À qui s’adressent les différents formats ?

Pour préparer les boîtes à lunch

Vous cherchez des portions bio emballées individuellement, faciles à emporter sans avoir à les peser ? Comparez le nombre de boîtes et le poids de chacune. Par exemple, la fiche produit de Jumbo indique des boîtes Zonnatura de 12 × 14 g et des boîtes Trafo pour un poids total de 140 g.

Pour distribuer des portions

Si vous souhaitez savoir à l’avance combien de personnes auront leur propre portion, vérifiez le nombre de boîtes individuelles. Pour les grands emballages, veillez à ne pas confondre le nombre d’emballages de vente avec celui des portions à l’intérieur. Jumbo indique ces informations pour les produits Trafo et Zonnatura cités.

Pour portionner soi-même

Vous souhaitez adapter la quantité à chaque boîte à lunch ? Un grand paquet à portionner vous-même offre plus de liberté, mais demande un peu de préparation. Le Voedingscentrum recommande de limiter la quantité de raisins secs donnée aux enfants. La taille du paquet ne détermine donc pas la quantité servie à chaque fois.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Nombre et format des portions Vérifiez séparément le nombre d’emballages individuels, le poids par portion et le poids total. Si vous préparez des boîtes à lunch ou distribuez des portions, vous voudrez savoir à l’avance combien de portions prêtes à emporter vous aurez ; environ 42 % des consommateurs en font leur priorité.
Certification biologique Vérifiez la mention bio et le logo bio européen sur le produit concerné. Pour vous assurer que les raisins secs choisis sont bien bio, vérifiez l’emballage au lieu de vous fier uniquement au nom du magasin ; environ 33 % des consommateurs en font leur priorité.
Ingrédients et informations nutritionnelles Lisez la liste des ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les informations sur les allergènes figurant sur l’étiquette actuelle. Si la composition ou les informations sur les portions entrent en ligne de compte dans votre choix, consultez les données du produit concerné ; environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à ces informations.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre « bio » ou « sucres naturellement présents uniquement » avec « sans sucres »

    La mention bio ne signifie pas, à elle seule, qu’un produit ne contient pas de sucres. La fiche produit Jumbo des raisins secs Zonnatura indique « sucres naturellement présents uniquement » et 11 g de sucres par portion de 14 g.

    Lisez les valeurs nutritionnelles par portion. Le Voedingscentrum recommande de limiter la quantité de raisins secs donnée aux enfants et de rester auprès d’eux pendant qu’ils mangent.

  • Confondre le conditionnement commercial et le nombre de petites boîtes

    Le fabricant Trafo indique un conditionnement de 6 × 140 g, tandis que Jumbo décrit un emballage de 140 g contenant 12 boîtes. Il s’agit de deux unités de conditionnement différentes.

    Avant de faire votre choix, vérifiez séparément le nombre d’emballages de vente, le nombre d’emballages individuels et le poids total.

  • Penser que tous les raisins secs d’un supermarché sont bio

    Un magasin qui propose des produits bio ne vend pas forcément uniquement des raisins secs bio. La mention bio s’applique au produit, pas au supermarché dans son ensemble.

    Vérifiez la mention bio et le logo bio européen sur l’emballage. Skal Biocontrole explique comment reconnaître un produit biologique.

Marques de distributeur et exemples de produits à titre indicatif

Albert Heijn

Les fiches produits d’Albert Heijn citent AH Biologisch Rozijnen et De Kleine Keuken Biologische rozijntjes 12m+ comme exemples concrets.

  • Le fabricant décrit les raisins secs De Kleine Keuken comme emballés dans de petites boîtes en forme d’animaux.
  • Cet exemple ne signifie pas que toute la gamme AH se compose de portions bio emballées individuellement.

Jumbo

Les fiches produits de Jumbo donnent des informations concrètes sur les emballages de raisins secs bio Trafo et Zonnatura.

  • Zonnatura est indiqué en format 12 × 14 g ; pour Trafo, la fiche mentionne 12 boîtes et un poids total de 140 g.
  • La fiche Trafo indique environ 12 g par boîte. Tenez compte de cette information en complément du poids total indiqué, et non à sa place.

Lidl

Lidl cite les raisins secs bio Belbake comme exemple concret de produit.

  • Le nom du produit indique qu’il s’agit de raisins secs bio.
  • Les informations du produit ne précisent pas le nombre de boîtes individuelles, le goût ni un éventuel avantage tarifaire.

PLUS

PLUS propose De Kleine Keuken 12+ Rozijnen Biologisch dans un sachet de 140 g.

  • La fiche produit indique la mention bio et le poids total.
  • Le poids du sachet ne correspond pas au poids d’une portion individuelle.

Dirk

Dans les résultats de recherche de Dirk pour les raisins secs, on trouve De Kleine Keuken Bio rozijntjes 12 mnd 140 g.

  • Cette référence est un exemple concret de raisins secs bio, avec une indication d’âge et un poids précisés.
  • Les mêmes résultats comprennent aussi d’autres raisins secs et des produits composés, qui ne sont pas automatiquement bio ni comparables à un assortiment de petits fruits en portions individuelles.

ALDI

ALDI propose les raisins secs Trader Joe’s en paquet de 500 g et dispose également d’une page générale consacrée aux produits bio.

  • La fiche produit indique le poids du paquet de ces raisins secs.
  • La page générale consacrée aux produits bio ne confirme pas que ces raisins secs en particulier sont bio.

Sélection de produits chez Joybuy

Cette sélection présente des fruits secs bio en portions individuelles ; le produit présenté est composé de mini-dattes pour les enfants à partir de 12 mois.

Mini-dattes bio De Kleine Keuken 12+

Mini-dattes bio De Kleine Keuken 12+

La fiche produit présente ces mini-dattes en petites boîtes à grignoter pour les enfants à partir de 12 mois.

Faites asseoir l’enfant bien droit et surveillez-le pendant qu’il mange, en raison du risque d’étouffement.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Une boîte individuelle contient-elle forcément une quantité adaptée à un enfant ?

Non, la portion contenue dans un emballage n’est pas automatiquement adaptée à tous les enfants. Le Voedingscentrum recommande de ne pas donner trop de raisins secs à la fois et de rester auprès de l’enfant pendant qu’il mange.

Comment reconnaître des raisins secs bio ?

Vérifiez la mention bio et le logo bio européen sur l’emballage du produit concerné. Skal Biocontrole explique comment reconnaître ces mentions ; le nom d’un magasin ou d’un supermarché bio ne constitue pas, à lui seul, une indication concernant le produit.

Comment comparer des emballages contenant un nombre différent de petites boîtes ?

Comparez séparément le nombre d’emballages de vente, le nombre d’emballages individuels, le poids par boîte et le poids total. Par exemple, Jumbo indique Zonnatura en format 12 × 14 g et Trafo en format 12 boîtes pour un poids total de 140 g ; la portion Trafo est décrite comme pesant environ 12 g.

La mention « sucres naturellement présents uniquement » signifie-t-elle que les raisins secs ne contiennent pas de sucres ?

Non, cette mention ne signifie pas que le produit est sans sucres. La fiche produit Jumbo des raisins secs Zonnatura indique 11 g de sucres par portion de 14 g et précise que ces sucres sont naturellement présents uniquement.

Où vérifier les allergènes dans les fruits secs emballés ?

Lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’étiquette du produit concerné. Selon l’autorité néerlandaise chargée de la sécurité des aliments et des produits de consommation (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit), ces informations figurent sur l’étiquette des produits préemballés ; les sulfites font partie des allergènes répertoriés.