À qui s’adresse ce guide pour choisir un scanner ?

Personne chargée de conserver des notes manuscrites

Vous souhaitez conserver des notes séparées ou reliées de façon lisible et faire la différence entre une bonne numérisation et un texte reconnu automatiquement. La KB cite la qualité de l’image parmi les facteurs qui influent sur l’OCR.

Bénévole chargé de lots de comptes rendus

Vous traitez régulièrement des feuilles séparées et souhaitez savoir s’il reste pratique de les placer une à une sur la vitre.

Responsable d’archives composées de documents variés

Vous avez des feuilles A4, mais aussi des documents reliés ou de plus grand format. Vous devez donc tenir compte de la marge de reliure et des dimensions de la surface de numérisation.

Quels critères d’achat prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

À choisir si : vos comptes rendus sont principalement des feuilles séparées au format A4 que vous pouvez numériser une à une.

À prendre en compte : vous devrez placer les feuilles une à une ; vérifiez également que le logiciel est compatible avec l’ordinateur de votre groupe.

Scanner à plat avec chargeur de documents

À choisir si : vous traitez régulièrement des lots de feuilles séparées et souhaitez aussi pouvoir placer des originaux sur la vitre.

À prendre en compte : la vitesse annoncée pour le chargeur ne s’applique pas automatiquement à la numérisation sur la vitre ; HP indique que le ScanJet Pro 2600 f1 est équipé d’un chargeur de 60 pages.

Scanner à plat A4 adapté aux livres

À choisir si : vos notes se trouvent souvent dans des livres reliés et que vous devez numériser le texte près de la reliure.

À prendre en compte : vous devrez toujours tourner les pages. Plustek indique une marge de reliure de 6 mm pour l’OpticBook 3800L, mais cela ne garantit pas un résultat optimal avec toutes les reliures.

Scanner à plat avec une grande surface de numérisation

À choisir si : une feuille ou une double page dépasse le format A4, mais peut tenir entièrement sur la surface de numérisation.

À prendre en compte : mesurez aussi l’espace disponible sur votre bureau : Plustek indique une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm et un boîtier de 589 × 407 mm pour l’OpticSlim 1180.

Point à examiner Vérifications à effectuer Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lisibilité de l’écriture manuscrite Faites un essai avec un stylo à encre claire, un crayon ou du papier écrit recto verso ; vérifiez la lisibilité et le cadrage. Si j’archive des comptes rendus manuscrits, je veux d’abord vérifier que ma propre écriture reste lisible ; environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à la lisibilité de l’écriture manuscrite.
Lots de feuilles séparées Évaluez la fréquence à laquelle vous numérisez des lots et vérifiez que le chargeur convient aux documents et aux pages recto verso que vous utilisez. Si je traite régulièrement des lots de feuilles, je veux en placer moins à la main ; environ 25 % des consommateurs accordent la priorité au traitement de lots de feuilles séparées.
Notes reliées Vérifiez comment le livre se pose sur la vitre et si le texte près de la reliure se trouve dans la zone de numérisation. Si mes comptes rendus figurent dans des livres reliés, je veux aussi pouvoir numériser le texte près de la reliure ; environ 19 % des consommateurs privilégient les originaux reliés.
Recherche dans les textes Vérifiez si le logiciel crée des fichiers consultables par recherche et testez séparément sa capacité à traiter l’écriture manuscrite. Si je veux retrouver ultérieurement des mots dans une archive numérique, je veux savoir ce que le logiciel peut reconnaître dans mes notes ; environ 13 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche dans les textes.
Grandes feuilles ou doubles pages Mesurez le plus grand original dans les deux sens et vérifiez l’espace disponible sur votre bureau. Si un original dépasse le format A4, je veux pouvoir le numériser en une seule fois ; environ 12 % des consommateurs privilégient les grands originaux.

Erreurs fréquentes lors du choix d’un scanner pour les comptes rendus

  • Penser qu’une résolution élevée en dpi garantit la reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Un scanner crée un fichier image ; l’OCR et la reconnaissance de l’écriture manuscrite sont des étapes logicielles. La KB présente l’OCR et les Archives nationales traitent la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une application spécifique.

    Faites un essai avec vos propres comptes rendus et vérifiez que vous pouvez retrouver des mots réellement présents sur la page.

    Prévoyez du temps pour vérifier les résultats ou retranscrire les textes à la main si la reconnaissance est insuffisante.

