À qui s’adresse ce choix de scanner ?

Responsables de documents familiaux fragiles

Vous numérisez des photos, des lettres et des documents non reliés, et souhaitez préserver l’état et l’ordre des originaux. Les Archives nationales des Pays-Bas expliquent qu’il faut évaluer l’état physique des documents avant leur numérisation ; Canon Pays-Bas indique que le CanoScan LiDE 400 est doté d’un couvercle en Z.

Bénévoles chargés de nombreux documents non reliés

En plus des pièces précieuses, vous traitez des piles de documents résistants et souhaitez convenir d’une méthode de numérisation et de vérification. Epson Pays-Bas et HP présentent des modèles équipés à la fois d’une vitre et d’un chargeur de documents ; les Archives nationales des Pays-Bas décrivent également la vérification des numérisations et des pages manquantes.

Responsables de pièces d’archives de grand format

Votre collection comprend peut-être des pages d’album, des cartes ou des coupures trop grandes pour une vitre A4 classique. Plustek indique que l’OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm ; ces dimensions ne garantissent pas qu’un album relié fragile puisse être posé à plat sans risque.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Scanner à plat A4

Idéal pour : les photos, les lettres et les documents non reliés qui tiennent sur la surface de numérisation.

À prendre en compte : les originaux plus grands ne tiennent pas entièrement sur la vitre ; leur mise en place individuelle demande une intervention manuelle.

Scanner à plat A3

Idéal pour : les grands originaux qui tiennent sur la surface de numérisation de 297 × 431,8 mm du Plustek OpticSlim 1180.

À prendre en compte : Plustek indique des dimensions de 589 × 407 × 68 mm ; vérifiez l’espace disponible sur votre bureau et ne posez pas automatiquement à plat les documents reliés fragiles.

Scanner à plat avec chargeur de documents

Idéal pour : les groupes qui alternent pièces fragiles à numériser sur la vitre et documents non reliés adaptés à traiter en grand nombre.

À prendre en compte : n’utilisez pas systématiquement le chargeur pour les originaux fragiles ou reliés ; choisissez la méthode adaptée à chaque pièce.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Originaux non reliés fragiles Comparez la surface de numérisation et le couvercle ; placez les photos et les documents sans les forcer. Si je numérise des photos et des lettres fragiles, je veux pouvoir placer et vérifier chaque original avec soin. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la numérisation soigneuse des originaux non reliés fragiles.
Nombreux documents non reliés Vérifiez si le modèle dispose à la fois d’une vitre et d’un chargeur de documents, ainsi que les logiciels proposés pour nommer les fichiers, créer des PDF et reconnaître le texte. Lorsque je dois traiter de nombreuses feuilles résistantes, je veux pouvoir les charger efficacement si elles s’y prêtent et retrouver facilement les numérisations par la suite. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au traitement et à la recherche de documents non reliés.
Pièces de grand format Mesurez la largeur et la hauteur des plus grands originaux et comparez-les à la surface de numérisation annoncée. Si ma collection comprend des cartes ou des pages d’album, je veux savoir si chaque pièce peut être numérisée en une seule fois. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au format des grands originaux.
Photos et, éventuellement, films Faites séparément l’inventaire des tirages, des négatifs et des diapositives ; pour les films, vérifiez les formats pris en charge et les supports fournis. Si je veux numériser des tirages photo ou également des négatifs et des diapositives, je vérifie la compatibilité avec ces supports précis. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité aux caractéristiques liées aux photos ou aux films.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Considérer toutes les archives familiales comme une pile de feuilles A4

    Un modèle A4 ne peut pas numériser un grand original en une seule fois. Une surface de numérisation plus grande peut être nécessaire pour numériser des pages d’album complètes ou des cartes.

    Mesurez les pièces les plus grandes avant de choisir la surface de numérisation.

    Les pièces trop grandes nécessitent une autre méthode de numérisation ou un travail manuel supplémentaire.

  • Utiliser le chargeur de documents pour tous les originaux

    Un chargeur est conçu pour les documents non reliés compatibles et ne remplace pas la vitre pour les pièces fragiles ou reliées. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent qu’il faut évaluer l’état physique des pièces avant leur numérisation.

    Séparez les feuilles résistantes des pièces fragiles, abîmées ou reliées et choisissez la méthode de chargement adaptée à chaque original.

    Un chargeur inadapté risque d’endommager les originaux fragiles ; une nouvelle numérisation prend aussi du temps.

  • Prendre un ancien modèle doté d’une fonction de numérisation de films pour un modèle encore disponible

    Epson Pays-Bas indique que les Perfection V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés. Leurs anciennes caractéristiques de numérisation de films ne signifient pas qu’ils sont encore disponibles à la vente.

    Pour une collection de films, vérifiez séparément la disponibilité actuelle, les formats pris en charge et la compatibilité des supports.

    Rechercher un modèle qui n’est plus commercialisé peut retarder votre choix.

  • Supposer qu’une numérisation peut automatiquement être publiée

    La confidentialité et le droit d’auteur sont deux sujets distincts à prendre en compte. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise les limites de l’exception relative à un usage personnel ou domestique ; le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage privé de la diffusion.

