À qui cette distinction s’adresse-t-elle ?

Aux amateurs de pain fait maison

Pour préparer un pain qui lève, vous avez besoin d’instructions adaptées à la pâte à pain et au mode de cuisson prévu. Les préparations pour crêpes Koopmans présentées ici sont conçues pour obtenir une pâte à cuire à la poêle.

Aux amateurs de crêpes en quête de simplicité

Pour préparer des crêpes, la différence tient aux ingrédients à ajouter : faut-il incorporer du lait et des œufs ou peut-on simplement mélanger la préparation avec de l’eau ? Koopmans et PLUS proposent ces deux types de préparations. Vérifiez également sur chaque emballage quelle matière grasse utiliser pour la cuisson.

Aux acheteurs attentifs à certains ingrédients

Si vous préférez les céréales complètes ou le sarrasin, comparez la composition de la variante choisie. Si vous devez éviter un allergène ou recherchez un produit portant la mention « sans gluten », ne vous fiez pas uniquement au nom de la préparation pour faire votre choix.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez faire du pain ou des crêpes. Comparez ensuite le mode de préparation et les ingrédients des mélanges conçus pour le résultat souhaité.

Critère À vérifier au moment de l’achat Pour qui est-ce important ?
Adapté à la préparation du pain Pour faire un pain qui lève, choisissez un mélange conçu pour la pâte à pain. Vérifiez que les instructions de préparation correspondent au four ou à la machine à pain que vous comptez utiliser. Si je veux faire un pain qui lève, je ne veux pas me retrouver avec un mélange prévu uniquement pour les crêpes. Pour environ 50 % des consommateurs, cette compatibilité avec la préparation du pain est le critère prioritaire.
Facilité de préparation des crêpes Vérifiez si vous devez ajouter du lait, des œufs, de l’eau et de la matière grasse pour la cuisson : cela varie selon les mélanges. Quand je prépare des crêpes, je veux savoir quels ingrédients je dois avoir chez moi. Pour environ 30 % des consommateurs, une préparation simple est le principal critère.
Céréales et allergènes Lisez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes de la variante choisie. Si nécessaire, recherchez une mention explicite « sans gluten ». Si je recherche une céréale en particulier ou dois éviter un allergène, le nom du produit ne me donne pas assez d’informations. Pour environ 20 % des consommateurs, vérifier les ingrédients est le critère numéro un.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre la mention « premium » avec une préparation adaptée au pain

    Une mention comme « premium » ou « multicéréales » ne signifie pas qu’une préparation pour crêpes convient à la pâte à pain. Les préparations pour crêpes présentées ici sont accompagnées d’instructions pour une pâte à cuire à la poêle.

    Commencez par définir le résultat souhaité : pour faire un pain qui lève, choisissez un produit explicitement conçu comme préparation pour pain.

  • Ne pas vérifier les allergènes d’une préparation complète

    Le fait qu’il suffise d’ajouter de l’eau à la pâte ne signifie pas que la préparation sèche ne contient ni lait ni œuf. PLUS Complete indique le lactosérum en poudre et l’œuf en poudre dans ses ingrédients.

    Vérifiez les ingrédients et les allergènes sur l’emballage de la variante que vous achetez, même si la face avant indique « complète ».

  • Ne regarder que le contenu de la boîte

    Pour Koopmans Origineel, vous devez ajouter du lait, des œufs et du beurre. Selon Koopmans, Koopmans Compleet se mélange avec de l’eau, mais il vous faut tout de même une poêle et de la matière grasse pour la cuisson.

    Lisez toutes les instructions de préparation avant de choisir le mélange le plus pratique pour votre cuisine et votre liste de courses.

  • Considérer les informations en ligne comme l’étiquette définitive

    Albert Heijn indique que la composition et les informations sur les allergènes des produits peuvent évoluer. Si votre choix dépend de ces informations, c’est l’emballage de la variante choisie qui fait foi.

    Au moment de l’achat, vérifiez les ingrédients, les allergènes et les instructions de préparation sur l’emballage.

