Pour écouter un match en direct à un endroit situé près d’un mur, commencez par choisir une radio portable qui capte la station souhaitée à cet endroit. Déterminez ensuite si le haut-parleur intégré vous suffit ou si la radio doit pouvoir transmettre le son de la radio à un haut-parleur séparé. NPO Radio 1 publie les fréquences FM et indique que le DAB+ est disponible dans presque tout le pays, mais il reste important de tester la réception à l’intérieur, à l’endroit où vous comptez écouter. La FM peut suffire si l’émission est disponible à cet endroit. Une radio DAB+/FM vous permet de choisir entre les deux modes de réception. Roberts Radio explique toutefois que le DAB+ peut être diffusé avec un léger décalage par rapport à la FM, en raison de la mise en mémoire tampon et du décodage.
À qui s’adresse ce guide ?
Aux amateurs de retransmissions sportives en direct
Vous souhaitez vérifier à l’avance que la radio capte la station qui retransmet le match et pouvoir lancer l’émission rapidement. NOS Langs de Lijn propose des retransmissions en direct ; NPO Radio 1 fournit des informations sur ses fréquences FM et sa couverture DAB+.
À ceux qui écoutent toujours au même endroit, près d’un mur
Vous voulez entendre clairement les commentaires sans devoir installer la radio à un endroit où la réception est mauvaise. Testez l’antenne et la position de la radio à l’endroit où vous comptez écouter.
À ceux qui utilisent un haut-parleur séparé
Vous souhaitez pouvoir placer la radio et le haut-parleur à des endroits différents. Vérifiez que le modèle exact de la radio peut transmettre le son reçu : recevoir de l’audio en Bluetooth n’est pas la même chose que transmettre le son de la radio. Sangean indique explicitement que le DPR-35BT dispose de cette fonction d’émission.
Quels critères prendre en compte pour choisir une radio portable pour le sport ?
Commencez par vérifier la disponibilité de l’émission et la réception à l’endroit où vous comptez écouter. Déterminez ensuite si la radio peut y être installée ou si elle doit transmettre le son à un haut-parleur placé ailleurs.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| La retransmission du match souhaité |
Vérifiez où et quand la station sportive diffuse ses émissions et si la radio peut la capter en FM ou en DAB+. |
Je veux savoir avant l’achat si je pourrai écouter à la radio la retransmission du match qui m’intéresse. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à la station et à la retransmission. |
| La réception près du mur |
Testez la radio à l’endroit où vous comptez écouter ; essayez une autre position ou orientez différemment l’antenne si nécessaire. |
Je veux entendre clairement les commentaires à l’endroit où je m’installe habituellement, sans devoir placer la radio dans un endroit peu pratique. Environ 27 % des consommateurs privilégient la réception à cet endroit. |
| Le décalage des commentaires |
Comparez la FM et le DAB+ si vous suivez en même temps des images ou des notifications ; ne partez pas du principe que le décalage est toujours le même, quelle que soit l’installation. |
Si je regarde des images ou des notifications en même temps que l’émission, je veux savoir quel mode de réception sera le mieux synchronisé. Environ 20 % des consommateurs font du décalage leur première question avant l’achat. |
| La connexion d’un haut-parleur séparé |
Vérifiez si le modèle exact est doté du Bluetooth TX ou d’une sortie audio adaptée, et si le haut-parleur dispose de l’entrée correspondante. |
Je veux placer la radio à un endroit où la réception est meilleure et utiliser le haut-parleur près du mur. Environ 13 % des consommateurs privilégient la transmission vers un haut-parleur séparé. |
| L’alimentation pendant l’écoute |
Vérifiez les options d’alimentation et les accessoires fournis avec la version choisie. |
Je veux écouter la radio à un endroit sans prise de courant et savoir quelle alimentation convient à mon usage. C’est la priorité d’environ 13 % des consommateurs. |
Éviter les erreurs d’achat courantes
-
Confondre le logo Bluetooth avec la transmission du son de la radio
La présence du Bluetooth sur une radio ne signifie pas automatiquement qu’elle peut transmettre à un haut-parleur séparé le signal FM ou DAB+ qu’elle reçoit.
