À qui cet article s’adresse-t-il ?

À celles et ceux qui servent des biscottes la veille de la Saint-Nicolas

Vous souhaitez proposer une gourmandise croustillante et choisir le goût et la quantité en fonction du nombre de convives et du temps de préparation disponible.

À celles et ceux qui doivent vérifier les ingrédients et les allergènes

Vous souhaitez lire les étiquettes des biscottes et des vermicelles en chocolat avant de les servir. Le Voedingscentrum souligne l’importance des informations figurant sur les étiquettes en cas d’allergie alimentaire.

À celles et ceux qui pensent aussi à l’après-fête

Vous souhaitez tenir compte de la taille des portions, des informations nutritionnelles et de la quantité restante pour faire votre choix. Le Voedingscentrum recommande de ne pas consommer trop souvent ni en trop grande quantité des vermicelles en chocolat.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier si votre liste de courses indique des biscottes ou du pain tranché moyen. Ensuite, déterminez si vous préférez garnir les biscottes vous-même ou choisir un produit prêt à consommer.

Biscottes et vermicelles en chocolat séparément

Choisissez cette option si : vous souhaitez décider vous-même du goût et de la quantité de vermicelles pour chaque biscotte.

À prendre en compte : vous achetez deux produits et garnissez vous-même les biscottes.

Biscottes avec vermicelles en chocolat, prêtes à consommer

Choisissez cette option si : vous souhaitez limiter la préparation et que la composition du produit convient aux convives.

À prendre en compte : le goût et la quantité de garniture sont déjà définis pour un produit prêt à consommer. Vérifiez l’emballage avant l’achat.

Pain tranché moyen

Choisissez cette option si : « medium sliced » sur votre liste désigne des tranches de pain.

À prendre en compte : le pain est différent de la biscotte ronde et sèche décrite par ALDI Pays-Bas.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
La bonne base Vérifiez s’il s’agit de biscottes rondes, de biscottes déjà garnies ou de pain tranché moyen. Si vous vous attendez à servir des biscottes croustillantes, vous ne voulez pas vous retrouver avec du pain tranché sur la table ; environ 33 % des consommateurs privilégient le type de base.
Ingrédients et allergènes Pour les produits achetés séparément, lisez les deux étiquettes, y compris les allergènes et les éventuelles mises en garde concernant les contaminations croisées. En cas d’allergie alimentaire, vous souhaitez savoir ce que contiennent les deux produits avant de les servir ; pour environ 25 % des consommateurs, la composition est le critère principal.
Goût et portions Déterminez le nombre de convives, puis comparez le type de garniture choisi, le poids net et la répartition éventuelle en portions. Pour une seule soirée de fête, vous souhaitez choisir un goût et une quantité adaptés aux convives, sans avoir trop de restes ; environ 25 % des consommateurs placent la portion et le goût en tête de leurs critères.
Informations nutritionnelles et produits restants Comparez les informations nutritionnelles pour 100 g et par portion, et demandez-vous si vous utiliserez plus tard les vermicelles restants. S’il vous reste des vermicelles après la fête, vous souhaitez aussi tenir compte de leur utilisation ultérieure ; pour environ 17 % des consommateurs, ce critère est prioritaire.

Les erreurs courantes

  • Confondre les biscottes avec du pain tranché moyen

    ALDI Pays-Bas décrit la biscotte comme une tranche ronde et sèche. L’expression « medium sliced » ne désigne pas pour autant une tranche de pain.

    Avant l’achat, demandez quelle base est souhaitée et choisissez ensuite la garniture.

  • Ne vérifier les allergènes que sur un seul emballage

    Lorsque vous achetez des biscottes et des vermicelles en chocolat séparément, chaque produit a sa propre composition. Albert Heijn indique, par exemple, que De Ruijter Chocoladehagel puur contient du soja et de la matière grasse laitière ; cela ne vaut pas nécessairement pour les autres variantes ni pour les biscottes choisies.

    Lisez les deux étiquettes à jour et vérifiez également les mises en garde concernant les contaminations croisées si cela est important pour la personne qui va en manger.

  • Choisir un grand emballage sans prévoir la quantité nécessaire

    Un emballage contenant plus de portions que vous n’en consommerez la veille de la Saint-Nicolas laissera des vermicelles à conserver ou à utiliser plus tard.

    Comptez le nombre de convives et déterminez combien de biscottes vous souhaitez garnir avant de choisir le format de l’emballage.

