À qui s’adresse ce guide ?

Pour numériser des livrets de recettes reliés

Si vous souhaitez surtout obtenir un texte lisible près de la reliure, vérifiez comment le capot ou le bord du scanner s’adapte à votre livret. Canon, Epson et Plustek proposent différentes solutions, mais leurs descriptions ne remplacent pas un essai avec votre propre document.

Pour travailler sur un petit bureau de salle de classe

Prévoyez suffisamment de place pour le scanner et le livret ouvert, puis vérifiez le type de connexion et d’alimentation requis par le modèle choisi. Pour son Perfection V39II, Epson indique qu’un support permet de placer l’appareil à la verticale.

Pour retrouver facilement des recettes au format numérique

Si vous souhaitez numériser des pages ouvertes de grand format ou effectuer des recherches dans le texte, vérifiez le format de numérisation et les logiciels disponibles. Epson et Plustek mentionnent des fonctions de reconnaissance optique de caractères (OCR) ou de création de PDF, mais cela ne permet pas de savoir si votre écriture manuscrite sera reconnue.

Quels critères prendre en compte ?

Pour numériser des livrets de recettes dans une petite salle de classe, le choix dépend principalement de la reliure, de l’espace de travail disponible, des fonctions souhaitées pour les fichiers et du format des pages.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Reliure et texte près du dos Vérifiez jusqu’à quel point le livret peut s’ouvrir et essayez de numériser une page près de la reliure sans forcer celle-ci. Lorsque je numérise des pages reliées, je veux que le texte près de la reliure reste lisible, sans forcer le livret. C’est pourquoi environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la reliure.
Espace de bureau et connexions Mesurez l’espace de travail avec le livret ouvert et vérifiez le type de connexion à l’ordinateur ainsi que l’alimentation nécessaires au modèle. Sur un petit bureau de salle de classe, je veux garder assez de place pour ouvrir le livret et brancher le scanner. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’espace de travail et les connexions.
Fichiers avec texte indexable Vérifiez si le logiciel du modèle exact permet de créer des PDF avec texte indexable et testez la reconnaissance avec vos propres pages manuscrites. Si je veux retrouver des recettes plus tard, je veux savoir quelles fonctions logicielles sont disponibles et comment elles gèrent mon écriture manuscrite. Pour environ 21 % des consommateurs, la possibilité d’effectuer des recherches est la priorité numéro un.
Format des pages ouvertes Mesurez la plus grande page ou double page ouverte et comparez-la à la surface de numérisation indiquée. Si je veux numériser une grande double page en une seule fois, je veux savoir si elle tiendra sur la surface de numérisation sans occuper plus de place que mon bureau n’en offre. Environ 14 % des consommateurs privilégient une grande surface de numérisation.

Éviter les erreurs d’achat courantes

  • Comparer uniquement l’épaisseur du livret fermé à celle du capot

    Un capot en Z, un capot amovible et un bord conçu pour les livres répondent à des problèmes de positionnement différents. Aucune de ces caractéristiques ne garantit que le texte sera lisible près de toutes les reliures.

    Vérifiez jusqu’à quel point le livret peut s’ouvrir et, si possible, faites un essai de numérisation d’une page près de la reliure sans forcer celle-ci.

  • Choisir un scanner A3 sans mesurer les pages ouvertes et l’espace de travail

    Une plus grande surface de numérisation n’est utile que si elle peut accueillir les pages ouvertes et si vous avez suffisamment de place pour le scanner dans la salle. Selon Plustek, l’OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm et mesure 589 × 407 × 68 mm à l’extérieur.

    Mesurez à la fois la plus grande double page et l’espace disponible, puis vérifiez le type d’alimentation nécessaire avant de comparer les modèles A4 et A3.

  • Prendre une fonction PDF pour une garantie de reconnaissance de l’écriture manuscrite

    La présence d’une fonction PDF ou OCR ne garantit pas que les recettes manuscrites seront automatiquement reconnues et indexables.

    Vérifiez les fonctions logicielles du modèle exact et testez-les avec vos propres pages. Si nécessaire, conservez également les numérisations sous forme d’images.

  • Confondre numérisation et autorisation de partager le contenu

    Pour qu’un établissement copie et partage numériquement des publications protégées, une autorisation ou un dispositif applicable peut être nécessaire. Si les numérisations contiennent des données personnelles, l’école a également des obligations au titre du RGPD.

    Avant toute diffusion, déterminez qui détient les droits sur le contenu, quel dispositif couvre son utilisation et comment protéger les éventuelles données personnelles. Le gouvernement néerlandais et l’Autorité néerlandaise de protection des données précisent les conditions applicables séparément.

