Commencez par un court enregistrement test avec l’ordinateur portable ou le téléphone que vous possédez déjà : l’université d’Amsterdam recommande d’enregistrer avec un téléphone pour repérer les points à améliorer dans une présentation. Un enregistreur compact convient si vous souhaitez enregistrer en toute autonomie et réécouter des extraits. Optez pour un enregistreur portable si vous avez également besoin d’une fonction de microphone USB ou d’une entrée pour microphone externe. Vérifiez que les connexions, le stockage et les commandes correspondent à votre façon de travailler : transférer des fichiers par USB n’est pas la même chose qu’enregistrer en direct sur un ordinateur portable.
À qui un enregistreur peut-il être utile ?
Vous présentez seul et souhaitez vous réécouter
Vous vous entraînez à voix haute et souhaitez surtout évaluer votre débit, vos formulations et votre voix. Un enregistrement avec le téléphone ou l’ordinateur portable que vous avez déjà peut constituer une première étape. L’université d’Amsterdam recommande d’enregistrer avec un téléphone pour s’entraîner à présenter.
Vous répétez votre présentation à plusieurs reprises
Vous souhaitez démarrer facilement vos enregistrements, réécouter des extraits et transférer des fichiers sur un ordinateur portable. Les modèles diffèrent par leur capacité de stockage et leurs fonctions de lecture. Sony Nederland, Philips Speech Processing Solutions et OM SYSTEM présentent différentes fonctions pour leurs modèles respectifs.
Vous souhaitez aussi enregistrer le son de votre ordinateur portable
En plus d’enregistrer en toute autonomie, vous souhaitez éventuellement utiliser le même enregistreur comme microphone USB. Zoom et Tascam indiquent que certains modèles disposent de ces fonctions pour ordinateur portable. Vérifiez les connexions et les fonctions du modèle exact.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par faire un enregistrement test à l’endroit où vous avez l’habitude de parler. Déterminez ensuite si votre priorité est de mieux réécouter vos enregistrements, de les transférer sur votre ordinateur portable ou d’enregistrer directement depuis celui-ci.
| Point à prendre en compte |
À vérifier avant l’achat |
À qui est-ce important ? |
| Intelligibilité |
Testez l’enregistrement à l’endroit où vous avez l’habitude de parler et comparez l’emplacement de l’ordinateur portable et de l’enregistreur. |
Si vous souhaitez évaluer votre prononciation et votre débit, votre voix doit être intelligible à l’écoute à l’endroit où vous vous entraînez habituellement. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité. |
| Réécoute ciblée |
Vérifiez que le modèle exact dispose de la fonction de répétition ou de réglage de la vitesse de lecture souhaitée et que ses commandes sont agréables à utiliser. |
Si vous souhaitez retrouver et réécouter certains passages, vérifiez la présence de fonctions de répétition et la simplicité des commandes. Environ 29 % des consommateurs citent la réécoute comme principale raison de leur choix. |
| Connexion à un ordinateur portable |
Déterminez si vous souhaitez transférer des fichiers ou enregistrer en direct sur votre ordinateur portable, puis vérifiez la fonction et la connexion correspondantes. |
Si vous souhaitez copier des enregistrements sur votre ordinateur portable ou enregistrer directement dans un logiciel, vérifiez les fonctions proposées par le modèle. Pour environ 21 % des consommateurs, la compatibilité avec un ordinateur portable est la priorité principale. |
| Stockage et accessoires nécessaires |
Vérifiez le support d’enregistrement et le contenu de l’emballage. Vérifiez également si un enregistrement test avec votre appareil actuel suffit. |
Si votre téléphone ou votre ordinateur portable suffit déjà pour vous entraîner, vous ne souhaitez pas acheter un enregistreur ou une carte mémoire dont vous n’avez pas besoin. Environ 14 % des consommateurs privilégient la simplicité et les accessoires indispensables. |
Les pièges à éviter lors de l’achat
-
Confondre le transfert USB avec une fonction de microphone USB
Un enregistreur peut transférer des fichiers vers un ordinateur portable sans pour autant pouvoir servir de microphone en direct avec un logiciel installé sur celui-ci. OM SYSTEM indique que le WS-883 permet le transfert USB. Zoom indique que le H1essential dispose d’une fonction de microphone USB, et Tascam que le DR-05X peut servir d’interface audio USB.
Déterminez d’abord si vous souhaitez copier des fichiers ou enregistrer directement sur votre ordinateur portable. Vérifiez ensuite les fonctions et les connexions du modèle exact.
Pour enregistrer en direct sur un ordinateur portable, il peut vous falloir un modèle doté d’une fonction spécifique de microphone USB ou d’interface audio.
-
Comparer l’autonomie d’enregistrement sans tenir compte des réglages
L’autonomie annoncée peut varier selon les réglages d’enregistrement. Philips indique une autonomie maximale de 36 heures pour le DVT2110 en MP3 à 8 kbps. Cette valeur ne s’applique donc pas automatiquement à toutes les qualités d’enregistrement.
Comparez les données uniquement pour les réglages d’enregistrement que vous comptez réellement utiliser.
-
Choisir un enregistreur portable sans vérifier son support d’enregistrement
Le Tascam DR-05X enregistre sur des cartes microSD, tandis que certains enregistreurs vocaux compacts disposent d’un stockage intégré. Vérifiez quel support correspond à votre façon de travailler.
Avant l’achat, vérifiez le support d’enregistrement et le contenu de l’emballage choisi.
Si vous enregistrez sur une carte microSD, vous devrez vous en procurer une compatible si elle n’est pas incluse dans l’emballage choisi.
