À qui s’adresse ce choix ?

Vous souhaitez préserver des lettres fragiles

Vous souhaitez numériser des originaux séparés, potentiellement fragiles ou froissés, sans les faire passer dans des rouleaux ni forcer le couvercle. Les Archives nationales des États-Unis déconseillent le chargeur automatique pour les documents fragiles, abîmés, pliés ou précieux.

Vous partagez votre bureau

Vous souhaitez pouvoir numériser des lettres, brancher facilement le scanner, puis libérer l’espace de travail. Canon et Epson indiquent que certains de leurs modèles A4 peuvent être rangés à la verticale.

Vous avez des lettres ou des enveloppes de grand format ?

Les dimensions de vos originaux déterminent si une surface de numérisation A4 suffit ou s’il vous en faut une plus grande. Canon indique une surface maximale de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400 ; Plustek précise une surface maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.

Quels critères prendre en compte pour choisir un scanner à plat ?

Pour numériser des lettres de famille sur un bureau partagé, le choix dépend surtout de la préservation du papier, de l’espace de travail disponible et des dimensions de vos plus grands originaux.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Originaux fragiles Utilisez la vitre et ne forcez pas la fermeture du couvercle. Les Archives nationales des États-Unis avertissent que le chargeur automatique peut endommager les papiers fragiles. Si je veux surtout éviter d’abîmer des lettres fragiles, pliées ou précieuses, je choisis une méthode qui consiste à poser chaque feuille délicatement sur la vitre ; environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation des originaux.
Branchement et rangement Vérifiez le port de l’ordinateur, le câble, l’alimentation et la compatibilité des pilotes. Canon indique que le CanoScan LiDE 400 peut être alimenté par USB-C et rangé à la verticale ; Epson mentionne un support intégré pour le Perfection V39II. Pour libérer rapidement le bureau partagé après la numérisation, prenez en compte le branchement et le rangement, en plus de l’espace nécessaire à la numérisation ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ces besoins liés à l’espace de travail.
Format des originaux Mesurez la longueur et la largeur de votre plus grand document, puis comparez-les à la surface de numérisation du modèle exact. Canon indique une dimension maximale de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400 ; Plustek précise une dimension maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180. Si une enveloppe ou une lettre risque de dépasser le format A4, je veux m’assurer qu’elle tient entièrement sur la vitre ; environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au format de leurs plus grands originaux.
Chargeur automatique de documents Déterminez quelles feuilles solides peuvent être passées dans le chargeur et placez les lettres fragiles sur la vitre. Epson indique que le WorkForce DS-1730 est équipé d’une vitre et d’un chargeur automatique de documents. Si je numérise, en plus des lettres de famille, de nombreux documents suffisamment solides, un chargeur peut m’éviter de les changer manuellement ; environ 14 % des consommateurs privilégient le traitement de ce type de feuilles séparées.

Les erreurs fréquentes lors de la numérisation de lettres de famille

  • Passer toutes les lettres dans le chargeur automatique parce que le scanner en est équipé

    Un chargeur automatique peut coincer ou déchirer des documents fragiles, abîmés, pliés ou précieux.

    Utilisez la vitre pour les documents fragiles et réservez le chargeur aux feuilles dont vous avez vérifié qu’elles peuvent y passer.

  • Choisir un scanner en se fiant uniquement à la mention A4 ou A3

    Une lettre ou une enveloppe qui dépasse la surface de numérisation ne tiendra pas entièrement sur la vitre. Le couvercle peut également endommager un original épais ou qui dépasse.

    Mesurez votre plus grand document et comparez ses deux dimensions à la surface de numérisation du modèle exact. Ne forcez pas la fermeture du couvercle.

  • Confondre rangement à la verticale et numérisation sans fil

    Un support permettant de ranger le scanner à la verticale ne change rien à sa connectique ni au maintien du papier pendant la numérisation.

    Avant de lui trouver une place fixe, vérifiez le port et l’alimentation utilisés par le modèle, ainsi que la compatibilité de l’ordinateur du bureau partagé avec les pilotes requis.

Les marques à comparer

Canon

Canon présente le CanoScan LiDE 400 comme un scanner à plat A4 compact, adapté aux lettres séparées qui ne dépassent pas 216 × 297 mm.

