Enseignant qui traite des piles de formulaires
Vous numérisez régulièrement les questionnaires d’une classe entière et souhaitez limiter au maximum les interruptions pendant le traitement.
Choisissez d’abord votre scanner en fonction du nombre de feuilles à traiter et de la présence éventuelle de réponses au verso. Un chargeur automatique de documents et, si nécessaire, la numérisation recto verso limitent les manipulations. Comparez ensuite les options de connexion et de stockage des fichiers. Si les réponses contiennent des données personnelles, l’établissement doit également prévoir un stockage adapté et des droits d’accès appropriés. Les vitesses de numérisation annoncées sont des caractéristiques communiquées par les fabricants, et non des temps de traitement mesurés sur des questionnaires remplis.
Vous numérisez régulièrement les questionnaires d’une classe entière et souhaitez limiter au maximum les interruptions pendant le traitement.
Vous souhaitez enregistrer les réponses au recto comme au verso et vérifier que les deux côtés sont numérisés automatiquement.
Vous avez surtout besoin d’une installation facile à déplacer et d’un emplacement adapté pour stocker les fichiers numérisés.
| Critère | Que vérifier ? | À qui cela importe-t-il ? |
|---|---|---|
| Taille de la pile et manipulations | Comparez le nombre de feuilles à numériser en une fois à la capacité annoncée du chargeur automatique de documents (ADF) et vérifiez que le papier est compatible avec le modèle. | Si je numérise les formulaires de toute une classe à la suite, je ne veux pas avoir à recharger souvent le chargeur. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité au traitement par lots. |
| Réponses au recto et au verso | Vérifiez que l’ADF du modèle choisi prend en charge la numérisation recto verso et faites un essai pour vous assurer que les deux côtés sont enregistrés dans le bon ordre. | Si des réponses figurent aussi au verso, je veux pouvoir numériser les deux côtés sans devoir réintroduire toutes les feuilles. Environ 30 % des consommateurs privilégient la conservation des deux côtés. |
| Numérisation sur différents postes de travail | Vérifiez l’alimentation, la connexion et la capacité d’alimentation ; convenez également de l’emplacement de stockage des fichiers et des personnes autorisées à y accéder. | Si je numérise dans différentes salles, la facilité de déplacement et une solution de stockage adaptée comptent davantage pour moi qu’un bac de la plus grande capacité possible. Environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité de déplacement. |
| Gestion des fichiers | Effectuez un essai pour vérifier la lisibilité, l’ordre des fichiers et leur stockage. Ne considérez pas la reconnaissance optique de caractères (OCR) comme la preuve que l’écriture manuscrite ou les réponses cochées seront correctement reconnues. | Si je veux retrouver facilement les numérisations par la suite et stocker les réponses avec soin, je vérifie l’ensemble du processus de gestion des fichiers. Environ 10 % des consommateurs privilégient des fichiers faciles à utiliser et stockés de manière maîtrisée. |
Canon indique que les paramètres et l’environnement informatique peuvent influer sur la vitesse du R30. La préparation des documents, les vérifications et la renumérisation d’une feuille mal introduite prennent également du temps.
Comparez les valeurs en ppm entre elles, et les valeurs en ipm entre elles. Testez tout le processus avec vos propres formulaires avant de vous fier à la vitesse annoncée.
Selon Brother, l’ADS-1800W est doté d’un ADF d’une capacité de 20 feuilles ; les capacités annoncées de l’Epson DS-410 et du Canon R30 sont respectivement de 50 et 60 feuilles. La capacité du bac détermine en partie la fréquence à laquelle vous devrez le recharger pendant une session de numérisation.
Comptez le nombre de formulaires que vous numérisez habituellement en une fois et comparez-le à la capacité du modèle exact.
Canon décrit une fonction OCR permettant de créer des fichiers indexables et modifiables. Cela ne signifie pas que l’écriture manuscrite ou les réponses cochées seront correctement interprétées ; une vérification manuelle peut rester nécessaire.
Testez un formulaire rempli représentatif et vérifiez quelles opérations restent à effectuer ensuite.
Prévoyez du temps pour vérifier les réponses ou effectuer un traitement spécifique adapté aux formulaires.
Si les réponses contiennent des données personnelles, l’établissement doit pouvoir justifier leur traitement et mettre en place des mesures de sécurité adaptées. L’Autoriteit Persoonsgegevens souligne également l’importance d’une bonne protection des accès aux dossiers des élèves.
