À qui cet article s’adresse-t-il ?

Aux personnes qui prennent soin de carnets fragiles

Si vous souhaitez numériser des ouvrages reliés sans trop ouvrir leur dos, commencez par vérifier comment le livre repose sur la vitre et si un modèle à bordure de livre conviendrait mieux. Pour l’OpticBook 3800L, Plustek indique une bordure de livre de 6 mm.

Aux collectionneurs de grandes doubles pages

Si vous souhaitez conserver en une seule prise des cartes collées, des photos ou deux pages en vis-à-vis, comparez la largeur et la longueur de l’ensemble à numériser avec celles de la surface de numérisation. Canon et Plustek indiquent les dimensions propres à chaque modèle.

Aux bénévoles qui se répartissent les numérisations

Pour les bénévoles qui numérisent des pages ensemble et classent les fichiers, il est important de disposer d’une méthode reproductible et d’une compatibilité avec les ordinateurs utilisés. Les boutons, la reconnaissance optique de caractères (OCR) et les fonctions logicielles varient selon les modèles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par évaluer la fragilité de la reliure et les dimensions de la zone à numériser. Déterminez ensuite si votre groupe a surtout besoin d’une surface de numérisation différente ou d’un processus plus fluide.

Scanner à plat A4 compact

Choisissez-le si : la page tient dans un format de 216 × 297 mm et le carnet peut être posé suffisamment à plat sans exercer de pression indésirable. Canon indique que le couvercle en Z du CanoScan LiDE 400 convient aux originaux épais ; Epson précise que le Perfection V39II est doté d’un support permettant de ranger le scanner à la verticale.

À prendre en compte : une surface de numérisation A4 ne permet pas de capturer une grande double page en une seule fois. De plus, l’espace disponible sous le couvercle ne garantit pas qu’une reliure fragile puisse être aplatie sans risque.

Scanner à plat A4 avec bordure de livre

Choisissez-le si : vous devez numériser du texte situé près de la reliure de carnets A4 et ne pouvez pas ouvrir le livre largement. Plustek indique que l’OpticBook 3800L possède une bordure de livre de 6 mm et une fonction OCR intégrée.

À prendre en compte : la surface de numérisation reste au format A4, soit 216 × 297 mm au maximum. Le temps de numérisation à 300 ppp indiqué par Plustek ne représente pas la durée totale du travail effectué par le groupe.

Surface de numérisation plus grande

Choisissez-la si : la page ou la double page que vous avez mesurée tient dans un format de 297 × 431,8 mm et doit être numérisée en une seule fois. Il s’agit de la surface de numérisation maximale indiquée pour le Plustek OpticSlim 1180.

À prendre en compte : une surface plus grande ne résout pas à elle seule les problèmes posés par une reliure rigide ou fragile, et nécessite plus d’espace de travail que les modèles A4 compacts mentionnés.

Point à prendre en compte À vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Reliure et originaux fragiles Vérifiez jusqu’où le carnet peut s’ouvrir et où commence le texte. Pour l’OpticBook 3800L, Plustek indique une bordure de livre de 6 mm ; pour le LiDE 400, Canon mentionne un couvercle en Z pouvant accueillir des originaux d’une épaisseur maximale de 21 mm. Si vous ne pouvez pas ouvrir un carnet fragile largement, vous devez pouvoir examiner le texte près de la reliure sans forcer le livre. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation de la reliure.
Format des pages et doubles pages Mesurez la largeur et la longueur de la plus grande zone à numériser. Canon et Plustek indiquent une surface maximale de 216 × 297 mm pour les modèles A4 mentionnés ; pour l’OpticSlim 1180, Plustek annonce une surface maximale de 297 × 431,8 mm. Si vous souhaitez conserver une grande double page ou une carte collée en une seule fois, elle doit tenir entièrement sur la vitre. Environ 29 % des consommateurs choisissent avant tout leur scanner en fonction du format nécessaire.
Numérisation et gestion des fichiers Vérifiez la compatibilité avec les ordinateurs utilisés et faites un essai sur une courte série, avec les noms de fichiers et l’emplacement d’enregistrement souhaités. Canon précise que le temps de transfert n’est pas inclus dans le temps de numérisation indiqué. Si plusieurs bénévoles numérisent, vérifient et enregistrent des pages, vous devez veiller à ce que la méthode soit claire pour tout le monde. Environ 21 % des consommateurs privilégient un processus de numérisation et de gestion des fichiers reproductible.
Photos, couleurs et écriture manuscrite Effectuez un essai de numérisation avec du texte et une image, puis évaluez les détails et les couleurs à l’écran ou sur l’impression que votre groupe prévoit d’utiliser. Pour le Perfection V39II, Epson indique une résolution de 4 800 ppp et des fonctions de correction photo. Si vous souhaitez conserver des photos, des dessins ou des notes manuscrites en plus du texte, vérifiez au préalable que ces détails resteront exploitables. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité au rendu des images et des couleurs.

Les pièges courants

  • Ne comparer que les dimensions du carnet fermé

    Les dimensions du livre ne permettent pas de savoir si une page entière ou une double page ouverte tiendra sur la surface de numérisation. Si la zone est trop grande, un seul scan risque de ne pas suffire.

    Mesurez la largeur et la longueur de l’ensemble que vous souhaitez conserver, puis comparez ces deux mesures aux dimensions de numérisation indiquées.

    Si la zone à numériser ne tient pas sur la vitre, vous devrez peut-être effectuer des scans supplémentaires et assembler les images.

  • Penser qu’un couvercle adapté prouve qu’un livre peut être posé à plat

    L’espace sous le couvercle et la bordure de livre répondent à des problèmes de positionnement différents. Un couvercle adapté ne garantit pas qu’une reliure fragile puisse être aplatie sans risque.