  • Appliquer la vitesse du chargeur à tous les originaux

    La vitesse annoncée par HP pour le ScanJet Pro 2600 f1 concerne le chargeur automatique de documents à 300 dpi, et non la numérisation manuelle sur la vitre.

    Pour faire votre choix, distinguez les lots de feuilles séparées compatibles des livres, des documents fragiles et des originaux à placer sur la vitre.

  • Se fier uniquement à la mention A4 ou A3 sur l’étiquette

    Un original ne peut être numérisé entièrement en une seule fois que si ses dimensions ne dépassent pas celles de la surface de numérisation, dans les deux sens. Le boîtier prend lui aussi de la place sur le bureau.

    Mesurez le plus grand original ainsi que l’espace disponible sur votre bureau, dans les deux sens.

  • Confondre une option de stockage dans le cloud avec un espace adapté aux comptes rendus

    Une fonction de stockage ne détermine pas à elle seule qui peut accéder aux comptes rendus ni combien de temps ils sont conservés. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise les exigences relatives à la sécurité, à la conservation et à la communication des données à caractère personnel.

    Déterminez qui doit avoir accès aux documents et évaluez les paramètres de stockage et de partage en fonction du contenu et de la finalité des comptes rendus.

Marques et modèles adaptés

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, adapté aux originaux séparés.

  • Canon indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm, une alimentation USB, des boutons PDF et un capot en Z.
  • Le temps de numérisation A4 annoncé par Canon ne comprend pas le transfert vers l’ordinateur.

Epson

Le Perfection V39II est un modèle A4 avec support, adapté aux espaces de travail compacts.

  • Epson indique que ce modèle dispose d’une alimentation USB, de quatre boutons et d’une fonction d’amélioration du texte.
  • L’amélioration du texte ne garantit pas la reconnaissance automatique de toutes les écritures manuscrites.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat à un chargeur automatique de documents.

  • HP indique un chargeur de 60 pages et la numérisation recto verso en un seul passage.
  • La vitesse annoncée, jusqu’à 25 pages par minute, concerne le chargeur à 300 dpi et non la numérisation sur la vitre.

Plustek

L’OpticBook 3800L est conçu pour les documents A4 reliés ; l’OpticSlim 1180 offre une plus grande surface de numérisation.

  • Plustek indique une marge de reliure de 6 mm pour l’OpticBook et une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim.
  • La réduction de l’ombre de la reliure est une caractéristique annoncée par Plustek ; pour l’OpticSlim, Plustek indique un boîtier de 589 × 407 mm.

Produits Joybuy adaptés à cet usage

Ces produits sont adaptés à la numérisation à plat au format A4 et à la combinaison d’un scanner à plat avec un chargeur automatique de documents.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120

Convient aux groupes qui traitent des lots de feuilles séparées et des originaux individuels ; le nom du produit mentionne un scanner à plat et un chargeur automatique de documents.

A4 ; 600 × 600 dpi ; noir.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

Epson WorkForce DS-1660W

Convient aux notes A4 séparées et aux originaux reliés ; les caractéristiques du produit mentionnent un scanner à plat conçu pour les livres et les documents reliés.

A4 ; 1200 × 1200 dpi ; noir et blanc. Epson Pays-Bas indique que le WorkForce DS-1660W n’est plus commercialisé ni disponible à la vente ; vérifiez la compatibilité et la configuration qui vous conviennent.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Une numérisation avec OCR permet-elle automatiquement de rechercher dans des comptes rendus manuscrits ?

Non, ne le tenez pas pour acquis. La KB décrit l’OCR comme la conversion d’une numérisation en texte lisible par un ordinateur et cite la qualité de l’image parmi les facteurs à prendre en compte. Les Archives nationales présentent la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une application spécifique. Testez donc vos propres notes et prévoyez une vérification ou une retranscription.

Que vérifier avant d’installer un scanner sur un ordinateur partagé ?

Consultez les pilotes et les manuels correspondant au modèle exact et au système d’exploitation utilisé. Canon propose des téléchargements spécifiques au CanoScan LiDE 400 ; la liste des systèmes d’exploitation annoncés ne garantit pas la compatibilité avec toutes les versions à venir.

Quelles règles de confidentialité s’appliquent à la numérisation et au partage de comptes rendus néerlandais ?

Si les comptes rendus contiennent des données à caractère personnel, l’organisation doit les protéger de manière adaptée, conformément aux recommandations de l’Autorité néerlandaise de protection des données, et ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire au regard de leur finalité. Leur communication à des tiers est soumise à des conditions ; les mesures appropriées et la durée de conservation dépendent du contenu et de la finalité des documents.