À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Pour les personnes qui conservent des coupures fragiles

Si vous collectionnez des documents anciens, pliés ou abîmés, vous souhaitez pouvoir placer chaque original séparément et vérifier le résultat avant de le remettre aux archives. Les Archives nationales des Pays-Bas expliquent que l’évaluation et la préparation des originaux font partie du processus de numérisation.

Pour créer des archives de quartier consultables

Si vous souhaitez retrouver facilement des articles par sujet ou par nom, comparez les fonctions de reconnaissance optique de caractères (OCR) et prévoyez de vérifier le texte reconnu. Plustek mentionne un logiciel OCR pour l’OpticSlim 1180.

Pour numériser de grandes coupures

Si vous souhaitez numériser des documents de grande taille en une seule fois, mesurez l’original et comparez ses dimensions à la surface de numérisation. Les caractéristiques des Canon LiDE 400 et Epson V39II indiquent une surface au format A4 ; Plustek annonce une surface maximale plus grande pour l’OpticSlim 1180.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par mesurer le plus grand document que vous souhaitez conserver. Demandez-vous ensuite si vous numériserez principalement des coupures fragiles une par une, si vous voulez créer des fichiers consultables ou si vous devez aussi traiter des piles de documents adaptés au chargeur.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Originaux fragiles Vérifiez que vous pouvez placer chaque coupure séparément sur la vitre et contrôlez que les numérisations d’essai sont complètes et lisibles. Si je numérise du papier abîmé ou fragile, je veux pouvoir placer et vérifier chaque document avec soin. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la préservation des originaux fragiles.
Retrouver du texte Vérifiez si le logiciel de la version exacte du modèle prend en charge l’OCR ou les fichiers consultables, puis testez la reconnaissance avec vos propres coupures. Si je veux retrouver plus tard des articles par mot, nom ou sujet, j’ai besoin de texte reconnu en plus de l’image numérisée. Environ 29 % des consommateurs privilégient la possibilité d’effectuer des recherches dans leurs fichiers.
Format de la coupure Mesurez la largeur et la hauteur de l’ensemble du document à conserver et comparez ces deux dimensions à la surface de numérisation maximale. Si je veux conserver une grande coupure de presse en une seule fois, l’ensemble du document doit tenir sur la surface de numérisation. Environ 21 % des consommateurs placent cette exigence de format en priorité.
Pile de documents variés Vérifiez si un chargeur est nécessaire pour les documents séparés adaptés à ce mode d’alimentation. Gardez les coupures fragiles à part pour les placer à la main sur la vitre. Si je numérise aussi des documents séparés adaptés au chargeur, en plus des coupures, un mode d’alimentation supplémentaire peut convenir à ma façon de travailler. Environ 14 % des consommateurs privilégient ce traitement de documents variés.

Les pièges courants

  • Choisir un modèle A4 sans mesurer le plus grand document

    Un original plus grand que la surface de numérisation ne pourra pas être numérisé en entier en une seule fois. Les Canon LiDE 400 et Epson V39II offrent une surface maximale annoncée de 216 × 297 mm ; celle du Plustek OpticSlim 1180 est plus grande, jusqu’à 297 × 431,8 mm.

    Mesurez le document que vous souhaitez conserver, en largeur et en hauteur, puis comparez ses dimensions à la surface de numérisation.

    Un document qui ne tient pas en une seule fois peut nécessiter des manipulations supplémentaires.

  • Utiliser le chargeur de documents pour des coupures fragiles

    Un appareil combiné propose plusieurs modes d’alimentation. Un chargeur de documents n’est pas forcément adapté au papier fragile ; les Archives nationales des Pays-Bas précisent que l’état des originaux doit être évalué au préalable.

    Pour les documents fragiles, utilisez la vitre et réservez le chargeur aux documents adaptés à ce mode d’alimentation.

    Les originaux fragiles peuvent nécessiter davantage de préparation et de vérifications.

