哪些人适合考虑这类扫描仪?

想保存易损家庭信件的人

扫描旧信、折叠过的信件或零散纸张时,可以将每份原件单独放在平板扫描仪的玻璃稿台上。扫描前先检查每份原件的状况;荷兰国家档案馆将这类检查列为数字化流程的一部分。

桌面空间有限的人

共用书桌时,既要考虑扫描时占用的空间,也要考虑收纳位置。本文提到的 Canon、Epson 和 Plustek 机型均通过 USB 供电;Epson 还表示,Perfection V39II 配有支架,可平放或竖立使用。

想建立便于查找的家庭档案的人

日后能否找到文件,不只是扫描的问题:荷兰国家档案馆还强调了筛选、整理和编目。Plustek 表示,OpticSlim 2610 Plus 配有可创建可搜索 PDF 的软件,但这并不代表它能准确识别旧手写内容。

选购时要关注哪些方面?

先了解信件的状况和尺寸,再确认扫描仪是否适合你的空间、电脑和归档方式。

关注方面 需要注意什么? 哪些人尤其需要关注?
易损原件 如果要把零散信件放在玻璃稿台上扫描,可选择平板扫描仪;扫描前检查纸张是否有破损或折痕。 如果要数字化保存旧信和折叠过的信件,我希望能仔细检查每张纸,而不是让它通过进纸通道。约 36% 的消费者将妥善处理易损原件列为首要考虑。
空间与连接方式 测量书桌上的可用空间,并确认具体型号的接口、线缆、供电方式和电脑兼容性。 共用书桌时,我希望扫描仪方便摆放和收纳,不会占据太多学习空间。约 29% 的消费者将工作空间有限列为首要考虑。
文件清晰易读 先试扫信件的正反两面,并检查输出格式;再自行判断文字识别功能是否适用于你的手写内容。 如果日后需要查找信件,我希望扫描件清晰易读,并能妥善整理顺序。约 21% 的消费者将建立实用、易查找的档案列为首要考虑。
处理时间 只有在设置相同的情况下,扫描时间才有可比性;还要把摆放、翻面和检查的时间算进去。 如果要处理大量适合扫描的零散纸张,我想了解整项工作需要多久,而不只是单次扫描需要多久。约 14% 的消费者将处理速度列为首要考虑。

常见选购误区

  • 把馈纸式扫描仪误当成平板扫描仪

    馈纸式机型会将纸张送入设备,这与把一封信单独放在玻璃稿台上扫描不同。Brother 表示,便携式 DS-740D 配有用于易损或起皱文件的专用辅助纸,但即使使用辅助纸,纸张仍需经过进纸通道。

    应根据信件的状况来选择设备,不要因为有辅助纸,就认定所有旧纸张都适合馈纸扫描。

    专用辅助纸是额外配件;馈纸操作仍然存在,易损原件也仍需谨慎检查。

  • 只看最高 dpi 数值

    标称光学分辨率只是规格参数,并不能证明它能让旧手写内容更清晰易读。较高的文件设置也可能需要更多存储空间和处理时间。

    先选一封有代表性的信件试扫,确认内容清晰易读后,再批量处理原件。

    只有在符合你的归档需求时,才保存额外版本或更大的文件。

  • 把标称扫描时间当成整个任务的耗时

    Canon 标注 LiDE 300 在 300 dpi 下扫描 A4 彩色文件约需 10 秒,LiDE 400 约需 8 秒。这些厂商测试时间并未涵盖归档工作的所有步骤。

    先用一小叠纸试试,并把摆放、翻面、检查和整理文件的时间也算进去。

    除了扫描本身,这些额外操作也需要时间。

值得了解的相关品牌

Canon

Canon 表示,CanoScan LiDE 300 和 LiDE 400 是紧凑型 A4 平板扫描仪,均通过 USB 供电。

  • Canon 标注这两款机型的最大扫描区域均为 216 × 297 mm。
  • Canon 表示,在 300 dpi 下扫描 A4 彩色文件,LiDE 300 约需 10 秒,LiDE 400 约需 8 秒。这些是厂商标注的时间,并非独立的质量测试结果。
  • Canon 表示,LiDE 400 配有竖立支架。请确认具体型号是否兼容你的电脑。