Recherchez la mention Bluetooth TX ou une sortie audio adaptée dans les caractéristiques du modèle exact, puis vérifiez que le haut-parleur peut s’y connecter.
Si la radio ne dispose pas de la sortie nécessaire, vous devrez peut-être choisir un autre modèle ou acheter des accessoires de connexion supplémentaires.
-
Confondre la couverture DAB+ nationale avec la réception près de votre mur
NPO Radio 1 indique que le DAB+ est disponible dans presque tout le pays, mais cela ne garantit pas une bonne réception dans chaque pièce. En cas de problème de réception, Roberts Radio conseille d’essayer la radio à un autre endroit.
Testez la radio là où vous comptez écouter, déplacez-la si nécessaire, ajustez l’antenne et relancez la recherche des stations.
-
Supposer que le son numérique est synchronisé avec le son analogique
Roberts Radio explique que le DAB+ peut être diffusé avec un léger décalage par rapport à la FM, en raison de la mise en mémoire tampon et du décodage. Le décalage dépend de l’ensemble de votre installation d’écoute.
Comparez les modes de réception disponibles si vous regardez des images ou des notifications en même temps. Ne partez pas du principe que le décalage est identique pour tous les appareils et toutes les stations.
-
Penser qu’une radio portable fonctionne forcément sans vérifier son alimentation
La Sony ICF-P27 fonctionne avec des piles AA ; Roberts indique que la Stream 94L peut être utilisée avec un bloc-batterie en option.
Avant l’achat, vérifiez le type d’alimentation de la version choisie et ce dont vous aurez besoin pour écouter pendant la durée souhaitée.
Selon le modèle, vous devrez peut-être vous procurer des piles ou un bloc-batterie séparé.
Quelques marques de référence
Sony
Sony propose notamment des radios AM/FM compactes, adaptées aux situations où la station sportive souhaitée est disponible en FM.
- Pour l’ICF-P27, Sony indique un haut-parleur intégré, une prise casque et une alimentation par deux piles AA.
- L’ICF-P27 ne capte pas le DAB+ ; vérifiez que la station souhaitée est disponible sur les bandes AM ou FM prises en charge.
Philips
Philips propose des modèles portables compatibles avec le DAB+ et la FM, pour ceux qui souhaitent choisir entre plusieurs modes de réception hertzienne.
- Pour le TAR5600/00, Philips indique la compatibilité DAB+ et FM ainsi qu’une batterie intégrée remplaçable. Pour le TAR5505/10, la marque mentionne des commandes en façade et une alimentation sur secteur ou par piles.
- Vérifiez les caractéristiques de chaque modèle : les fonctions du TAR5600/00 et du TAR5505/10 ne sont pas nécessairement les mêmes.
Sangean
Sangean propose des radios portables DAB+/FM avec différentes options de connexion.
- Sangean indique que le DPR-35BT est doté du Bluetooth TX, qui permet de transmettre le son de la radio vers un casque ou un haut-parleur Bluetooth.
- Selon Sangean, le DPR-26BT dispose d’une entrée AUX, d’une sortie casque et d’une sortie ligne. N’attribuez pas ces connexions à d’autres modèles.
Panasonic
La RF-D30BT est un modèle de référence pour une radio FM/DAB+ portable de plus grande taille, avec haut-parleur intégré.
- Pour la RF-D30BT, Panasonic indique un mode Dialogue et une alimentation par piles de type C.
- La page produit néerlandaise indique que les versions présentées ne sont pas disponibles ; vérifiez la disponibilité actuelle avant d’envisager ce modèle.
Roberts
Roberts propose des modèles qui combinent la réception par Internet, la FM et la radio numérique.
- Pour la Stream 94L, Roberts indique la réception radio par Internet, DAB et FM, ainsi qu’un bloc-batterie en option.
- Les informations produit concernent une version britannique ; vérifiez la version néerlandaise, la prise, les conditions de garantie et la disponibilité adaptées à votre situation.
