患有乳糜泻且希望选择有机食品的人
你需要寻找明确标注无麸质且带有有机标识的燕麦。荷兰乳糜泻协会指出,Crossed Grain 标志能为无麸质选择提供更多保障;EU 有机标志则用途不同,代表产品通过了有机认证。
如果你因乳糜泻需要购买无麸质且有机的燕麦片,请分别确认同一包装上的这两项信息:明确标注“无麸质”,最好还带有荷兰乳糜泻协会建议的 Crossed Grain 标志;同时查看 EU 有机标志。仅有有机标识并不能说明产品不会受到麸质污染;也要确认你买的是纯燕麦片,还是添加了其他配料的混合产品。
你需要寻找明确标注无麸质且带有有机标识的燕麦。荷兰乳糜泻协会指出,Crossed Grain 标志能为无麸质选择提供更多保障;EU 有机标志则用途不同,代表产品通过了有机认证。
你想买有机燕麦片,用来煮粥或制作隔夜燕麦,但无麸质并非必要的购买条件。EU 有机标志有助于你判断产品的有机属性;如有需要,也可以另行确认无麸质标识。
你想确认现在能买到的包装是否符合自己的要求。请查看最新商品信息:符合有机和无麸质双重要求的产品,并不一定随时都有售。
先确定无麸质是否是你的必要条件,再查看有机标识。之后,根据自己的使用需求,在纯燕麦片和混合燕麦产品之间做出选择。
| 关注事项 | 购买时如何确认 | 对哪些人重要 |
|---|---|---|
| 无麸质燕麦 | 查看最新包装上是否明确标注无麸质;荷兰乳糜泻协会建议优先选择带有 Crossed Grain 标志的产品。 | 如果我是因乳糜泻而购买燕麦,就不能只凭“有机”二字来判断它是否无麸质。约 46% 的消费者会优先选择经过无麸质认证的燕麦。 |
| 同时具备两种标识 | 确认同一款产品既标注无麸质,也带有 EU 有机标志。 | 我希望在坚持有机饮食的同时,选择明确标注无麸质的燕麦。对约 36% 的消费者来说,这两项兼具才是首要考虑。 |
| 包装和是否有售 | 查看最新商品信息和配料表,并区分纯燕麦片与多籽混合产品。 | 日常煮粥时,我更看重有机产品的配料是否符合自己的需求,以及现在是否买得到。约 18% 的消费者会优先考虑这种实际需求。 |
燕麦在收割、运输、储存或加工过程中,都可能接触到含麸质谷物。欧盟委员会指出,EU 有机标志证明的是有机认证,并不代表已经排除了这类潜在污染。
如果无麸质是必要条件,请先确认包装明确标注无麸质,再另外核对有机标识。
Albert Heijn 上的 Leev OERRR 商品页,以及 Jumbo 上的 Zonnatura 多籽燕麦商品页,曾显示相关产品已退出商品目录或线上商品目录。因此,商品描述符合要求,并不代表现在仍然买得到。
购买前请确认商品当前是否有售,并查看实际收到的产品包装。选择替代品时,也不要只凭相似的商品名称来判断。
这两种标识回答的是不同问题。产品标注无麸质,并不能单独证明燕麦是按有机标准生产的。
如果你同时关注这两项,请确认同一包装上也有 EU 有机标志及相关认证信息。
以下示例说明了为什么要逐款查看商品标识:并非所有无麸质燕麦片都是有机的,也并非所有有机燕麦片都是无麸质的。
Albert Heijn 将 300 g 装的 Leev OERRR 燕麦片描述为有机且无麸质。
Jumbo 介绍的 350 g 装 Zonnatura 无麸质多籽燕麦片,采用了无麸质燕麦片和有机配料。
Jumbo 还介绍过一款 450 g 装的 Lekker Vrij van Gluten 燕麦片,作为单独的无麸质选择。
Albert Heijn 设有专门的无麸质燕麦片和燕麦粥分类,但同一分类下不同商品的属性可能各不相同。
ALDI 在其早餐谷物产品中提供无麸质燕麦片。
不一定,不能仅凭有机标识得出这个结论。燕麦可能接触到含麸质谷物,因此请单独确认包装是否明确标注无麸质。荷兰乳糜泻协会建议优先选择带有 Crossed Grain 标志的产品。
根据欧盟实施条例(EU)第 828/2014 号,标注无麸质的食品中所含燕麦必须经过专门生产、制备和/或加工,以避免受到污染;麸质含量不得超过 20 mg/kg。“有机”标识并不能证明产品符合这一要求。
查看 EU 有机标志。欧盟委员会规定,只有经认可机构认证为有机的产品才能使用该标志。还要核对相应的认证机构代码,以及农产品原料的来源标注;如果你需要无麸质产品,请另行查找无麸质标识。
不同人对纯燕麦的反应并不相同。荷兰乳糜泻协会指出,少数乳糜泻患者也可能对纯燕麦产生反应;如果你对自身情况有疑问,请咨询主治医生或专业营养师。