    Avant tout partage, définissez qui aura accès aux fichiers et vérifiez, pour chaque collection, la base juridique applicable en matière de protection des données et les droits concernés.

Quelques marques à connaître

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un modèle A4 adapté aux photos et aux documents non reliés qui tiennent sur la vitre.

  • Canon Pays-Bas indique que le LiDE 400 est alimenté par USB, dispose de boutons dédiés aux PDF et d’un couvercle en Z.
  • Le format A4 limite la taille des pièces pouvant tenir en une seule fois sur la vitre ; la vitesse de numérisation annoncée ne comprend pas l’ensemble du processus d’archivage.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 pour les photos et les documents papier ; le WorkForce DS-1730 associe une vitre à un chargeur de documents.

  • Epson Pays-Bas indique que le V39II est fourni avec un support et un logiciel de correction photo.
  • Pour le DS-1730, Epson indique des résolutions maximales différentes pour la vitre et le chargeur automatique de documents. Les V600 Photo et V850 Pro sont indiqués comme n’étant plus commercialisés par Epson Pays-Bas.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat A3 destiné aux pièces de grand format qui tiennent sur la surface de numérisation annoncée.

  • Plustek indique une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm et un logiciel de reconnaissance optique de caractères.
  • L’appareil nécessite davantage d’espace sur le bureau. La surface de numérisation ne garantit pas qu’un album relié fragile puisse être numérisé à plat sans risque.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat à un chargeur automatique de documents.

  • HP indique un chargeur d’une capacité de 60 pages et la numérisation recto verso en un seul passage.
  • HP indique des résolutions maximales différentes pour le scanner à plat et le chargeur automatique de documents ; ce dernier n’est pas nécessairement adapté aux documents familiaux fragiles.

Les produits Joybuy pour les archives mixtes

Ces produits Joybuy associent un scanner à plat à un chargeur automatique de documents et conviennent aux groupes qui traitent à la fois des originaux séparés et des feuilles non reliées compatibles.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et avec ADF, A4, 600 × 600 dpi

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et avec ADF, A4, 600 × 600 dpi

L’association d’un scanner à plat et d’un chargeur de documents convient à une méthode de travail en groupe, avec des originaux séparés et des feuilles non reliées compatibles. Utilisez le chargeur uniquement pour les documents qui s’y prêtent.

Caractéristiques : A4 ; scanner à plat et chargeur automatique de documents ; 600 × 600 dpi. Les originaux plus grands ne tiennent pas entièrement dans le format A4 indiqué.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, 1 200 × 1 200 dpi

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, 1 200 × 1 200 dpi

L’association d’un scanner à plat et d’un chargeur de documents convient à une méthode de travail mixte : les originaux sont placés sur la vitre et les feuilles non reliées compatibles dans le chargeur.

Caractéristiques : A4 ; scanner à plat et chargeur automatique de documents ; 1 200 × 1 200 dpi. Les originaux plus grands ne tiennent pas entièrement dans le format A4 indiqué.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment les bénévoles doivent-ils traiter les originaux fragiles ?

Commencez par répertorier le format, l’ordre et l’état physique des pièces. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent qu’elles évaluent l’état des documents avant leur numérisation et vérifient la qualité des images ainsi que l’absence de pages manquantes ; il s’agit d’un exemple de méthode de travail, et non d’une norme obligatoire pour une association.

La vitesse de numérisation annoncée suffit-elle pour planifier le délai de traitement ?

Non, la vitesse de numérisation annoncée ne permet pas de savoir combien de temps prendra le traitement d’archives mixtes. L’examen et la vérification des documents ainsi que l’organisation des fichiers prennent aussi du temps. Faites un essai avec des originaux représentatifs avant d’établir le planning du groupe.

Un groupe communautaire peut-il publier en ligne des photos de famille permettant d’identifier des personnes ?

Pas automatiquement : lorsqu’il partage des données à caractère personnel à plus grande échelle, le groupe doit vérifier la base juridique applicable au titre du RGPD. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que l’exception relative à un usage personnel ou domestique se limite à un usage privé dans un cercle restreint. Convenez également des personnes autorisées à accéder aux fichiers, des mesures de sécurité à appliquer et de la durée de conservation nécessaire des données personnelles.

Les informations concernant des membres de la famille décédés peuvent-elles toujours être publiées librement ?

Non, pas sans vérifications supplémentaires. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le RGPD ne s’applique pas aux données concernant uniquement des personnes décédées, mais certaines informations peuvent aussi concerner des personnes vivantes. Vérifiez également séparément les droits d’auteur associés aux photos et aux textes de tiers ; le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage privé de la diffusion ou de la publication.

Quels logiciels et services le groupe doit-il vérifier au préalable ?

Vérifiez que le logiciel est compatible avec le système d’exploitation utilisé par le groupe et que ses fonctions de création de PDF, de reconnaissance de texte et de nommage des fichiers correspondent à votre méthode de travail. Renseignez-vous également sur les extensions de garantie et les services disponibles pour le modèle choisi, et ne les prenez en compte que s’ils répondent aux besoins du groupe.