  • Déduire la teneur en iode du nom du produit

    Selon le Voedingscentrum, le pain préparé avec du sel de boulangerie iodé constitue une source importante d’iode aux Pays-Bas. Les mots « biscotte » et « pain tranché moyen » ne permettent pas, à eux seuls, de savoir quel sel a été utilisé pour un produit donné.

    Pour les produits emballés, vérifiez la liste des ingrédients. Pour le pain vendu en vrac, demandez quel sel a été utilisé.

Quelques marques à découvrir

De Ruijter

Des vermicelles en chocolat proposés en différentes variétés, avec aussi des emballages en portions plus petites.

  • Albert Heijn indique que De Ruijter Chocoladehagel puur est vendu dans un emballage de 390 g.
  • La présence de soja et de matière grasse laitière indiquée pour cette variante pure concerne ce produit précis ; lisez l’étiquette de la variante choisie.

Venz

Une marque de vermicelles en chocolat qui propose notamment des variétés au chocolat noir et au chocolat au lait chez Albert Heijn.

  • Le choix entre chocolat noir et chocolat au lait vous permet de partir du goût de chocolat que vous préférez.
  • Vérifiez les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles sur l’emballage de la variante choisie.

Jumbo

Marque de distributeur proposant des vermicelles en chocolat vendus séparément ainsi qu’un produit nommé Jumbo Beschuit met Hagelslag Melk.

  • Vous pouvez ainsi déterminer si vous préférez garnir les biscottes vous-même ou choisir un produit prêt à consommer.
  • Pour le produit prêt à consommer, vérifiez les ingrédients, les allergènes et le contenu de l’emballage avant l’achat.

AH

La marque de distributeur d’Albert Heijn propose notamment AH Hagelslag mix et AH Beschuit naturel, vendus séparément.

  • Ces deux types de produits vous permettent de choisir séparément les biscottes et leur garniture.
  • Albert Heijn précise que les informations sur ses produits peuvent évoluer ; vérifiez donc l’emballage actuel.

Kiekeboe

La marque de distributeur d’ALDI propose notamment des vermicelles au chocolat au lait et au chocolat noir ; les vermicelles fruités constituent un type de garniture à part.

  • ALDI Pays-Bas indique des emballages de 600 g pour ses vermicelles au chocolat au lait comme pour ceux au chocolat noir.
  • Choisissez le format en fonction de l’utilisation prévue et vérifiez l’étiquette de la variété choisie.

Produits sur Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Les biscottes avec des vermicelles en chocolat, est-ce la même chose que du pain tranché moyen avec des vermicelles en chocolat ?

Non, la biscotte est une tranche ronde et sèche, tandis que le pain tranché moyen est un autre type de produit. Avant de choisir une garniture ou un emballage, vérifiez quelle base est prévue pour la veille de la Saint-Nicolas.

Les biscottes ou le pain contiennent-ils toujours de l’iode provenant du sel de boulangerie ?

Ne vous fiez pas au nom du produit. Le Voedingscentrum indique que le pain préparé avec du sel de boulangerie iodé constitue une source importante d’iode aux Pays-Bas. Pour le produit emballé que vous avez choisi, vérifiez la liste des ingrédients ; pour le pain vendu en vrac, renseignez-vous.

Quels allergènes vérifier dans les biscottes avec des vermicelles en chocolat ?

Vérifiez les ingrédients et les allergènes des biscottes comme des vermicelles en chocolat, ainsi que les éventuelles mises en garde concernant les contaminations croisées. Albert Heijn indique, par exemple, que De Ruijter Chocoladehagel puur contient du soja et de la matière grasse laitière, mais la composition varie selon les produits ; le Voedingscentrum recommande donc de lire l’étiquette.

Quelle quantité de vermicelles en chocolat prévoir pour une soirée de fête ?

Commencez par compter le nombre de convives et déterminer combien de biscottes vous souhaitez garnir, puis choisissez un emballage adapté. Pensez à vérifier si vous souhaitez utiliser les éventuels restes après la veille de la Saint-Nicolas.

À quoi faire attention si les vermicelles en chocolat sont aussi consommés après la veille de la Saint-Nicolas ?

Consultez la taille des portions et les informations nutritionnelles de la variété choisie. En raison de leur teneur en calories, en sucres et en graisses saturées, le Voedingscentrum recommande de ne pas consommer trop souvent ni en trop grande quantité des vermicelles en chocolat. La quantité à prévoir pour une occasion festive ne sera donc pas forcément la même que pour une consommation quotidienne.