À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Vous gérez des bulletins d’information de différents formats

Vous souhaitez savoir si les pages individuelles et dépliées tiennent au format A4 ou si une vitre plus grande est nécessaire. Canon France et Plustek indiquent différents formats de numérisation maximaux pour leurs modèles.

Vous gérez d’anciens exemplaires fragiles

Vous souhaitez pouvoir examiner et placer séparément les pages anciennes, pliées ou reliées, sans faire passer un exemplaire abîmé dans un chargeur de documents. Les Archives nationales décrivent le contrôle des originaux et des scans comme une étape de la numérisation.

Vous gérez les archives de classe, qui s’enrichissent au fil du temps

Vous souhaitez traiter efficacement les pages individuelles adaptées et retrouver facilement les scans par la suite, tout en décidant qui peut accéder aux éventuelles données sur les élèves. La CNIL et Kennisnet abordent les risques liés à la confidentialité des informations sur les élèves et des bulletins d’information.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par l’original le plus grand et le plus fragile que vous souhaitez conserver. Évaluez ensuite le nombre de feuilles individuelles adaptées que vous devez traiter et l’espace de travail dont vous disposez.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Format de l’original Mesurez la plus grande feuille dans la position où vous souhaitez la numériser. Comparez ses dimensions à la surface de numérisation indiquée, et pas seulement à la mention « A4 » ou « A3 ». Si je veux numériser un bulletin déplié en une seule fois, la surface de numérisation doit être suffisamment grande ; environ 29 % des consommateurs placent le format en tête de leurs critères.
Conservation des anciens exemplaires Examinez les plis, les reliures et les dommages. Pour chaque exemplaire, vérifiez s’il peut être posé sur la vitre sans le forcer. Pour les exemplaires fragiles, pliés ou reliés, je veux d’abord les examiner tranquillement et les placer avec soin ; environ 22 % des consommateurs privilégient la conservation de l’original.
Manipulations nécessaires Traitez séparément les exemplaires fragiles ou reliés et les feuilles individuelles adaptées. Vérifiez les options d’alimentation du modèle choisi. Lorsque je traite à la suite de nombreuses pages individuelles adaptées, je veux avoir moins souvent à les placer manuellement ; environ 21 % des consommateurs privilégient la vitesse de traitement.
Archivage et accès Testez sur une page à vous si le logiciel prend en charge le format de fichier et la méthode de recherche souhaités. Déterminez qui peut y accéder et vérifiez la présence de données personnelles avant toute publication. Je veux pouvoir retrouver les scans par la suite et gérer soigneusement les accès aux informations ; environ 14 % des consommateurs donnent la priorité au processus d’archivage.
Espace de travail Mesurez l’espace disponible et prévoyez la place nécessaire pour utiliser le scanner. Comparez-la aux dimensions de l’appareil. Dans une petite salle de classe, je veux savoir si le scanner tient sur l’espace de travail disponible ; environ 14 % des consommateurs privilégient un encombrement réduit.

Les pièges à éviter lors de la numérisation de bulletins d’information

  • Choisir un scanner A4 sans mesurer l’original

    Une page dépliée peut dépasser de la surface de numérisation. Selon Canon France, le Canon CanoScan LiDE 400 offre une surface maximale de 216 × 297 mm ; Plustek indique une surface maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.

    Mesurez le plus grand original dans la position où vous souhaitez le numériser sans risque, puis comparez ses dimensions à la surface de numérisation.

    Une surface de numérisation trop petite peut nécessiter des manipulations supplémentaires ou une autre méthode de numérisation.

  • Confondre la vitesse de numérisation et le temps nécessaire pour traiter un bulletin complet

    Le temps indiqué pour une numérisation ne comprend pas automatiquement le placement, le retournement, le nommage et la vérification de toutes les pages. La méthode de numérisation compte également : la vitesse annoncée pour le chargeur ne correspond pas à celle de la vitre.

    Testez l’ensemble du processus avec un exemplaire représentatif, puis vérifiez la qualité de l’image et l’absence de pages manquantes. Les Archives nationales mentionnent ces contrôles dans leur description du processus de numérisation.

    Le traitement manuel demande toujours du temps pour classer et vérifier les fichiers.

  • Publier immédiatement en ligne des scans consultables par recherche

    Les bulletins d’information peuvent contenir des données personnelles. Kennisnet souligne les risques liés à la reprise d’informations scolaires publiées en ligne ; une archive en ligne peut contribuer à diffuser davantage ces données.

    Avant de partager des fichiers, vérifiez les données personnelles et les droits de publication, puis déterminez qui peut y accéder. La CNIL fournit des informations sur les images dans le cadre scolaire.

    Une fois diffusées sur d’autres sites, les données personnelles peuvent être difficiles à supprimer.

Les marques à considérer

Canon

Canon présente les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 comme des scanners à plat A4 compacts, conçus pour numériser les pages individuellement sur la vitre.

