À qui s’adresse ce choix ?

Collectionneur de livrets reliés

Vous souhaitez préserver l’ordre des pages et leur lisibilité sans solliciter inutilement la reliure. Vérifiez comment placer le livret et si le texte reste lisible près de la reliure. Plustek Europe indique une marge de 2 mm au niveau du dos pour l’OpticBook 4800 ; les Archives nationales décrivent l’évaluation de l’état matériel des documents avant leur numérisation.

Collectionneur de formats variés

Vous numérisez aussi de grands programmes ou des feuilles séparées et souhaitez savoir si le format A4 suffit ou si une surface de numérisation plus grande est nécessaire. Canon Nederland et Plustek Netherlands proposent des informations sur leurs modèles qui vous aident à comparer les dimensions de l’original avec la surface de numérisation.

À la recherche dans des archives qui s’étoffent

Vous souhaitez pouvoir retrouver plus tard des noms, des spectacles et des dates. Une numérisation lisible et l’OCR sont deux étapes distinctes ; la KB explique que la qualité du fichier image influe également sur la reconnaissance du texte.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par mesurer la plus grande page séparée et la double page que vous souhaitez éventuellement numériser en une seule fois. Canon Nederland et Plustek Europe indiquent respectivement une surface de numérisation de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400 et l’OpticBook 4800 ; vérifiez séparément les dimensions des autres modèles.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Format Mesurez la plus grande feuille et la double page souhaitée, puis comparez-les aux dimensions annoncées de la surface de numérisation. Si vous souhaitez aussi numériser de grands programmes ou une double page entière, les dimensions de la vitre sont déterminantes. Environ 26 % des consommateurs placent le format en tête de leurs priorités.
Reliure Vérifiez que les pages peuvent reposer sur la vitre sans forcer ; un bord spécial pour les livres ne dispense pas de cette vérification. Pour un programme relié ou fragile, vous ne voulez pas solliciter le dos pour numériser le texte près de la reliure. Environ 26 % des consommateurs placent le respect de la reliure en tête de leurs priorités.
Image et couleurs Réalisez des essais de numérisation de textes fins et d’illustrations, puis vérifiez le cadrage, la lisibilité et les couleurs. Si les illustrations et les petits caractères sont importants, vous voudrez juger le résultat par vous-même plutôt que de vous fier uniquement à la résolution annoncée. Environ 21 % des consommateurs placent l’image et les couleurs en tête de leurs priorités.
Retrouver des informations Vérifiez si le logiciel prend en charge l’OCR et le format de sortie souhaité, puis testez la reconnaissance sur un ancien programme. Pour retrouver plus tard des spectacles, des noms et des années, vous avez besoin de la reconnaissance de texte en plus de la numérisation. Environ 16 % des consommateurs placent la création d’archives consultables en tête de leurs priorités.
Espace de travail et habitudes Vérifiez l’espace nécessaire, l’alimentation, la connexion, la compatibilité avec votre ordinateur et le processus de numérisation page par page. Si le scanner se trouve dans un petit bureau à domicile ou si vous numérisez régulièrement des livrets, l’installation doit rester pratique. Environ 11 % des consommateurs placent l’encombrement réduit ou la facilité d’utilisation au quotidien en tête de leurs priorités.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Se fier uniquement à la mention A4

    Une surface de numérisation A4 ne suffit pas pour toutes les doubles pages dépliées. D’après leurs fabricants, les Canon CanoScan LiDE 400 et Plustek OpticBook 4800 disposent d’une surface de numérisation de 216 × 297 mm.

    Mesurez la plus grande page seule ainsi que la double page que vous souhaitez numériser en une seule fois.

    Une double page trop grande nécessite plusieurs prises de vue, puis un assemblage manuel.

  • Considérer le bord pour livres comme une protection contre les dommages

    Le bord étroit pour livres du Plustek OpticBook 4800 est une caractéristique propre au modèle. Il ne garantit pas qu’une reliure fragile ou rigide puisse s’ouvrir sans risque.

    Commencez par évaluer un exemplaire en bon état et ne forcez pas un programme fragile.

    Forcer risque d’endommager le programme original.

  • Confondre une résolution élevée en dpi avec une numérisation fidèle pour l’archivage

    La résolution maximale annoncée ne garantit pas que le fichier obtenu préservera le cadrage, les détails et les couleurs souhaités. Metamorfoze souligne que les images numériques doivent restituer les caractéristiques de l’original.

    Vérifiez les fichiers d’essai et, pour les originaux importants, conservez également une version sans corrections automatiques.

    Si les détails, le cadrage ou les couleurs ne sont pas fidèles, une nouvelle numérisation peut s’avérer nécessaire.

  • Se baser sur la vitesse du chargeur automatique de documents pour planifier la numérisation de livrets

    La vitesse annoncée pour un chargeur automatique de documents ne s’applique pas nécessairement à la numérisation manuelle de programmes reliés sur la vitre.

