Pour écouter directement la Garde-côtière
Vous souhaitez recevoir directement les bulletins parlés en néerlandais. Vous devrez donc choisir entre la réception maritime VHF et MF. La Garde-côtière indique ces deux options pour ses bulletins météo.
Commencez par choisir le bulletin que vous souhaitez écouter. Pour recevoir directement les émissions de la Garde-côtière néerlandaise, il vous faut un récepteur capable de capter les canaux VHF maritimes ou les fréquences MF correspondantes ; le DAB+ ou la FM ne suffisent pas. La Garde-côtière indique les canaux VHF 23 et 83, ainsi que les fréquences MF 1890 kHz et 3673 kHz. Pour écouter le Shipping Forecast britannique, vous pouvez également passer par BBC Radio 4 sur BBC.com ou via l’application BBC, éventuellement avec une radio Bluetooth. Cette option nécessite un appareil de lecture et une connexion Internet. Vérifiez également que la réception ou la connexion est suffisante et que les voix sont bien audibles à l’endroit où vous comptez écouter.
Vous souhaitez recevoir directement les bulletins parlés en néerlandais. Vous devrez donc choisir entre la réception maritime VHF et MF. La Garde-côtière indique ces deux options pour ses bulletins météo.
Vous souhaitez écouter BBC Radio 4 dans votre cuisine et pouvez utiliser un téléphone ou un autre appareil connecté à Internet avec une radio Bluetooth portable. L’aide de la BBC indique BBC.com et l’application BBC comme solutions d’écoute en dehors du Royaume-Uni.
Vous souhaitez déplacer facilement votre radio du plan de travail à la table. Commencez par vérifier comment accéder au bulletin souhaité, puis assurez-vous que la réception ou la connexion est bonne et que les voix sont bien audibles aux différents endroits.
Commencez par choisir le bulletin que vous souhaitez écouter : la réception directe, l’écoute en ligne et la consultation d’un bulletin météo publié nécessitent des solutions différentes.
Choisissez cette option si : vous souhaitez recevoir directement les émissions parlées de la Garde-côtière néerlandaise.
À noter : une radio DAB+/FM classique ne permet pas cette réception. Vérifiez les caractéristiques exactes du modèle et testez la réception ainsi que la clarté des voix dans votre cuisine.
Choisissez cette option si : vous souhaitez essayer de capter les émissions de la Garde-côtière sur les fréquences ondes moyennes indiquées.
À noter : la possibilité de régler une fréquence ne garantit pas une réception claire à l’intérieur. Vérifiez les caractéristiques exactes du modèle et faites un essai à l’endroit où vous comptez écouter.
Choisissez cette option si : vous souhaitez écouter l’émission britannique sur un téléphone ou un autre appareil de lecture connecté à Internet, puis éventuellement diffuser le son sur une radio via Bluetooth.
À noter : vous aurez toujours besoin d’une connexion Internet et d’un appareil de lecture connecté. L’aide de la BBC indique que BBC Sounds n’est plus accessible aux auditeurs en dehors du Royaume-Uni depuis le 21 juillet 2025.
Choisissez cette option si : vous souhaitez surtout consulter les informations météo et n’avez pas besoin de recevoir une émission parlée par radio.
À noter : lire un bulletin publié n’est pas la même chose que recevoir par radio les émissions parlées de la Garde-côtière.
| Critère | Que vérifier ? | Pour qui est-ce particulièrement important ? |
|---|---|---|
| Réception VHF | La Garde-côtière indique les canaux 23 et 83. Vérifiez que le modèle concerné peut les recevoir et testez la clarté des voix à l’endroit où vous comptez écouter. | Si je souhaite écouter directement la Garde-côtière en VHF, les bons canaux et la qualité de réception dans ma cuisine sont essentiels ; environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la réception VHF. |
| Réception MF | La Garde-côtière indique les fréquences 1890 kHz et 3673 kHz. Vérifiez que le modèle concerné peut régler ces deux fréquences et testez la réception à l’intérieur. | Si je souhaite essayer de recevoir directement les émissions MF, les fréquences indiquées et la clarté de réception chez moi sont déterminantes ; environ 25 % des consommateurs privilégient la réception MF. |
| BBC Radio 4 et Bluetooth | Vérifiez que la solution d’écoute de la BBC fonctionne sur votre appareil de lecture, que la connexion Internet est disponible et que vous pouvez associer la radio en Bluetooth. | Si je souhaite écouter le Shipping Forecast britannique sur BBC Radio 4 et que l’écoute en ligne me convient, cette solution répond à mes besoins ; environ 25 % des consommateurs privilégient cette écoute en ligne. |
| Déplacement et utilisation | Vérifiez l’alimentation, les commandes et la clarté des voix aux endroits où vous souhaitez utiliser la radio dans la cuisine. | Si je souhaite déplacer ma radio pendant que je cuisine ou que je mange, la facilité d’utilisation et la qualité d’écoute à l’endroit choisi sont importantes ; environ 17 % des consommateurs privilégient une utilisation portable au quotidien. |
La Garde-côtière indique des canaux VHF maritimes et des fréquences MF ; une mention DAB+/FM ne correspond pas à ce type de réception.