Radios portables sur Joybuy
Ces radios indiquent une réception AM/FM et peuvent vous convenir si la station sportive souhaitée est disponible en FM. Si vous utilisez un haut-parleur séparé, vérifiez que le modèle exact peut transmettre le son de la radio : la seule présence du Bluetooth ne le garantit pas. L’Inspection néerlandaise des infrastructures numériques indique que les équipements radio neufs vendus doivent porter le marquage CE applicable. Vérifiez ce point pour le modèle concerné et demandez, si nécessaire, la déclaration de conformité.
Aucune image disponible
Radio d’urgence AM/FM/SW avec manivelle et lampe LED
Peut convenir si la station sportive souhaitée est disponible en FM et si vous avez besoin d’une alimentation sans prise de courant.
Le titre du produit mentionne les bandes AM/FM/SW, une manivelle, une alimentation USB et une lampe LED.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Radio d’urgence AM/FM/WB avec manivelle et panneau solaire
Peut convenir si la station sportive est disponible en FM et si vous recherchez une radio proposant plusieurs modes de recharge.
Les caractéristiques du produit indiquent une réception AM/FM/WB et une recharge par manivelle, panneau solaire ou USB-C.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Radio d’urgence à énergie solaire AM/FM avec manivelle
Peut convenir si l’émission souhaitée est disponible en FM et si vous souhaitez choisir entre plusieurs modes de recharge.
Les caractéristiques du produit indiquent une réception AM/FM et une recharge par panneau solaire, manivelle ou USB-C. Vérifiez séparément si la radio dispose d’un haut-parleur intégré ou de la sortie audio souhaitée.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Radio d’urgence AM/FM/SW avec Bluetooth et manivelle
Peut convenir si la station sportive souhaitée est disponible en FM et si vous avez besoin du Bluetooth.
Les caractéristiques du produit indiquent une réception AM/FM/SW, le Bluetooth et une recharge par USB-C, panneau solaire ou manivelle. La seule présence du Bluetooth ne garantit pas que cette radio peut transmettre le son reçu vers un haut-parleur : vérifiez que la version exacte prend en charge le Bluetooth TX.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Puis-je écouter NOS Langs de Lijn avec n’importe quelle radio portable ?
Non, cela dépend de la station et de la réception à l’endroit où vous écoutez. NOS Langs de Lijn propose des retransmissions sportives en direct ; vérifiez l’horaire de l’émission qui vous intéresse et si votre radio capte NPO Radio 1 en FM ou en DAB+ à cet endroit. NPO Radio 1 publie ses fréquences FM et indique que le DAB+ est disponible dans presque tout le pays, mais cela ne garantit pas la réception dans toutes les pièces.
Que faire si le DAB+ ne capte plus près du mur ?
Essayez la radio à un autre endroit, ajustez l’antenne et relancez la recherche des stations si nécessaire. En cas de problème de réception, Roberts Radio conseille de déplacer la radio. Le résultat dépend de l’endroit et du modèle.
Puis-je utiliser une radio Bluetooth avec mon haut-parleur ?
Oui, uniquement si la radio peut transmettre le son à votre haut-parleur et si les deux appareils sont compatibles. Sangean indique que le DPR-35BT dispose du Bluetooth TX ; pour les autres radios, ne supposez pas que cette fonction est disponible au seul motif qu’elles sont équipées du Bluetooth.
Quels sont mes droits si une radio achetée en ligne ne me convient pas ou tombe en panne ?
Pour un achat en ligne, ACM ConsuWijzer indique généralement un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Si le produit est défectueux, vous disposez également de droits légaux à faire valoir auprès du vendeur ; ceux-ci sont indépendants de toute garantie fabricant éventuelle.
Une radio neuve vendue aux Pays-Bas doit-elle porter le marquage CE ?
L’Inspection néerlandaise des infrastructures numériques indique que les équipements radio neufs vendus doivent porter le marquage CE applicable. Le vendeur doit également vérifier, entre autres, que l’appareil peut être utilisé et que la déclaration de conformité a été établie ou fournie. Vérifiez la documentation de la version concernée.