Epson

Epson 表示,Perfection V39II 是一款适用于照片和文件的 A4 平板扫描仪,并配有支架,适合桌面空间有限的场景。

  • Epson 标注该机型通过 USB 供电,光学分辨率为 4800 dpi,并配有文本增强功能。
  • Epson 表示,集成支架可让扫描仪平放或竖立使用。
  • 请确认所选版本随附的线缆和供电方式。不要将 V39II 与较早的 Perfection V39 混淆。

Plustek

OpticSlim 2610 Plus 是一款通过 USB 供电的 A4 平板扫描仪,Plustek 也将其定位为适用于文件处理和创建可搜索文件的机型。

  • Plustek 标注该机型的最大扫描区域为 216 × 297 mm,光学分辨率为 1200 dpi。
  • Plustek 表示,产品附带可创建可搜索 PDF 的软件。
  • 配备 OCR 软件并不代表它能可靠识别旧手写内容;还要确认软件与电脑的兼容性。

Brother

DS-740D 是一款用于扫描单页文件的便携式馈纸扫描仪,不能与平板扫描仪视为完全相同的替代品。

  • Brother 表示,DS-740D 支持 A4 文件双面馈纸扫描。
  • Brother 提供用于易损文件的专用辅助纸,但即使使用辅助纸,纸张仍需经过进纸通道。

Joybuy 商品

这款 Joybuy 推荐商品是用于扫描零散信件的 A4 平板扫描仪;请注意,该设备也配有自动进纸器。

Epson WorkForce DS-1660W A4 平板扫描仪

Epson WorkForce DS-1660W A4 平板扫描仪,1200 × 1200 dpi

平板扫描区域可用于放置零散信件;扫描前请检查易损原件,并使用平板扫描功能,而非自动进纸器。

产品标注支持 A4 尺寸,分辨率为 1200 × 1200 dpi。商品信息显示,机身尺寸为 451 × 315 × 120 mm,需连接电源插座使用。

Joybuy

常见问题

所有家庭信件都能放在 A4 平板扫描仪上吗?

不能。Canon 标注 LiDE 300 和 LiDE 400 的最大扫描区域为 216 × 297 mm,Plustek 对 OpticSlim 2610 Plus 的标注也相同。请测量信件最长和最宽的尺寸;如果原件更大,可能需要分段扫描,或选择扫描区域更大的机型。

怎样开始扫描,才不会给旧信件造成不必要的损伤?

先检查每张纸的状况。荷兰国家档案馆建议在数字化前检查原件状况。美国国会图书馆建议用微微润湿的无绒布轻轻清洁玻璃稿台,不要将液体直接喷在扫描仪上。

扫描件就能自动成为耐久、可搜索的档案吗?

不能。荷兰国家档案馆将筛选、整理和编目列为数字归档的组成部分。Plustek 表示,OpticSlim 2610 Plus 配有可创建可搜索 PDF 的软件,但这并不代表它能正确识别旧手写内容。

如果网购的扫描仪不合适或坏了,该怎么办?

在荷兰,通过远程方式向商家购买商品,通常有 14 天的冷静期,但也有例外;荷兰政府会区分向商家购买和向个人购买的情况。如果商品存在质量问题,则另有相应权利,卖家是你应该联系的对象。在荷兰,法定保修没有固定期限。

我可以把扫描后的家庭信件发布到网上吗?

不一定。荷兰政府表示,出于个人使用目的,可以制作受版权保护作品的家庭副本,但未经许可不得传播或公开。因此,私人扫描不等于可以发布;针对某封具体信件,请先确认是否需要获得许可。