Avant de lancer la numérisation, définissez l’emplacement de stockage autorisé et les droits d’accès. Ne traitez pas automatiquement de la même manière les questionnaires anonymes et ceux qui permettent d’identifier les répondants.
Le WorkForce DS-410 est un scanner à feuilles de bureau conçu pour traiter des formulaires individuels.
L’imageFORMULA R30 est un modèle de bureau avec chargeur automatique de documents ; le DR-C340 est un modèle distinct dont la capacité annoncée diffère.
L’ADS-1800W est un modèle à comparer si vous devez déplacer le scanner d’un poste de travail à un autre.
L’iX1400 est un modèle USB à comparer pour un poste de travail fixe sans Wi-Fi.
Cette sélection comprend des scanners pour feuilles individuelles, notamment des modèles à alimentation par feuilles et avec ADF, ainsi qu’un modèle combinant ADF et plateau ; les appareils diffèrent par leur capacité d’alimentation, leurs fonctions recto verso et leurs options de connexion.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer pour les formulaires individuels, notamment si vous souhaitez traiter différents grammages de papier.
La description mentionne la prise en charge du papier de 27 à 413 g/m², la détection ultrasonique des doubles alimentations et des vitesses de numérisation allant jusqu’à 60 ppm.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous souhaitez numériser des formulaires individuels avec l’ADF, mais aussi des livres ou des documents fragiles sur le plateau.
La description mentionne un ADF de 50 feuilles, la numérisation recto verso automatique et la numérisation au format PDF modifiable. La vitesse recto verso annoncée est de 20 ppm.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous souhaitez alimenter automatiquement des piles de formulaires individuels et les numériser recto verso.
La description mentionne un ADF de 60 feuilles, la numérisation recto verso automatique et des vitesses allant jusqu’à 60 ppm/120 ipm.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer pour numériser des formulaires recto verso dans un espace de travail compact.
La description mentionne la numérisation recto verso automatique, la protection du papier, la détection des doubles alimentations et une capacité d’alimentation standard de 10 feuilles. Deux chemins de papier sont proposés : en U et droit. La compatibilité est indiquée pour Windows, Mac et Chromebook.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous souhaitez numériser en recto verso et avez besoin du Wi-Fi ou d’une installation compacte.
La description mentionne la numérisation recto verso automatique, le Wi-Fi et l’USB, la compatibilité avec Windows, Mac et Chromebook ainsi qu’une vitesse de 30 ppm.
Si les formulaires sont également remplis au verso, la numérisation recto verso peut vous éviter de devoir réintroduire toutes les feuilles. Canon annonce cette fonction pour le R30, et Brother pour l’ADS-1800W. Faites un essai avec une pile de formulaires pour vérifier que les deux côtés sont enregistrés en entier et dans le bon ordre.
Les caractéristiques OCR mentionnées ne prouvent pas que l’écriture manuscrite ou les réponses cochées seront automatiquement reconnues ou évaluées correctement. Canon décrit l’OCR comme une fonction permettant de créer des fichiers indexables et modifiables. Testez le traitement prévu avec vos propres formulaires avant de vous y fier.
Suivez les consignes d’entretien correspondant au modèle exact. Pour les modèles concernés par ses instructions, Brother indique que des saletés sur la vitre peuvent provoquer des lignes verticales et fournit des conseils pour nettoyer la vitre et les rouleaux. Effectuez ensuite un nouvel essai.
Vérifiez quels accessoires et services sont inclus dans l’offre exacte. Brother mentionne des adaptateurs en option vendus séparément et un bac de sortie pour l’ADS-1800W ; Epson propose des extensions de garantie payantes pour le DS-410. Le gouvernement néerlandais distingue la garantie légale des garanties complémentaires. Si vous achetez pour le compte d’un établissement scolaire, vérifiez également les conditions contractuelles applicables.
Si les réponses permettent d’identifier des personnes, l’établissement traite des données personnelles. Il doit disposer d’une base légale appropriée au titre du RGPD, définir clairement la finalité du traitement et mettre en place des mesures de sécurité adaptées. L’Autoriteit Persoonsgegevens rappelle également aux établissements scolaires leurs obligations d’information et de tenue d’un registre des activités de traitement. La possibilité de conserver un questionnaire donné, ainsi que la durée de conservation, dépendent de son contenu et de sa finalité ; le consentement n’est pas automatiquement la base légale appropriée.