À qui s’adresse ce guide ?

Pour numériser des journaux reliés

Vous souhaitez numériser des pages manuscrites sans forcer sur la reliure. Portez une attention particulière à l’accès au texte près du dos et à la forme du capot. Canon et Plustek décrivent des caractéristiques de modèles qui peuvent répondre à ces besoins.

Pour les enseignants disposant de peu d’espace

Vous numérisez surtout des pages séparées et recherchez un scanner qui trouve sa place sur un petit bureau ou se range facilement. Canon indique une surface de numérisation A4 pour le LiDE 400 ; Epson précise que le Perfection V39II est doté d’un support intégré.

Pour les responsables des documents des élèves

Vous devez tenir compte non seulement du résultat de la numérisation, mais aussi des personnes autorisées à consulter les fichiers et de leur lieu de stockage lorsque les pages contiennent des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux établissements scolaires leur obligation de rendre des comptes et l’importance de bien encadrer la sécurité et les accès.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat compact A4

Idéal si : vous numérisez surtout des pages séparées au format A4 et disposez de peu d’espace.

À prendre en compte : une surface de numérisation A4 ne laisse pas forcément assez de place pour une double page entière ou pour le texte situé près d’une reliure serrée.

Scanner de livres A4 avec bord adapté

Idéal si : le journal reste relié et que vous souhaitez numériser le texte situé près du dos.

À prendre en compte : un bord adapté aux livres n’agrandit pas la surface de numérisation et ne garantit pas que chaque dos repose à plat sur la vitre.

Scanner à plat A3

Idéal si : le document entier que vous souhaitez numériser ne tient pas sur une surface A4, mais tient sur une surface plus grande.

À prendre en compte : un appareil plus grand demande davantage d’espace et ne facilite pas automatiquement l’accès au texte près d’une reliure serrée.

Scanner à plat avec chargeur de documents

Idéal si : en plus des pages reliées, vous numérisez régulièrement des piles de documents séparés.

À prendre en compte : la vitesse annoncée du chargeur concerne les documents séparés, et non les pages que vous placez à la main sur la vitre.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce le plus important ?
Pages reliées près du dos Vérifiez le bord adapté aux livres, le capot et la surface de numérisation du modèle exact ; tenez compte de l’épaisseur et de la reliure de votre journal. Si le journal reste relié et que le texte se trouve près du dos, vous voudrez le numériser sans forcer sur la reliure. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à la façon dont la reliure est préservée.
Un petit bureau Comparez les dimensions extérieures, l’espace nécessaire à l’ouverture du capot, l’alimentation et le type de connexion avec votre espace de travail. Sur un bureau encombré, vous voudrez garder assez de place pour tourner les pages et pouvoir ranger le scanner après utilisation. Environ 25 % des consommateurs privilégient une installation compacte.
Conserver et partager les fichiers en toute sécurité Pour les documents scolaires, définissez leur finalité, les personnes autorisées à y accéder et leur lieu de stockage ; vérifiez que le partage en ligne respecte les règles de l’établissement. Si les pages du journal contiennent des noms ou d’autres données personnelles, mieux vaut savoir à l’avance qui pourra consulter les fichiers et où ils seront stockés. Environ 25 % des consommateurs privilégient la gestion des données.
Numériser aussi des documents séparés Distinguez les feuilles séparées introduites dans le chargeur des pages reliées que vous numérisez une par une. Si vous numérisez régulièrement des piles de documents séparés en plus de vos journaux, la présence d’un chargeur de documents peut peser dans votre choix. Environ 13 % des consommateurs privilégient cette tâche supplémentaire.
Un format de numérisation plus grand Mesurez la largeur et la hauteur du document entier à numériser, puis comparez-les aux dimensions de la surface de numérisation annoncée. Si une page de journal ou une double page ne tient pas sur une surface A4, une surface de numérisation plus grande peut être nécessaire. Environ 6 % des consommateurs privilégient la numérisation de documents plus grands.

Les pièges les plus courants

  • Comparer uniquement les dimensions d’une page fermée

    Une surface de numérisation A4 et une surface plus grande répondent à des besoins de formats différents. Une double page entièrement ouverte peut nécessiter davantage de place qu’une seule page fermée.

    Avant de choisir un modèle A4 ou A3, mesurez le document que vous souhaitez numériser dans les deux sens.

    Si le document ne tient pas sur la vitre, vous risquez de devoir le numériser en plusieurs fois et d’assembler les fichiers.

  • Confondre un chargeur de documents rapide avec un scanner de livres rapide

    La vitesse d’alimentation indiquée par HP pour le ScanJet Pro 2600 f1 concerne les documents séparés, et non la numérisation d’un journal relié posé sur la vitre.