Choisissez d’abord la solution d’écoute souhaitée, puis vérifiez que le modèle de radio concerné peut recevoir les canaux ou les fréquences nécessaires.
Une fiche technique indique les fréquences qu’un appareil peut régler, mais pas si vous pourrez entendre clairement l’émission à l’endroit où vous comptez écouter.
Vérifiez le modèle concerné et testez la réception ainsi que la clarté des voix là où vous souhaitez utiliser la radio.
L’aide de la BBC indique que BBC Sounds n’est plus accessible aux auditeurs en dehors du Royaume-Uni depuis le 21 juillet 2025.
Avant d’acheter, vérifiez que BBC Radio 4 est disponible sur BBC.com ou dans l’application BBC sur votre appareil de lecture, puis testez la connexion.
La RDI impose des exigences concernant les équipements d’émission maritimes ; ces informations ne s’appliquent pas automatiquement à un appareil qui ne fait que recevoir.
Avant toute utilisation, vérifiez si le modèle concerné peut émettre et quelles règles de la RDI s’appliquent à l’appareil et à l’usage prévu.
L’utilisation d’un équipement d’émission maritime peut être soumise à des obligations d’enregistrement ou d’autorisation, ainsi qu’à d’autres exigences.
Le IC-R6 est un récepteur à large bande à envisager si vous souhaitez essayer de capter directement les émissions maritimes.
Le PL-330 est un récepteur portable multibande à envisager si vous souhaitez essayer de capter les fréquences MF indiquées pour la Garde-côtière.
La Revival Petite 2 est une radio compacte DAB+/FM avec Bluetooth, adaptée à l’écoute en ligne de BBC Radio 4 à partir d’un appareil de lecture connecté.
L’ATS-909X2+ est une radio multibande à envisager si vous souhaitez approfondir vos essais de réception MF.
Ces modèles portables proposent la radio FM ou AM/FM, ou la lecture audio via Bluetooth. Si vous souhaitez écouter directement la Garde-côtière, vérifiez que le modèle concerné peut recevoir les canaux maritimes ou les fréquences MF nécessaires.
Aucune image disponible
Une option portable si vous souhaitez écouter la radio FM en vous déplaçant chez vous.
Le nom du produit indique le Bluetooth 5.2, un haut-parleur intégré, une pince, une radio FM et la prise en charge des cartes TF jusqu’à 128 GB. Un podomètre et un enregistreur vocal sont également mentionnés.
Aucune image disponible
Une option portable AM/FM à comparer si vous souhaitez également profiter des fonctions d’urgence mentionnées dans le nom du produit.
Le nom du produit indique une capacité de 20000mAh, une alimentation solaire, une manivelle, la réception NOAA, une lampe LED de 14W, une lampe de lecture, une alarme SOS et une boussole. Pour recevoir directement la Garde-côtière, vérifiez que le modèle concerné peut régler les fréquences MF souhaitées.
Aucune image disponible
Une option si vous souhaitez diffuser le son d’un appareil connecté et déplacer votre radio selon vos besoins.
Le nom du produit indique une batterie rechargeable, un chargement USB-C et la lecture à partir d’une carte TF.
Pas avec le DAB+/FM uniquement. La Garde-côtière indique les canaux VHF 23 et 83 ainsi que les fréquences MF 1890 kHz et 3673 kHz. Vérifiez que le modèle concerné peut recevoir la fréquence ou le canal souhaité.
L’aide de la BBC indique que BBC.com et l’application BBC permettent d’écouter Radio 4 en direct en dehors du Royaume-Uni. BBC Sounds n’y est plus accessible depuis le 21 juillet 2025 ; la BBC indique également que certains programmes sont disponibles en rattrapage. Vérifiez que la connexion fonctionne sur votre appareil de lecture.
Non, le Bluetooth seul ne permet pas de recevoir les émissions de la BBC. Vous avez besoin d’un téléphone ou d’un autre appareil de lecture connecté à Internet pour écouter BBC Radio 4 ; le Bluetooth peut ensuite transmettre le son à une radio associée.
Testez la réception ou la connexion ainsi que la clarté des voix à l’endroit où vous souhaitez écouter. Vérifiez également que l’alimentation et les commandes sont adaptées à l’endroit où vous utiliserez la radio.
La RDI exige l’enregistrement des équipements d’émission maritimes avant leur utilisation et indique qu’une autorisation, plutôt qu’un enregistrement, est nécessaire pour certains équipements. Cette règle ne s’applique pas automatiquement aux appareils qui ne font que recevoir. Vérifiez les règles applicables à l’émetteur-récepteur concerné et à l’usage prévu.