  • Penser qu’une numérisation est forcément consultable et libre de partage

    Une image numérisée ne contient pas automatiquement de texte reconnu. De plus, la numérisation et la mise en ligne d’œuvres protégées par le droit d’auteur nécessitent en principe l’autorisation des ayants droit, comme l’explique Auteursrecht.nl.

    Testez les résultats de l’OCR avec vos propres coupures et vérifiez, avant toute diffusion, qui peut autoriser l’utilisation prévue.

    La vérification de la reconnaissance du texte et l’obtention des droits d’utilisation peuvent prendre du temps.

Quelques marques à considérer

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, adapté aux coupures qui ne dépassent pas 216 × 297 mm.

  • Canon indique une alimentation USB, des boutons PDF et un couvercle en Z.
  • La surface de numérisation maximale au format A4 limite la taille des originaux numérisables en une seule fois.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 compact doté d’un support permettant de le placer de façon à libérer de l’espace sur le bureau, selon Epson Nederland.

  • Epson indique une alimentation USB, quatre boutons et des fonctions d’amélioration du texte.
  • La surface de numérisation maximale annoncée est de 216 × 297 mm. L’amélioration d’image mentionnée est une affirmation d’Epson et ne garantit pas que des documents imprimés anciens deviennent lisibles.

Plustek

L’OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation plus grande, adaptée aux originaux qui dépassent le format A4.

  • Plustek annonce une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et un logiciel OCR.
  • Avec ses dimensions annoncées de 589 × 407 × 68 mm, le scanner nécessite de la place sur le bureau. Chaque original doit être placé séparément.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat et un chargeur de documents. Il convient aux groupes qui numérisent aussi des piles de documents séparés adaptés au chargeur.

  • HP indique un chargeur d’une capacité de 60 pages, ainsi qu’un scanner à plat et un chargeur de documents.
  • HP annonce des résolutions maximales différentes selon le mode d’alimentation : jusqu’à 600 dpi pour le chargeur de documents et 1 200 dpi pour le scanner à plat. La capacité du chargeur ne signifie pas que les coupures fragiles peuvent y être insérées sans risque.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment commencer avec une boîte de vieilles coupures ?

Commencez par évaluer l’état et le format d’un échantillon représentatif. Vérifiez que les numérisations d’essai sont complètes et lisibles avant de traiter le reste. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent la préparation des originaux et le contrôle qualité comme deux étapes distinctes.

Quelle surface de numérisation faut-il pour les grandes coupures de presse ?

Mesurez l’ensemble du document à conserver et comparez sa largeur et sa hauteur à la surface de numérisation. Les caractéristiques des Canon LiDE 400 et Epson V39II indiquent une surface maximale de 216 × 297 mm ; Plustek annonce jusqu’à 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.

Un PDF numérisé est-il immédiatement consultable ?

Non, une image numérisée et du texte reconnu sont deux choses différentes. Si vous devez pouvoir rechercher des mots dans le document, vérifiez les résultats de l’OCR avec vos propres coupures. Plustek mentionne un logiciel OCR pour l’OpticSlim 1180.

Puis-je faire passer des coupures fragiles dans le chargeur de documents ?

Pour les documents fragiles, utilisez la vitre et vérifiez l’état du papier avant de le numériser. Un chargeur peut être utilisé en complément pour les documents séparés adaptés, mais cela ne signifie pas qu’il convient aux coupures fragiles.

Le groupe de quartier peut-il publier en ligne les articles de presse numérisés ?

Pas simplement parce que le groupe possède les coupures papier. La numérisation et la mise en ligne d’œuvres encore protégées par le droit d’auteur nécessitent en principe l’autorisation des ayants droit, comme l’explique Auteursrecht.nl. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie à usage privé ne peut être ni diffusée ni rendue publique. Veillez donc à obtenir les droits nécessaires pour l’utilisation prévue.