N’emportez un petit pain aux raisins secs que si ses ingrédients et ses allergènes conviennent à votre enfant et respectent les règles de l’école ou de la structure d’accueil. Les petits pains aux raisins secs PLUS et Albert Heijn présentés ici contiennent du blé et des ingrédients laitiers. Le cacao Fairtrade ne devient un critère de choix que si le produit contient du cacao ou du chocolat et porte une mention Fairtrade. Pour une collation régulière destinée à un tout-petit, le Voedingscentrum recommande surtout des fruits, des légumes et un peu de pain complet.
En cas d’allergie alimentaire ou pour préparer une collation à emporter à l’école ou à la structure d’accueil, les ingrédients et les allergènes indiqués sur l’emballage à jour, ainsi que les règles en vigueur sur place, sont déterminants. Les petits pains aux raisins secs présentés ici par PLUS et Albert Heijn contiennent du blé et des ingrédients laitiers.
Si vous choisissez spécifiquement du cacao Fairtrade, deux éléments doivent être vérifiables sur le même petit pain aux raisins secs : la présence de cacao ou de chocolat parmi les ingrédients et une mention Fairtrade précise. La présence d’un autre produit Fairtrade dans la gamme ne garantit rien pour ce petit pain.
Pour une collation régulière, il ne s’agit pas seulement de choisir un petit pain aux raisins secs, mais aussi de voir comment il s’intègre entre les autres repas. Pour les jeunes enfants et les tout-petits, le Voedingscentrum recommande comme collations des fruits, des légumes et un peu de pain complet, issus de la « Schijf van Vijf » (les repères alimentaires néerlandais).
Pour choisir un petit pain aux raisins secs pour un tout-petit, vérifiez d’abord ce que votre enfant peut manger et ce que l’école ou la structure d’accueil autorise. Déterminez ensuite si cette collation est prévue occasionnellement ou régulièrement. Ne tenez compte du cacao Fairtrade que si le produit choisi contient du cacao ou du chocolat.
| Point à vérifier | Vérification au moment de l’achat | À qui cela importe-t-il ? |
|---|---|---|
| Allergènes et règles sur place | Lisez la liste actuelle des ingrédients et les informations sur les allergènes, y compris les éventuelles mises en garde concernant leur présence possible. Renseignez-vous sur les règles de l’école ou de la structure d’accueil. | Quand je prépare quelque chose pour l’école, le petit pain aux raisins secs doit respecter les consignes liées à l’allergie de mon enfant et celles de l’établissement. Environ 42 % des consommateurs donnent la priorité à cette compatibilité. |
| Collations au quotidien | Déterminez à quelle fréquence vous souhaitez proposer ce petit pain aux raisins secs, puis comparez-le aux fruits, aux légumes ou à un peu de pain complet. | Pour une collation régulière, je veux réfléchir aux aliments que je donne habituellement à mon tout-petit entre les repas. Pour environ 33 % des consommateurs, ce choix quotidien est essentiel. |
| Cacao Fairtrade | Vérifiez d’abord si la liste des ingrédients mentionne du cacao ou du chocolat, puis recherchez une mention Fairtrade pour ce même produit. | Quand on recherche délibérément du cacao Fairtrade, on veut savoir si ce critère s’applique à ce petit pain aux raisins secs. Pour environ 25 % des consommateurs, cette vérification spécifique au produit est le critère le plus important. |
PLUS mentionne du cacao Fairtrade pour un autre produit, mais cela ne signifie pas que ses petits pains aux raisins secs en contiennent. Les petits pains aux raisins secs PLUS et Albert Heijn présentés ici ne mentionnent ni cacao ni chocolat.
Vérifiez la présence de cacao ou de chocolat ainsi que la mention Fairtrade sur le petit pain aux raisins secs que vous souhaitez acheter.
Les petits pains aux raisins secs présentés ici contiennent aussi des ingrédients laitiers. PLUS signale également la présence possible d’autres allergènes. En cas d’allergie, vérifier uniquement la mention du blé ne suffit donc pas.
Lisez toutes les informations à jour sur les allergènes et choisissez une collation à emporter à l’école ou à la structure d’accueil en tenant compte des règles prévues pour votre enfant.
Pour les jeunes enfants et les tout-petits, le Voedingscentrum recommande surtout des collations issues de la « Schijf van Vijf », comme des fruits, des légumes et un peu de pain complet. Le choix d’une seule collation ne suffit pas à définir l’ensemble de la routine alimentaire.
Réfléchissez à la fréquence à laquelle vous souhaitez proposer un petit pain aux raisins secs et aux autres collations qui pourraient convenir à ces moments-là.
Ces exemples de produits vous aideront à comparer les emballages, les ingrédients et les formats. Vérifiez toujours les allergènes et l’éventuelle mention Fairtrade sur la variante que vous achetez.
Le paquet de six PLUS Krentenbollen permet de comparer les ingrédients et les allergènes propres à ce produit.
AH Rozijnen krentenbollen mini est un exemple concret de format pour comparer les petits pains de petite taille.
Lidl décrit ses Krentenbollen comme un paquet de six vendu en magasin.
ALDI décrit un paquet de six petits pains aux raisins secs à base de blé.
Pas automatiquement : les petits pains aux raisins secs PLUS et Albert Heijn présentés ici ne mentionnent ni cacao ni chocolat. Pour choisir un produit à base de cacao Fairtrade, il vous faut un petit pain aux raisins secs contenant du cacao ou du chocolat et portant une mention Fairtrade spécifique.
Tout dépend des ingrédients du petit pain choisi et des règles prévues pour votre enfant et l’établissement. Les produits PLUS et Albert Heijn présentés ici contiennent du blé et des ingrédients laitiers. PLUS signale également la présence possible d’autres allergènes. Lisez les informations à jour sur l’emballage et vérifiez auprès de l’école ou de la structure d’accueil ce que votre enfant peut emporter.
Ne le choisissez pas systématiquement sans y réfléchir. Pour les jeunes enfants et les tout-petits, le Voedingscentrum recommande comme collations des aliments issus de la « Schijf van Vijf », comme des fruits, des légumes et un peu de pain complet. Réfléchissez à la fréquence à laquelle vous souhaitez proposer un petit pain aux raisins secs et à ce que vous choisirez aux autres moments de collation.
Lisez la liste des ingrédients de la variante choisie. Albert Heijn mentionne du sel iodé dans ses AH Rozijnen krentenbollen mini ; PLUS indique du sel de boulangerie pour son paquet de six. Ne supposez pas que tous les petits pains aux raisins secs ont les mêmes ingrédients.
