À qui s’adresse ce guide ?

Pour conserver des lettres fragiles

Si une lettre est ancienne, pliée ou fragile, vous souhaitez manipuler l’original avec le plus grand soin. La Library of Congress recommande, avant toute numérisation, d’évaluer les risques pour l’original ainsi que l’adéquation du matériel et de l’espace de travail.

Pour les petits espaces de bureau

Vous numérisez des lettres chez vous, mais souhaitez aussi pouvoir ranger le scanner ou l’installer sans qu’il prenne trop de place. Un boîtier fin ou un support intégré peut être un atout. Comparez ces caractéristiques à l’espace nécessaire pendant la numérisation.

Pour créer des archives de lettres faciles à consulter

Vous souhaitez pouvoir retrouver et conserver vos pages par la suite. En plus de la surface de numérisation, vérifiez donc les commandes PDF, les formats de fichiers proposés et la manière dont vous souhaitez organiser vos numérisations.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Critère Points à vérifier Pour qui c’est important
Papier fragile Évaluez l’état du papier et vérifiez si la lettre peut être posée à plat sans risque. Mesurez la feuille en tenant compte des plis ou des bords qui dépassent. Si la lettre est ancienne ou pliée, je ne veux pas faire passer l’original dans un mécanisme d’entraînement. Je ne le pose à plat que si cela ne présente aucun risque. Environ 33 % des consommateurs privilégient la protection des lettres fragiles.
Encombrement et rangement Comparez les dimensions extérieures, l’espace nécessaire pour ouvrir le capot et la place requise pour poser le papier. Dans une petite chambre étudiante, je veux pouvoir ranger le scanner après usage et disposer d’assez de place pour poser la lettre pendant la numérisation. Environ 27 % des consommateurs privilégient un appareil peu encombrant.
Lisibilité et fichiers Faites un essai avec un échantillon de votre écriture et vérifiez les formats de sortie et les fonctions PDF dont vous avez besoin. Je veux pouvoir relire et retrouver la page entière par la suite, sans me fier uniquement à un chiffre élevé en dpi. Environ 20 % des consommateurs privilégient des archives de lettres lisibles et faciles à consulter.
Facilité d’utilisation Vérifiez la connexion, la compatibilité avec votre ordinateur et l’adéquation des commandes à la fréquence à laquelle vous numérisez des lettres. Si je ne numérise que quelques lettres de temps en temps, je veux une connexion simple et uniquement les fonctions que j’utiliserai vraiment. Pour environ 20 % des consommateurs, la simplicité d’achat est la priorité principale.

Les pièges courants

  • Penser qu’une résolution élevée garantit une meilleure lisibilité de l’écriture

    La résolution optique annoncée ne permet pas, à elle seule, de savoir à quoi ressembleront votre encre, votre papier et votre écriture sur l’image finale.

    Comparez une numérisation d’une lettre représentative avant de faire de la résolution ou des fonctions supplémentaires un critère décisif.

  • Considérer un scanner à défilement compact comme l’équivalent d’un scanner à plat

    Un modèle à défilement fait passer le papier dans un mécanisme d’entraînement. Pour les lettres fragiles, vérifiez d’abord si cette méthode convient à l’original.

    Choisissez la méthode en fonction de l’état de la lettre, et pas uniquement de la taille du scanner.

  • Supposer qu’un scanner utilisé à la verticale est toujours pratique

    Un support intégré peut faire gagner de la place, mais ne garantit pas que votre lettre, surtout si elle est fragile ou non reliée, restera bien en place dans cette position.

    Vérifiez à la fois l’espace de rangement disponible et la façon de poser la lettre en toute sécurité sur la vitre pendant la numérisation.

Les marques à comparer

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 adaptés aux lettres non reliées. Comparez la simplicité d’utilisation, les touches PDF supplémentaires et la connectique du LiDE 400.