Quelques marques à découvrir

Koopmans

Koopmans propose notamment des préparations pour crêpes originales, complètes et complètes aux céréales.

  • Selon Koopmans, la préparation Origineel nécessite du lait, des œufs et du beurre, tandis que Compleet se mélange avec de l’eau. Koopmans Volkoren contient notamment de la farine d’avoine complète, de la farine de blé complète et de la farine de sarrasin.
  • Ces variantes sont des préparations pour crêpes. Pour faire un pain qui lève, choisissez un mélange dont les instructions conviennent à la pâte à pain.

Albert Heijn

Albert Heijn propose différents types de préparations pour crêpes, notamment des versions nature et des options sans gluten clairement identifiées.

  • Selon les informations du produit, il faut ajouter du lait à AH Naturel.
  • La composition et les informations sur les allergènes peuvent évoluer. Pensez donc à vérifier l’emballage de la variante choisie.

Jumbo

Jumbo propose une préparation pour crêpes nature ainsi que différentes préparations au sarrasin dans sa gamme.

  • Jumbo Naturel contient notamment de la farine de blé, de la farine de sarrasin, de la levure chimique et de la farine d’avoine complète.
  • Jumbo Naturel contient du blé. Une préparation au sarrasin est un produit différent : vérifiez séparément les ingrédients et les allergènes de chaque variante.

PLUS

PLUS propose une préparation pour crêpes nature et une version complète.

  • Selon les instructions de préparation, il faut ajouter du lait, des œufs et du beurre ou de l’huile à PLUS Naturel. PLUS Complete se mélange avec de l’eau.
  • PLUS Complete contient du lactosérum en poudre et de l’œuf en poudre. Le fait qu’il suffise d’ajouter de l’eau ne signifie donc pas que le produit est sans lait ni œuf.

ALDI / Albona

Sous la marque Albona, ALDI propose des préparations pour crêpes ainsi que des préparations distinctes pour pain.

  • Selon ALDI, la préparation pour crêpes nature se prépare avec du lait et des œufs. La présence d’une préparation pour pain distincte montre bien qu’il s’agit de produits destinés à des usages différents.
  • Vérifiez sur l’emballage choisi s’il s’agit d’une préparation pour crêpes ou pour pain, et quels ingrédients doivent être ajoutés.

Produits Joybuy associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je utiliser une préparation pour crêpes à la place d’une préparation pour pain ?

Pas si vous souhaitez préparer un pain classique qui lève avec un mélange conçu à cet effet. Les préparations pour crêpes présentées ici sont prévues pour obtenir une pâte à cuire à la poêle. Pour le pain, le Voedingscentrum décrit le rôle de la farine, du liquide, d’un agent levant et du sel. Choisissez une préparation pour pain dont les instructions correspondent à votre mode de préparation.

Quand choisir une préparation complète pour crêpes ?

Une préparation complète pour crêpes est idéale si vous souhaitez en préparer en ajoutant moins d’ingrédients à la pâte. Selon les informations de leurs produits, Koopmans Compleet et PLUS Complete se mélangent avec de l’eau. Pensez toutefois à vérifier les ingrédients de la préparation sèche et ce dont vous aurez besoin pour la cuisson.

Une préparation pour crêpes complète ou au sarrasin est-elle forcément sans gluten ?

Non. Koopmans Volkoren contient notamment de la farine de blé complète. De même, le nom « préparation au sarrasin » ne renseigne pas à lui seul sur la composition complète du produit ni sur les éventuels avertissements concernant les allergènes. Si nécessaire, choisissez une variante portant explicitement la mention « sans gluten » et vérifiez l’emballage à jour.

Où vérifier les allergènes d’une préparation pour crêpes ?

Vérifiez les allergènes sur l’étiquette de l’emballage choisi. Selon l’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes doivent figurer sur l’étiquette des denrées préemballées. Lisez également la liste complète des ingrédients et les éventuels avertissements concernant précisément cette variante.