susceptibles de rayer la vitre font partie de leur propre processus de numérisation ; il ne s’agit pas d’une obligation légale applicable à tous les groupes.

Quels logiciels et services d’assistance faut-il vérifier au préalable ?

Vérifiez que les logiciels et pilotes nécessaires sont disponibles pour l’ordinateur du groupe et si une extension de garantie est souhaitée. Pour le DS-1730, Epson mentionne Document Capture Pro et des options CoverPlus payantes distinctes ; ces options ne sont pas automatiquement incluses avec chaque modèle.

Le groupe peut-il publier les newsletters numérisées en ligne ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais indique que les textes et photos de tiers protégés par le droit d’auteur ne peuvent pas être utilisés sans autorisation. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que la publication de données personnelles sur Internet nécessite généralement un consentement. Vérifiez les droits et l’usage prévu pour chaque année ; l’achat d’un scanner ne confère aucun droit de publication.

Le consentement est-il toujours la seule base juridique au titre du RGPD pour des archives internes de newsletters ?

Non. L’Autorité néerlandaise de protection des données présente six bases juridiques possibles et indique qu’une organisation doit déterminer au préalable laquelle s’applique. La base juridique appropriée dépend du contenu et de l’utilisation des archives.