Les marques à comparer
Sony
L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact, adapté à celles et ceux qui souhaitent réécouter leurs enregistrements de façon ciblée et utiliser une connexion USB.
- Sony Nederland indique que ce modèle dispose de 4 Go de stockage intégré, de la répétition A-B, d’une vitesse de lecture réglable et du chargement USB.
- Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si vos enregistrements seront intelligibles dans la pièce où vous vous entraînez.
Philips VoiceTracer
Le DVT2110 associe l’enregistrement vocal autonome à un stockage intégré et au transfert USB-C.
- Philips Speech Processing Solutions indique que ce modèle dispose de 8 Go de stockage, de l’enregistrement MP3 et WAV, de scènes d’enregistrement et d’une connexion USB-C.
- L’autonomie annoncée, jusqu’à 36 heures, correspond à un enregistrement MP3 à 8 kbps et ne s’applique pas automatiquement à tous les réglages d’enregistrement.
OM SYSTEM
Le WS-883 convient à celles et ceux qui souhaitent transférer des fichiers et retrouver des enregistrements de différentes séances d’entraînement.
- OM SYSTEM indique que ce modèle dispose de 8 Go de stockage intégré, du transfert USB, d’une recherche par date et d’un mode simplifié.
- Les fonctions annoncées ne constituent pas une comparaison de la qualité avec d’autres enregistreurs utilisés dans la même pièce.
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable destiné à celles et ceux qui souhaitent enregistrer en toute autonomie et utiliser également une fonction de microphone USB ou une entrée pour microphone externe.
- Zoom indique que ce modèle permet l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, peut être utilisé comme microphone USB et dispose d’une entrée microphone ou ligne de 3,5 mm.
- Ces fonctions ne permettent pas de savoir avec quelle clarté votre voix sera restituée par l’ordinateur portable dans votre configuration d’entraînement.
Tascam
Le DR-05X est un enregistreur portable doté d’une interface audio USB, conçu pour celles et ceux qui souhaitent aussi enregistrer avec un ordinateur portable.
- Tascam indique que ce modèle dispose d’une entrée pour microphone externe, d’un stockage microSD, de fonctions de réglage de la vitesse de lecture et d’une alimentation par piles AA ou USB.
- Avant l’achat, vérifiez que le support d’enregistrement et la connexion à l’ordinateur correspondent à votre utilisation.
Enregistreurs vocaux chez Joybuy
Cette sélection Joybuy réunit des enregistreurs vocaux destinés à enregistrer vos séances d’entraînement et à les exploiter ultérieurement. Vérifiez que les fonctions décrites correspondent à votre utilisation et déterminez si vous souhaitez transférer des fichiers ou enregistrer directement depuis votre ordinateur portable.
Aucune image disponible
Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argenté)
Pour conserver vos enregistrements d’entraînement et les exploiter ensuite sous forme de transcription ou de résumé.
Caractéristiques annoncées : 32 Go de stockage, transcription et résumés.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec transcription
Pour conserver vos enregistrements numériques et les transcrire ensuite.
Caractéristiques annoncées : 64 Go de stockage et une fonction de transcription.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Mini-enregistreur vocal IA, 64 Go
Pour celles et ceux qui recherchent un enregistreur vocal compact afin de conserver et de transcrire leurs enregistrements.
Caractéristiques annoncées : 64 Go de stockage, transcription et résumés.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal IA Notta 32 Go (noir)
Pour réaliser vos enregistrements d’entraînement, puis les transcrire ou utiliser des modèles de résumé.
Caractéristiques annoncées : 32 Go de stockage, transcription et modèles de résumé.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je utiliser mon ordinateur portable ou mon téléphone pour répéter une présentation ?
Oui. Commencez par un court enregistrement avec l’appareil que vous avez déjà, puis réécoutez-le à l’endroit où vous avez l’habitude de parler. L’université d’Amsterdam recommande d’enregistrer avec un téléphone pour repérer les points à améliorer dans une présentation. À vous de vérifier si l’enregistrement réalisé avec votre ordinateur portable est exploitable.
Tous les enregistreurs peuvent-ils servir de microphone pour mon ordinateur portable ?
Non. Le transfert de fichiers par USB et l’utilisation en direct comme microphone USB sont deux fonctions différentes. Zoom indique que le H1essential dispose d’une fonction de microphone USB et Tascam que le DR-05X peut servir d’interface audio USB. Vérifiez également les connexions du modèle exact.
Que dois-je vérifier avant mon premier enregistrement d’entraînement ?
Vérifiez l’alimentation et le support d’enregistrement, faites un court test, puis réécoutez-le avant d’enregistrer toute votre présentation. Le manuel du WS-883 recommande d’effectuer un test avant tout enregistrement important.
À qui m’adresser si un appareil acheté aux Pays-Bas est défectueux ?
Selon le gouvernement néerlandais, en cas de problème avec un produit, vous devez demander une solution au vendeur, et non au fabricant. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.
Ai-je besoin d’une autorisation pour enregistrer ma propre présentation d’entraînement ?
Si vous vous enregistrez seul et utilisez l’enregistrement uniquement à titre personnel ou domestique, ce traitement échappe au RGPD selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Ne partez pas du principe que cette règle s’applique aussi si vous enregistrez d’autres personnes de manière identifiable, si vous réalisez l’enregistrement pour le compte d’une organisation ou si vous le publiez. Dans ce cas, examinez au préalable la finalité et les règles applicables. Le consentement est l’une des bases juridiques possibles au titre du RGPD, mais ce n’est pas la seule.