    Examinez la reliure et la zone à numériser près du dos ; ne forcez pas le carnet pour le mettre à plat.

  • Utiliser le temps de numérisation indiqué pour planifier le projet

    Le temps nécessaire pour numériser une page ne comprend pas nécessairement la mise en place, le tournage des pages, la vérification et le classement. Canon précise que le temps de transfert n’est pas inclus dans le temps de numérisation indiqué.

    Faites un essai sur une courte série représentative avant d’établir le planning des bénévoles.

    Prévoyez aussi du temps pour les manipulations entre les scans et la gestion des fichiers.

  • Confondre une fonction de numérisation ou de stockage en ligne avec une autorisation de partage

    Une fonction technique ne détermine pas les droits d’auteur ni les règles de confidentialité applicables au contenu des carnets.

    Déterminez qui peut consulter les fichiers et vérifiez les droits ainsi que les données personnelles avant de diffuser les scans ou de les publier en ligne.

Quelques marques à découvrir

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner A4 compact qui convient aux carnets pouvant s’ouvrir suffisamment à plat.

  • Canon indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm, une alimentation par USB et un couvercle en Z. La boutique Canon Nederland Store précise que des originaux d’une épaisseur maximale de 21 mm peuvent être placés sous le couvercle.
  • L’espace sous le couvercle n’en fait pas un scanner spécialisé pour les reliures et ne garantit pas qu’une reliure donnée puisse être posée à plat sans risque.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat pour photos et documents, adapté aux groupes qui disposent de peu d’espace de rangement.

  • Epson mentionne un support intégré, une résolution de 4 800 ppp et des fonctions de correction du texte et des photos.
  • Les fonctions indiquées ne correspondent pas à une conception spécialisée pour numériser près de la reliure d’un livre.

Plustek

L’OpticBook 3800L est conçu pour les documents reliés au format A4 ; l’OpticSlim 1180, pour les zones à numériser plus grandes.

  • Plustek indique une bordure de livre de 6 mm et une fonction OCR pour l’OpticBook 3800L. Pour l’OpticSlim 1180, la marque annonce une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm.
  • L’OpticBook 3800L dispose d’une surface de numérisation A4. À elle seule, la surface plus grande de l’OpticSlim 1180 ne garantit pas que ce modèle convienne à une reliure fragile.

Les produits Joybuy

Ces produits Joybuy associent une vitre de numérisation à plat pour les pages de carnet et, selon le modèle, un chargeur automatique pour les documents séparés.

Scanner à plat et chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, 600 × 600 ppp, A4, noir

Canon imageFORMULA DR-F120

Convient aux groupes qui souhaitent numériser les pages de carnets sur la vitre et traiter également des documents séparés.

Scanner à plat A4 avec une résolution de 600 × 600 ppp selon le nom du produit.

La description du produit mentionne un chargeur automatique de 50 feuilles, la numérisation recto verso, des boutons de tâche et CaptureOnTouch 3.

Voir sur Joybuy
Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Convient aux groupes qui souhaitent numériser les pages de carnets sur la vitre et traiter également des documents séparés.

La description du produit mentionne un chargeur automatique de 100 feuilles et la numérisation recto verso en un seul passage.

Sont également mentionnés : Document Capture Pro et un panneau réseau en option.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1 200 × 1 200 ppp, A4, noir et blanc

Epson WorkForce DS-1660W

Convient aux groupes qui souhaitent disposer d’un scanner à plat A4 pour les documents reliés et ont besoin de plusieurs options de connexion.

Scanner à plat A4 avec une résolution de 1 200 × 1 200 ppp selon le nom du produit.

La description du produit mentionne le Wi-Fi et l’USB 3.0, la numérisation recto verso automatique, ainsi que le recadrage et la correction automatique de l’inclinaison.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le groupe doit-il acheter un scanner A3 pour chaque carnet de voyage ?

Non. Commencez par mesurer la plus grande zone à numériser en une seule fois. Les modèles A4 mentionnés disposent d’une surface de numérisation de 216 × 297 mm ; selon Plustek, l’OpticSlim 1180 offre une surface maximale de 297 × 431,8 mm. Une surface plus grande n’est utile que si la zone souhaitée tient dessus et si le carnet peut être positionné sans risque.

Que devons-nous vérifier avant la première séance de numérisation en groupe ?

Vérifiez que le scanner est compatible avec les ordinateurs utilisés par le groupe, convenez d’une méthode de classement et de nommage des fichiers, puis numérisez quelques pages représentatives. Évaluez séparément le texte près de la reliure, les images et le temps nécessaire aux manipulations entre les scans ; le temps de numérisation indiqué ne décrit pas automatiquement l’ensemble du processus.

Quels services d’assistance et quelles tâches faut-il prévoir ?

Avant l’achat, vérifiez la disponibilité actuelle des pilotes et identifiez la personne ou le service qui assurera l’assistance pour le modèle choisi. Pour un projet de grande ampleur, prévoyez aussi du temps pour le positionnement, la vérification et la gestion des fichiers ; le temps indiqué par scan ne permet pas de connaître la durée totale du travail.

Pouvons-nous partager librement les scans de carnets de voyage avec le groupe ou les publier en ligne ?

Pas automatiquement. Selon le Gouvernement des Pays-Bas, une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur ne peut pas être diffusée ou rendue publique librement. Pour publier en ligne des données personnelles, le consentement est nécessaire dans la plupart des cas, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données ; les organisations doivent également assurer une protection adéquate de ces données. La possibilité de partager un carnet donné dépend de son contenu, des droits applicables et du mode de diffusion envisagé.