  • Pour le LiDE 400, Canon indique une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm et une alimentation par USB. Les quelque 8 secondes annoncées pour numériser une page A4 en couleur à 300 ppp correspondent aux conditions de mesure de Canon et ne tiennent compte ni du transfert vers l’ordinateur ni du traitement d’un bulletin d’information.
  • Une surface A4 ne permet pas de numériser en une seule fois des pages dépliées plus grandes. Vérifiez également la compatibilité avec le système d’exploitation de l’ordinateur de l’école.

Epson

Epson décrit le Perfection V39II comme un scanner à plat A4 compact avec support, adapté aux espaces de travail où la place disponible est limitée.

  • Pour le V39II, Epson mentionne des boutons, une alimentation par USB et un support intégré.
  • Epson France indique que le WorkForce DS-1660W n’est plus commercialisé. Les caractéristiques de cet ancien modèle ne garantissent pas sa disponibilité actuelle.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat de grand format, adapté aux originaux qui ne tiennent pas sur une surface de numérisation A4.

  • Plustek indique une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et mentionne un logiciel OCR.
  • L’appareil mesure 589 mm de large : mesurez donc l’espace de travail disponible. Vérifiez également que le logiciel est compatible avec l’ordinateur de l’école et qu’il répond à vos besoins.

HP

Selon HP, le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat à un chargeur conçu pour les feuilles individuelles adaptées.

  • HP indique un chargeur de 60 pages et une numérisation recto verso en un seul passage.
  • La vitesse de traitement annoncée concerne le chargeur ; elle ne permet pas d’évaluer la numérisation manuelle sur la vitre. N’utilisez pas automatiquement le chargeur pour les originaux pliés, fragiles ou reliés.

Les produits Joybuy adaptés à cette méthode de numérisation

Cette sélection porte sur des scanners à plat A4 conçus pour numériser des bulletins d’information en les plaçant individuellement, dont un modèle équipé d’un chargeur de documents.

Scanner à plat A4 Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120, scanner à plat A4 avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 ppp

Convient aux originaux A4 que vous souhaitez placer individuellement sur la vitre, avec en plus un chargeur pour les feuilles individuelles adaptées.

A4 ; scanner à plat avec chargeur automatique de documents ; 600 × 600 ppp.

Les dimensions indiquées sont de 469 × 335 × 120 mm ; prévoyez suffisamment d’espace sur votre plan de travail.

Joybuy
Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

Epson WorkForce DS-1660W, scanner à plat A4, 1 200 × 1 200 ppp

Convient aux originaux A4 que vous souhaitez placer individuellement sur la vitre.

A4 ; scanner à plat ; 1 200 × 1 200 ppp.

Epson France indique que le WorkForce DS-1660W n’est plus commercialisé. Avant l’achat, vérifiez que la version proposée correspond bien à votre choix.

Joybuy

Foire aux questions

Par où commencer pour numériser une pile d’anciens bulletins d’information ?

Commencez par les trier selon leur format, leur reliure et leur état, puis examinez les pages avant de les numériser. Vérifiez ensuite la qualité de l’image et l’absence de pages manquantes. Vous suivrez ainsi certaines recommandations des Archives nationales pour la numérisation, sans avoir à reproduire l’intégralité d’un processus d’archivage professionnel.

Peut-on faire passer n’importe quel bulletin d’information dans un chargeur automatique de documents ?

Non. Examinez séparément les originaux pliés, reliés ou fragiles et réservez le chargeur aux feuilles individuelles adaptées. Selon HP, le HP ScanJet Pro 2600 f1 est équipé à la fois d’un chargeur et d’une vitre.

Que faut-il vérifier concernant le logiciel, l’entretien et le service après-vente ?

Vérifiez que le logiciel est compatible avec le système d’exploitation de l’ordinateur de l’école, puis testez le format de fichier souhaité et la reconnaissance de texte sur une page à vous. Évitez de laisser sur la vitre des éléments susceptibles de la rayer. Vérifiez les modalités d’assistance et les éventuels services inclus pour la version exacte du produit.

Peut-on publier en ligne des scans de bulletins d’information où des élèves sont reconnaissables ?

Pas sans précaution. La CNIL explique les règles relatives au consentement et à l’âge pour la prise et la publication par les établissements scolaires d’images permettant d’identifier une personne, et souligne l’importance de mesures de sécurité adaptées. Avant de rendre un scan public, vérifiez le consentement initial, l’objectif de publication et la présence éventuelle de données personnelles dans le texte.

Peut-on librement partager en ligne le scan d’un bulletin d’information papier ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation ou la diffusion d’une œuvre protégée par le droit d’auteur peut nécessiter une autorisation. Pour une archive publique, examinez séparément les droits sur les textes et les photos, ainsi que la confidentialité des personnes représentées ou mentionnées.