    Évaluez séparément la vitre et la prise en charge des livres reliés, sans vous fier à la vitesse annoncée pour les feuilles séparées.

    Placer et tourner manuellement les pages d’un livre relié reste une tâche manuelle, même avec un modèle doté d’un chargeur automatique.

  • Utiliser le stockage en ligne avant d’en avoir défini les modalités

    Les pages de journal peuvent contenir des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux établissements scolaires leur obligation de rendre des comptes ; le recours à un sous-traitant nécessite un contrat de sous-traitance.

    Avant toute utilisation, définissez avec la personne responsable au sein de l’établissement les modalités de stockage, d’accès et de recours éventuel à un service cloud.

Quelques marques à découvrir

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 conçus pour numériser des pages séparées.

  • Canon indique pour le LiDE 400 une surface de numérisation de 216 × 297 mm et une alimentation par USB-C. Selon Canon, son capot en Z peut accueillir des originaux jusqu’à 21 mm d’épaisseur.
  • L’espace sous le capot ne garantit pas que le texte sera bien lisible près de chaque dos de livre ; vérifiez comment votre journal se positionne.

Epson

Le Perfection V39II convient aux espaces de travail compacts au format A4 ; le WorkForce DS-1730 ajoute un chargeur automatique de documents.

  • Epson indique que le V39II est doté d’un support intégré et de fonctions d’amélioration du texte et de partage en ligne.
  • Pour le DS-1730, Epson annonce une résolution de 1 200 dpi via la vitre et de 600 dpi via le chargeur de documents. Évaluez séparément ces deux modes de numérisation et vérifiez que le partage de documents d’élèves respecte les règles de l’établissement.

Plustek

L’OpticBook 3800L est une solution A4 pour les documents reliés ; l’OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation plus grande.

  • Plustek indique un bord adapté aux livres de 6 mm pour l’OpticBook 3800L et une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.
  • Selon Plustek, l’OpticSlim 1180, plus grand, mesure 589 × 407 mm. Un bord adapté aux livres ou une vitre plus grande ne garantit pas qu’un dos serré repose à plat.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 est intéressant si vous numérisez aussi des piles de documents séparés, en plus des pages de journal.

  • HP indique que l’appareil dispose d’une vitre et d’un chargeur automatique de 60 pages.
  • La vitesse du chargeur de documents ne correspond pas à la vitesse de numérisation manuelle de pages reliées.

Notre sélection Joybuy

Cette sélection Joybuy associe un scanner à plat A4 à un chargeur automatique de documents. Elle s’adresse aux personnes qui numérisent des documents séparés en plus des pages de journaux reliés.

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1 200 × 1 200 dpi, A4, noir, blanc

Convient aux personnes qui souhaitent numériser des pages de journaux reliés et traiter également des documents séparés.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 1 200 × 1 200 dpi.

Joybuy

Foire aux questions

Un journal ouvert sur deux pages tient-il sur un scanner A4 ?

Uniquement si le document entier à numériser tient sur la surface de numérisation. Canon indique une surface maximale de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400. Mesurez donc les pages ouvertes plutôt qu’une seule page fermée.

Comment numériser un journal relié sans forcer sur la reliure ?

Choisissez une méthode qui ne nécessite pas d’aplatir le journal de force. Si le texte se trouve juste à côté du dos, vérifiez le bord adapté aux livres et le capot : Plustek indique que l’OpticBook 3800L dispose d’un bord de 6 mm et d’un capot réglable. Commencez par numériser une page près de la reliure pour faire un essai.

Puis-je enregistrer automatiquement dans le cloud les pages de journal numérisées ?

Une fonction de partage en ligne n’est pas forcément adaptée aux pages de journal contenant des données sur les élèves. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les établissements scolaires doivent pouvoir justifier leur traitement des données et encadrer correctement les accès et la sécurité. Si vous envisagez d’utiliser un service cloud, vérifiez au préalable qu’il respecte les règles de l’établissement.

Un établissement scolaire peut-il numériser ou publier librement des pages de journal contenant des données personnelles ?

La numérisation ne rend pas automatiquement le traitement des données licite. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le traitement de données personnelles doit reposer sur une base juridique valable et l’établissement doit pouvoir le justifier. La possibilité de numériser ou de publier une page dépend de son contenu, de la finalité et de la base juridique ; des droits d’auteur distincts peuvent également s’appliquer aux textes écrits par d’autres personnes.

Que faut-il vérifier lors de l’installation et de l’entretien ?

Avant l’achat, vérifiez que le système d’exploitation de l’ordinateur de l’établissement est compatible avec le modèle exact. Canon et Epson proposent des téléchargements et des manuels spécifiques à chaque modèle. Pour nettoyer la vitre, suivez les instructions du manuel de l’appareil choisi.