Listening to dialogue at home
You replay quiet scenes in a peaceful room and want to follow the words at a moderate volume.
If you mainly listen in a quiet room, compare comfortable wired models, including open- and closed-back designs. In a noisy space, a well-fitting closed-back pair, perhaps with ANC, is more relevant. Test the same quiet dialogue passage at a moderate volume: ANC, a specification or a particular model does not guarantee that the words will be easier to understand.
You replay quiet scenes in a peaceful room and want to follow the words at a moderate volume.
You listen somewhere that conversations or traffic could distract you, so you also want to consider fit and noise isolation.
You study for longer periods at a time and want to consider comfort, connectivity and listening volume when making your choice.
Best for: mainly listening in a quiet to moderately noisy space, with a wired connection.
Bear in mind: there is no ANC, and the fit affects passive noise isolation. Audio-Technica describes the ATH-M50x as a closed-back model with detachable cables.
Best for: studying somewhere that background noise bothers you, when you prefer to listen wirelessly.
Bear in mind: wireless listening requires a charged battery and a working connection. Test your recording with ANC on and off. JBL and Sony list ANC for the Tune 770NC and WH-1000XM5 respectively, but that does not prove these models make dialogue easier to understand.
Best for: listening in a quiet space if you want to compare an open-back design with a cable. Sennheiser describes the HD 560S as an open-back model.
Bear in mind: an open-back design is not intended to keep background noise out. Also check that your source and connection are compatible with the model.
| What to consider | What should you check? | Who is this important for? |
|---|---|---|
| Following quiet dialogue | Compare the same passage at a moderate, similar volume and focus on intelligibility, not just bass or maximum loudness. | If I want to follow quiet lines without turning up the volume, I compare my recording at a low volume; around 36% of consumers prioritise intelligibility. |
| Background noise | Compare the fit of closed-back models and test ANC on and off in your usual listening environment. | When conversations or traffic distract me, I focus first on fit and noise isolation; around 29% of consumers give background noise top priority. |
| Comfort and volume | Assess the headband and ear cushions during a longer listening session, and keep the volume moderate. | If I’m planning a long study session, I want a comfortable fit that lasts and a controlled volume; around 21% of consumers prioritise long-term comfort. |
| Connection | Check your device’s connection, the cable and any adapter. If you plan to listen wirelessly, also check the battery details and wired option for the exact version. | When I want to replay recordings without any hassle, I check that the headphones are compatible with my device; around 14% of consumers give connection and ease of use top priority. |
ANC manages background noise; it is not an independent test of how your theatre recording sounds.
Compare the same passage in your own listening environment, at a moderate volume, with ANC on and off.
An open-back design, such as the Sennheiser HD 560S, is not intended to provide the isolation of a closed-back model.
Only compare an open-back model if your listening space is quiet enough. If background noise is distracting, look at the fit of closed-back models.
Any manufacturer’s or retailer’s guarantee offered to you is in addition to your statutory rights against the retailer.
Check what extra cover a paid service provides and compare it with your statutory rights.
The ATH-M50x is an example of a closed-back, wired model for anyone wanting to compare passive noise isolation and a cable option.
The Tune 770NC is an example of a wireless over-ear pair of headphones with ANC and Smart Ambient.
The open-back, wired HD 560S is an option to compare in a quiet space.
The closed-back WH-1000XM5 is a wireless ANC option with an ambient sound mode and a cable option.
This selection consists mainly of closed-back wireless headphones with ANC, plus an open-back wired option. Compare the quiet dialogue passage for yourself; the product features do not show which model reproduces it most clearly.
Image unavailable
An option to compare if you want to listen wirelessly but still have the option of using a cable.
The product information lists ANC, an included 3.5 mm cable and passive use without a battery. The stated battery life is up to 60 hours; actual battery life depends on how you use them.
Image unavailable
Compare this model if you want to assess wireless headphones with ANC in your own study space.
The product description lists ANC, Aware Mode and Cinema Mode for video. That mode does not prove that quiet theatre dialogue will be easier to understand.
Image unavailable
A wireless ANC option to compare if you also want to assess the fit for longer study sessions.
The product information lists Bluetooth, a closed-back over-ear design and a replaceable battery. Registration is required for the stated one-year warranty extension; textiles and the battery are excluded.
Image unavailable
An option to compare if you want a closed-back wireless model with ANC and the option of wired use.
The product information lists Bluetooth, ANC and a detachable cable. These features alone do not tell you how well your recording will sound.
Image unavailable
Compare this open-back, wired model if you listen in a quiet space and want to use a cable.
The product information lists a 3.5 mm connection, a USB-C audio box and a weight of 199 g. Its open-back design does not block out background noise.
Not on the basis of the feature alone. In your own listening environment, compare the same quiet passage with ANC on and off, and make sure the fit is good. The product specifications listed here are not a comparative assessment of theatre dialogue.
Start at a low, comfortable volume and consider both the volume and your total listening time. The World Health Organization gives an average of 80 dB for up to 40 hours a week as an example of safe listening; this is not a level you need to work towards. Well-fitting headphones that block out noise can reduce the urge to turn the volume up in noisy environments.
Check that your device has the required connection or Bluetooth, and that the cable and any adapter are compatible with the exact version. Manufacturers list detachable cables for the Audio-Technica ATH-M50x, a wired connection for the Sennheiser HD 560S and a connection cable for the Sony WH-1000XM5.
For many distance purchases from a trader, you have 14 days to change your mind, subject to statutory exceptions, according to the Dutch government. ACM ConsuWijzer explains that the statutory guarantee exists alongside the retailer’s guarantee and does not have a general fixed term of two years. Thuiswinkel.org notes an exception for certain sealed hygiene products if the seal is broken after delivery; check which terms apply to your product.
Bluetooth is covered by the rules for radio equipment. According to the Dutch government portal, manufacturers must assess the EU conformity of applicable equipment and provide the required CE marking and declaration of conformity. A statement on a shop page alone does not prove that an individual item is compliant; the applicable product regulations for a wired-only model must be assessed separately.