    Planifiez votre travail en testant un livret entier, y compris le retournement des pages, le nommage des fichiers et la vérification.

    Le travail manuel par page peut prendre plus de temps que ne le laisse supposer la vitesse d’alimentation annoncée.

Quelques marques à découvrir

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, alimenté par USB, conçu pour les pages qui tiennent séparément sur sa surface de numérisation.

  • Canon Nederland indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm, des boutons dédiés au format PDF et la possibilité de placer le scanner à la verticale.
  • Une double page plus grande ne tient pas en une seule prise de vue. Les vitesses de numérisation annoncées correspondent à des conditions de test précises et ne permettent pas d’estimer le temps nécessaire pour un livret entier.

Epson

Selon Epson, le Perfection V39II est un scanner photo et documents A4 compact doté d’un support intégré.

  • Epson Nederland indique une résolution de 4 800 dpi, une alimentation par USB et des fonctions de correction du texte et de l’image.
  • Ces informations fournies par le fabricant ne constituent pas une évaluation indépendante de la fidélité des couleurs ni de l’adéquation du scanner aux reliures fragiles.

Plustek

L’OpticBook 4800 est conçu pour les documents reliés au format A4 ; l’OpticPro A320E est un scanner à plat A3 destiné aux originaux plus grands.

  • Plustek indique pour l’OpticBook 4800 un bord pour livres de 2 mm, une surface de numérisation A4 et un logiciel OCR. Plustek Netherlands présente l’OpticPro A320E comme un scanner à plat A3 adapté notamment aux documents reliés et fragiles.
  • Le bord pour livres ne justifie pas de forcer une reliure abîmée ; vérifiez également que le modèle plus grand trouvera sa place dans votre espace de travail.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat A4 à un chargeur automatique recto verso pour les feuilles séparées compatibles.

  • HP indique notamment la possibilité de créer des fichiers PDF consultables.
  • La capacité et la vitesse annoncées pour le chargeur ne s’appliquent pas nécessairement à la numérisation manuelle de programmes reliés.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection s’adresse à celles et ceux qui souhaitent numériser des programmes reliés et des documents séparés à l’aide d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique de documents.

Canon imageFORMULA DR-F120, scanner à plat et chargeur automatique de documents A4, 600x600 DPI

Canon imageFORMULA DR-F120, scanner à plat et chargeur automatique de documents, 600x600DPI, A4, noir

La combinaison d’un scanner à plat pour les programmes reliés et d’un chargeur automatique pour les feuilles séparées convient aux personnes qui numérisent ces deux types de documents.

Caractéristiques indiquées : A4, 600x600 DPI, scanner à plat et chargeur automatique de documents. Les informations produit mentionnent également la création de fichiers PDF modifiables.

Utilisez le scanner à plat pour les originaux reliés ou fragiles et le chargeur pour les documents séparés compatibles.

Joybuy

Foire aux questions

Comment procéder avec un ancien programme fragile ?

Commencez par examiner son état matériel et ne forcez pas la reliure. Les Archives nationales décrivent l’évaluation des documents et le contrôle qualité lors de leur numérisation : il s’agit d’une méthode rigoureuse, et non d’une obligation pour un collectionneur particulier.

Un fichier PDF permet-il automatiquement de rechercher du texte ?

Non. Au départ, une numérisation est une image ; l’OCR est nécessaire pour rechercher du texte. Selon la KB, la reconnaissance de texte dépend notamment de la numérisation et de l’état de l’original. Vérifiez les noms et les dates importants pour vos archives.

Puis-je faire passer un livret de programme dans le chargeur automatique de documents ?

Pour un livret relié, utilisez le scanner à plat, et non le chargeur prévu pour les feuilles séparées. Le HP ScanJet Pro 2600 f1 dispose des deux fonctions, mais la vitesse annoncée pour le chargeur ne renseigne ni sur le temps nécessaire ni sur la sécurité de la manipulation d’un document relié.

Que vérifier au sujet du logiciel et de la garantie ?

Vérifiez que le logiciel et la connexion sont compatibles avec votre ordinateur et votre méthode d’archivage. Aux Pays-Bas, les achats effectués par des consommateurs bénéficient de la garantie légale : selon le gouvernement néerlandais, aucune durée légale fixe n’est prévue et le vendeur doit remédier aux défauts du produit. Une garantie commerciale supplémentaire ne remplace pas ce droit.

Puis-je partager en ligne des numérisations de programmes de théâtre ?

Selon le gouvernement néerlandais, une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur ne peut pas être diffusée ni rendue publique. Demandez une autorisation avant de publier des numérisations de documents protégés ; les règles applicables à la reproduction et au partage interne par une entreprise ou un établissement sont différentes.