  • Canon Pays-Bas indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm pour les deux modèles. Le LiDE 300 possède quatre touches de numérisation, contre cinq pour le LiDE 400.
  • Les caractéristiques annoncées ne permettent pas, à elles seules, de savoir si votre écriture sera lisible. Vérifiez la compatibilité actuelle avec votre ordinateur et, si possible, faites un essai de numérisation.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner photo et documentaire à comparer si vous recherchez une installation compacte.

  • Epson indique une alimentation par USB et un support intégré permettant d’utiliser le scanner à plat ou sur le côté.
  • La présence d’un support ne garantit pas que la numérisation à la verticale convienne à toutes les lettres, notamment aux plus fragiles. Vérifiez comment votre original sera maintenu en place.

Plustek

L’OpticSlim 2610 Plus est un scanner à plat A4 à comparer en fonction de ses dimensions, de sa connexion USB et de ses logiciels.

  • Pour la version Plus, Plustek indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm, des dimensions de 378 × 257 × 33 mm et une résolution optique de 1 200 dpi.
  • Ces caractéristiques concernent l’OpticSlim 2610 Plus. Ne les attribuez pas aux modèles 2610 ou 2610 Pro sans vérification. Assurez-vous également que le logiciel est compatible avec votre ordinateur.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy est destinée à numériser des lettres A4 à plat et à conserver les pages au format numérique.

Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W, 1 200 × 1 200 dpi

Un scanner à plat A4 à comparer si vous souhaitez numériser des lettres sur la vitre et les conserver sous forme de fichiers.

Le nom du produit indique une résolution de 1 200 × 1 200 dpi. La description mentionne une connexion USB et sans fil, des formats de sortie PDF, JPEG et TIFF, ainsi que des dimensions de 451 × 315 × 120 mm. Comparez ces dimensions à l’espace dont vous disposez et vérifiez que la connexion et le logiciel sont compatibles avec votre ordinateur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment numériser une vieille lettre pliée sans risquer de l’abîmer davantage ?

Commencez par vérifier si vous pouvez déplier la lettre et la poser à plat sans risque. Ne forcez pas sur un papier fragile. Lors d’une numérisation, la Library of Congress recommande d’évaluer au préalable les risques pour l’original ainsi que l’adéquation du matériel et de l’espace de travail. Cela ne garantit pas qu’un scanner à plat grand public conviendra sans risque à tous les originaux.

La numérisation d’un texte manuscrit doit-elle être automatiquement consultable par recherche ?

Non. Commencez par conserver une image vérifiable de la lettre entière. La transcription automatique d’un texte manuscrit peut être difficile : ne vous fiez pas uniquement à la mention OCR et vérifiez toute transcription éventuelle en la comparant à l’original. Les National Archives rappellent que de nombreux documents d’archives sont manuscrits.

Comment garder la vitre propre ?

Avant de numériser, vérifiez qu’il n’y a ni poussière ni traces de doigts et suivez le mode d’emploi de votre scanner. Dans ses consignes de numérisation, la Library of Congress recommande d’utiliser un chiffon non pelucheux humidifié avec de l’eau et déconseille de vaporiser de l’eau directement sur le scanner.

Que faire si le scanner tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Aux Pays-Bas, vous disposez de droits légaux en plus de l’éventuelle garantie du fabricant. Selon l’ACM ConsuWijzer, le vendeur doit, dans les conditions applicables, remédier gratuitement au défaut du produit, par exemple en le réparant, en le remplaçant ou en vous remboursant. Il n’existe pas de durée de garantie fixe applicable à tous les produits.

Peut-on publier en ligne les numérisations de lettres écrites par d’autres personnes ?

Numériser une lettre à titre privé ne revient pas à la rendre publique. Le gouvernement néerlandais indique qu’une copie réalisée à domicile pour un usage personnel ne peut pas être diffusée ni rendue publique sans tenir compte des droits concernés. Si une lettre contient des données personnelles appartenant à d’autres personnes, l’Autorité néerlandaise de protection des données précise que des conditions distinctes s’appliquent à sa publication, avec notamment une exception pour les publications privées à des fins personnelles ou domestiques. Évaluez donc la diffusion ou la publication séparément de la numérisation à titre privé.