想保存易损食谱手稿的人
如果要将年代久远、可能易碎或装订成册的食谱数字化,首先要判断原稿能否安全地平放在扫描玻璃板上。美国国会图书馆和荷兰国家档案馆都强调,应注意减少原件受损风险,并检查扫描结果。
先查看食谱的状况和尺寸:紧凑型 A4 平板扫描仪适合扫描 A4 及以下的单页;更大的原稿则需要更大的扫描区域。如果要处理许多较厚实的单页,选择兼具平板扫描和自动进纸功能的机型会更方便;扫描易损或装订成册的食谱时,则应优先确保原稿得到妥善支撑。还要确认扫描仪的连接方式和软件能否与教室电脑兼容,以及是否获准分享扫描件。
如果要将年代久远、可能易碎或装订成册的食谱数字化,首先要判断原稿能否安全地平放在扫描玻璃板上。美国国会图书馆和荷兰国家档案馆都强调,应注意减少原件受损风险,并检查扫描结果。
如果主要是在小教室的桌面上扫描 A4 单页食谱,就要考虑扫描仪尺寸、打开上盖所需的空间,以及与电脑的连接方式。Canon 荷兰和 Epson 荷兰介绍了适合空间有限环境的紧凑型机型及其功能。
如果要扫描许多较厚实的单页,或是尺寸较大的食谱纸张,可以比较进纸方式和扫描区域。HP、Plustek 欧洲和 Coolblue 分别介绍了自动进纸、更大扫描幅面以及实际扫描时的注意事项。
先判断原稿能否安全扫描,再测量纸张尺寸和可用空间,最后考虑单页数量以及所需的文件格式。
| 关注点 | 需要注意什么 | 哪些人更应重视? |
|---|---|---|
| 保护易损原稿 | 检查原稿的状况和装订方式;如果无法安全摊开,不要强行压平手稿。 | 如果我有一本纸张易碎或装订很紧的食谱手稿,我想先了解如何在不施加多余压力的情况下完成扫描。约有 36% 的消费者优先考虑保护易损纸张。 |
| 桌面空间 | 比较机身尺寸,同时测量打开上盖后所需的空间;确认连接方式和供电要求。 | 桌面不大的话,我希望扫描仪和电脑摆放得当、使用方便,不会让整个工作区变得拥挤。约有 29% 的消费者特别关注空间受限的问题。 |
| 处理大量单页食谱 | 确认自动进纸器是否适用于较厚实的单页,并检查教室电脑上的软件能否生成所需文件。 | 如果我们经常扫描一叠较厚实的单页食谱,并希望之后能通过文字搜索内容,进纸方式和软件都很重要。约有 21% 的消费者最看重处理和检索功能。 |
| 大于 A4 的纸张 | 测量最大尺寸的原稿,并与扫描区域进行比较;同时考虑较大型扫描仪所需的空间。 | 如果我的食谱印在更大的纸张上,我希望一次扫描就能完整收录。约有 14% 的消费者最优先考虑扫描大幅面原稿的能力。 |
标称光学分辨率本身并不能说明扫描受损或手写原稿时能否清晰辨认。纸张状况和所选设置同样会影响结果。
先用计划采用的设置进行试扫,并将扫描件与原稿对照。请妥善保存食谱原件。
高分辨率设置可能会生成更大的文件,也需要更多时间。
标称进纸速度指的是自动文档进纸器的速度,并不代表在玻璃板上手动扫描的速度。易损或装订成册的原稿需要单独评估。
提前将藏品分为较厚实的单页和易损原稿。只有适合的材料才应使用自动进纸器。
无法通过进纸滚轮的原稿仍需手动扫描。
如果纸张尺寸大于扫描区域,就无法一次完整扫描。反过来,较大尺寸的平板扫描仪也会占用更多空间。
测量最大尺寸的纸张,并与扫描区域进行比较。还要测量打开上盖后所需的空间。
过大的纸张可能需要分多次扫描,再通过软件拼接图像。
扫描不会改变受版权保护的作品或可见个人信息的相关规定。用于教学也可能受到条件限制。
分享前,请确认权利人是谁、计划如何用于教学,以及扫描件中是否包含个人信息。
Canon 将 CanoScan LiDE 300 和 LiDE 400 介绍为紧凑型 A4 平板扫描仪。Canon 表示,LiDE 400 支持 USB-C 供电,配有 Z 形上盖,也可竖直使用。
Epson 荷兰将 Perfection V39II 介绍为适用于照片和文档的 A4 平板扫描仪,配有内置支架,适合空间狭小的工作环境。
HP 表示,HP ScanJet Pro 2600 f1 将 A4 平板扫描与自动文档进纸功能结合在一起。
Plustek 欧洲将 OpticSlim 1180 介绍为 A3 平板扫描方案,适用于大于 A4 的原稿。
以下机型将平板扫描与自动文档进纸结合起来,适合处理不同类型的藏品:既能扫描适用的单页,也能扫描放在玻璃板上的材料。
暂无图片
如果你想将平板扫描与自动进纸结合起来,扫描适用的单页,这款机型适合处理不同类型的藏品。
该产品标注为 A4 扫描仪,分辨率为 600 × 600 dpi。机身尺寸为 469 × 335 × 120 mm;请确认工作区是否放得下。
暂无图片
如果你想为适用的单页选择一款兼具自动进纸和平板扫描功能的机型,可以将它纳入比较。
机身尺寸为 495 × 360 × 217 mm。请确认工作区是否有足够空间摆放扫描仪。
暂无图片
如果你需要用平板扫描书籍或易损原稿,同时用自动进纸器处理适用的单页,这款机型或许适合处理不同类型的藏品。
该产品标注为 A4 平板扫描仪,分辨率为 1200 × 1200 dpi。机身尺寸为 451 × 315 × 120 mm;请预留足够的桌面空间。
先检查手稿的状况和装订方式;如果无法安全摊开,就不要强行压平。美国国会图书馆指出,装订松脱以及书本打开角度小于 90 度,都是数字化时需要关注的问题。如有疑虑,应选择能妥善支撑原稿、又不会将其压在玻璃板上的摆放方式。
将试扫结果与原稿对照,确认边缘和手写细节是否清晰可见,以及是否有页面遗漏。荷兰国家档案馆将检查图像质量和漏页情况列为数字化流程的一部分。
不能。产品标注支持 OCR 或 PDF 功能,并不能证明它可以正确识别旧手稿。请使用教室电脑上可用的软件进行试扫,并对照原稿核对姓名、用量和食材。
不一定。荷兰政府区分了个人使用的家庭复制件,以及传播或公开受版权保护的作品。正如 Auteursrecht.nl 所说明的,在符合特定条件时,部分教学用途可能适用例外规定;是否适用取决于用途、教学环境和分享方式。
请判断扫描件是否包含个人信息,并按照《通用数据保护条例》(AVG)处理。荷兰数据保护局对公开可识别学生的影像材料另有规定;这些规定与手写食谱适用的规则并不一定相同。