Marques et gammes de scanners

Les caractéristiques mentionnées concernent des modèles et des gammes spécifiques. Les descriptions des fabricants vous aident à comparer les conceptions, mais ne constituent pas une évaluation indépendante des résultats obtenus avec vos livrets de recettes.

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 adaptés à la numérisation de feuilles et de livrets dont le format entre dans la surface de numérisation A4.

  • Canon indique que les deux modèles sont alimentés par USB et dotés d’un capot en Z. Le LiDE 300 possède quatre boutons de numérisation et le LiDE 400, cinq.
  • Le format de numérisation reste limité à l’A4. Les temps de numérisation indiqués par Canon correspondent à une numérisation couleur A4 à 300 dpi dans des conditions de mesure spécifiques, et non à un livret entier.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 doté d’un support qui, selon Epson, peut être pratique lorsque l’espace de bureau est limité.

  • Epson indique que son capot est entièrement amovible pour numériser des livres épais et que son logiciel permet de créer des PDF avec texte indexable.
  • Le format maximal des documents est de 216 × 297 mm. La fonction logicielle mentionnée ne garantit pas la qualité de reconnaissance de recettes manuscrites.

Plustek

L’OpticBook 3800L est un modèle A4 avec un bord conçu pour la numérisation de livres. L’OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation A3 plus grande, adaptée aux doubles pages de grand format.

  • Pour l’OpticBook 3800L, Plustek mentionne un bord de 6 mm conçu pour les livres et un logiciel OCR. Selon le fabricant, l’OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm.
  • La réduction des ombres près de la reliure est une affirmation de Plustek, et non un résultat établi de manière indépendante pour votre livret. L’OpticSlim 1180 mesure 589 × 407 mm à l’extérieur : il faut donc prévoir un espace de travail adapté.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection de scanners à plat A4 Joybuy s’adresse aux consommateurs qui souhaitent numériser des livrets de recettes.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique de documents

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique de documents, 600 × 600 ppp, A4, noir

La combinaison d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique de documents peut vous convenir si vous souhaitez numériser à la fois des documents reliés et des feuilles libres. Vérifiez que le fonctionnement indiqué est adapté à vos livrets.

Le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 ppp et le format A4.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1 200 × 1 200 ppp, A4, noir et blanc

Ce modèle peut vous convenir si vous recherchez un scanner à plat A4 pour des livrets de recettes. Vérifiez la connexion et la compatibilité logicielle avec l’ordinateur de la classe.

Le nom du produit indique une résolution de 1 200 × 1 200 ppp et le format A4.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je numériser un livre de recettes épais sans endommager la reliure ?

Choisissez un type de capot adapté au livre et ne forcez pas sur la reliure. Canon indique que le CanoScan LiDE 400 possède un capot en Z, et Epson que le Perfection V39II est doté d’un capot entièrement amovible. Aucune de ces caractéristiques ne garantit que toutes les pages seront à plat ou parfaitement lisibles près de la reliure.

Les recettes manuscrites seront-elles automatiquement indexables ?

La simple mention de l’OCR ou de PDF avec texte indexable ne permet pas de le savoir. Epson et Plustek indiquent que leurs logiciels proposent ce type de fonction, mais testez la reconnaissance avec votre propre écriture manuscrite et, si nécessaire, conservez aussi les numérisations originales des pages.

Que dois-je vérifier avant de brancher le scanner à l’ordinateur de la classe ?

Vérifiez auprès du fabricant qu’un pilote à jour est disponible pour le système d’exploitation de l’ordinateur de la classe et que celui-ci dispose de la connexion nécessaire. Consultez la page d’assistance et le manuel du modèle exact.

Puis-je partager les livrets de recettes numérisés avec la classe ?

Cela dépend du contenu, des droits associés et du mode de partage. Selon le gouvernement néerlandais, un établissement peut devoir obtenir une autorisation pour copier et partager numériquement des publications protégées. Un dispositif de reprographie applicable peut couvrir l’utilisation, sous réserve de ses conditions. Si les numérisations contiennent des données personnelles d’élèves, les écoles doivent également respecter les obligations du RGPD décrites par l’Autorité néerlandaise de protection des données.

Quelles conditions de garantie s’appliquent si l’école achète le scanner ?

Vérifiez les conditions auprès du vendeur effectif, en particulier si l’école achète le scanner à titre professionnel. Les informations du gouvernement néerlandais destinées aux consommateurs sur la garantie légale ne s’appliquent pas nécessairement aux conditions de chaque achat professionnel effectué par une école.