  • Pour ce modèle, Canon indique une alimentation USB-C, un rangement à la verticale, cinq boutons de numérisation et un couvercle en Z.
  • La surface de numérisation est limitée au format A4/Lettre. La vitesse de numérisation annoncée correspond aux conditions de test de Canon et ne comprend pas le temps de transfert.

Epson

Epson présente le Perfection V39II comme un scanner à plat A4 pour les photos et les documents, avec un support adapté aux bureaux où l’espace est limité.

  • Pour le V39II, Epson indique un support intégré, une alimentation USB et des fonctions d’amélioration du texte.
  • Les fonctions d’amélioration du texte ne constituent pas une mesure indépendante de la lisibilité des lettres anciennes. Le WorkForce DS-1730 est également équipé d’un chargeur automatique de documents, qui ne convient pas aux lettres fragiles.

Plustek

Selon Plustek, l’OpticSlim 1180 est un scanner à plat A3 conçu pour les documents séparés qui dépassent la surface de numérisation d’un scanner A4 compact.

  • Plustek indique une surface de numérisation pouvant atteindre 297 × 431,8 mm ainsi qu’un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR).
  • L’appareil mesure 589 × 407 × 68 mm et nécessite une alimentation séparée. Les caractéristiques de l’OCR ne précisent pas la qualité de reconnaissance des lettres manuscrites.

Notre sélection de produits Joybuy pour numériser des lettres sur un bureau partagé

Cette sélection porte sur un scanner à plat A4 équipé d’une vitre et d’un chargeur automatique de documents ; utilisez la vitre pour les lettres fragiles.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 A4 avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120

Sa conception à plat au format A4 comprend une vitre pour les lettres séparées ; utilisez-la pour les originaux fragiles plutôt que le chargeur automatique de documents.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 600 × 600 DPI.

La description du produit mentionne un chargeur automatique de documents d’une capacité de 50 feuilles et la numérisation recto verso.

La connectique indiquée est USB 2.0, avec une alimentation séparée. Les dimensions annoncées sont de 469 × 335 × 120 mm.

Joybuy

Foire aux questions sur la numérisation des lettres de famille

Comment éviter d’abîmer de vieilles lettres en les numérisant ?

Posez une feuille séparée sur la vitre uniquement si elle y tient entièrement et ne forcez pas la fermeture du couvercle. Les Archives nationales des États-Unis recommandent de ne pas faire passer les documents fragiles, abîmés, pliés ou précieux dans un chargeur automatique. Pour un recueil relié, elles indiquent qu’un support pour livre et un appareil photo peuvent remplacer la numérisation à plat forcée ; il s’agit d’un conseil de conservation, et non d’une obligation légale aux Pays-Bas.

Un scanner peut-il rendre automatiquement des lettres manuscrites consultables par recherche ?

Un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) ne garantit pas que l’écriture manuscrite de vos lettres sera correctement reconnue. Plustek indique un logiciel OCR pour l’OpticSlim 1180, mais partez de l’image numérisée et vérifiez séparément toute transcription éventuelle.

Comment conserver vos numérisations et les retrouver facilement ?

Donnez à vos fichiers des noms explicites, ajoutez du contexte si possible et effectuez des sauvegardes. Les Archives nationales des États-Unis recommandent de conserver trois copies sur deux types de supports, dont une dans un autre lieu, et conseillent de garder les originaux papier même après leur numérisation. Il s’agit de conseils de conservation, et non d’une obligation légale de conservation aux Pays-Bas pour les lettres de famille privées.

Quels sont vos droits lorsque vous achetez un scanner en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance en ligne auprès d’une entreprise ouvrent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours ; des exceptions existent. Si le produit est défectueux, le vendeur est votre interlocuteur au titre de la garantie légale. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits.

Pouvez-vous conserver des lettres de famille numérisées à titre privé ou les partager publiquement ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le traitement de données personnelles effectué exclusivement à des fins personnelles ou domestiques n’entre pas dans le champ d’application du RGPD. N’en déduisez pas pour autant que leur diffusion à plus grande échelle est autorisée : l’autorité distingue l’usage privé du partage avec un public plus large. Vérifiez séparément les droits d’auteur avant de publier une lettre en particulier.