Pour servir des petits pains aux raisins secs à une personne atteinte de la maladie cœliaque lors d’un repas de famille, choisissez un produit clairement indiqué comme étant sans gluten et préparez-le et servez-le séparément du pain classique. Vous pouvez confectionner vous-même ces petits pains avec une préparation pour pain sans gluten. Si leur forme ronde n’est pas essentielle, du pain sans gluten emballé ou du pain aux raisins secs demandera moins de préparation. Dans les deux cas, vérifiez l’étiquette à jour et évitez tout contact avec des miettes ou des ustensiles partagés.
Vous souhaitez proposer un produit adapté alors que du pain classique est également servi à table. Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, une contamination croisée par le gluten peut rendre malade une personne atteinte de cette maladie. Il faut donc aussi faire attention aux couverts et aux garnitures utilisés.
La forme de ces petits pains compte pour vous et vous avez le temps de les préparer à part. Allerhande propose une recette pour huit petits pains sans gluten à base de préparation à lever sans gluten.
Vous n’avez pas besoin de servir des petits pains ronds et cherchez une solution qui demande moins de travail en cuisine. Un produit à base de pain clairement indiqué comme étant sans gluten peut convenir, à condition de vérifier l’emballage choisi et la manière de le servir.
Quand : choisissez cette option si vous souhaitez servir des petits pains ronds aux raisins secs et avez le temps de les préparer à l’avance. La recette d’Allerhande permet d’en obtenir huit.
À prendre en compte : vous choisissez la forme et la quantité, mais la préparation demande du temps et nécessite de travailler sans aucun contact avec le gluten.
Quand : choisissez un produit à base de pain emballé si vous préférez limiter le travail en cuisine plutôt que de retrouver la forme d’un petit pain aux raisins secs.
À prendre en compte : du pain classique ou du pain aux raisins secs n’est pas la même chose qu’un petit pain aux raisins secs. Avant l’achat, vérifiez l’emballage à jour et la disponibilité du produit.
| Point à prendre en compte | Vérifications avant l’achat | À qui cela importe-t-il ? |
|---|---|---|
| Servir sans gluten | Vérifiez que l’emballage du produit choisi indique clairement qu’il est sans gluten. Prévoyez des couverts propres et un plan de travail sans miettes. | Si du pain classique est également servi à table, je veux proposer à la personne atteinte de la maladie cœliaque une alternative préparée et servie à part. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à ce besoin. |
| Forme et contenu | Déterminez si vous voulez des petits pains ronds aux raisins secs ou si du pain aux raisins secs sans gluten ou un petit pain classique suffit. | Pour moi, un petit pain aux raisins secs reconnaissable a sa place au repas : je veux donc savoir ce que je pourrai réellement servir. Pour environ 29 % des consommateurs, la forme de petit pain aux raisins secs est le critère décisif. |
| Temps et portions | Comparez le nombre de pièces par recette ou par emballage et vérifiez la disponibilité actuelle. | Lorsque je prépare le repas pour plusieurs personnes, je veux pouvoir prévoir suffisamment de portions à temps. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à cette organisation. |
| Autres allergènes | En plus de vérifier la mention « sans gluten », lisez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes de la variété concernée. | Si une personne invitée a d’autres allergies alimentaires, le produit sans gluten choisi doit aussi lui convenir. Pour environ 14 % des consommateurs, ces exigences supplémentaires sont le premier critère de sélection. |
Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, des miettes contenant du gluten peuvent se retrouver sur le produit sans gluten par l’intermédiaire d’ustensiles de cuisine ou de garnitures partagées.
Utilisez un plan de travail propre et sans miettes, des couverts propres et des garnitures réservées à la personne atteinte de la maladie cœliaque.
Du pain classique ou du pain aux raisins secs peut être pratique, mais sa forme et sa taille ne correspondent pas forcément à celles que vous attendez de petits pains aux raisins secs.
Avant de faire vos courses, décidez si vous voulez préparer des petits pains ronds ou servir volontairement un autre produit à base de pain.
Jumbo indique que le Yam Rozijnenbrood Glutenvrij ne fait plus partie de son assortiment en ligne. Un produit de remplacement trouvé auparavant n’est donc pas forcément disponible à l’achat.
Vérifiez la disponibilité actuelle avant d’organiser le repas autour d’un produit précis.
Selon la description de Jumbo, le Schär Meesterbakker Classic contient du soja et peut contenir du lupin et de la moutarde.
Renseignez-vous auprès de vos invités sur leurs autres allergies et lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage de la variété choisie.
Allerhande propose une recette pour préparer huit petits pains aux raisins secs sans gluten avec une préparation à lever sans gluten.
Schär est ici un exemple de pain sans gluten emballé, et non de petit pain aux raisins secs.
Le Yam Rozijnenbrood Glutenvrij illustre le type de pain aux fruits qui peut remplacer des petits pains aux raisins secs.
Si de petits pains suffisent à la place des petits pains aux raisins secs, vous pouvez envisager ce produit comme alternative possible. Avant de l’acheter, vérifiez la variété exacte, la mention « sans gluten » et le contenu de l’emballage.
Aucune image disponible
Si de petits pains suffisent pour le repas, vérifiez sur l’emballage que cette variété est clairement indiquée comme étant sans gluten.
Vérifiez également le nom du produit et le nombre de pièces sur l’emballage, car ces informations ne sont pas clairement établies pour cette variété. Lisez les informations à jour sur les allergènes, notamment pour le soja, le lupin et la moutarde.
Pas s’il contient du gluten. Les petits pains classiques aux raisins secs décrits par Jumbo contiennent de la farine de blé et du gluten de blé. Pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, choisissez une alternative clairement indiquée comme étant sans gluten.
Gardez le produit sans gluten à part et utilisez des mains propres, un plan de travail sans miettes, des couverts propres et des garnitures séparées. L’Association néerlandaise de la maladie cœliaque avertit qu’une contamination croisée par le gluten peut rendre malade une personne atteinte de cette maladie.
Non. Si vous choisissez un produit pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, ne vous fiez pas à la mention « sans blé » à la place de « sans gluten ». Vérifiez la mention « sans gluten » et les informations sur les allergènes sur l’emballage concerné.
Oui. La mention « sans gluten » ne dit rien, à elle seule, sur les autres allergènes. Selon les informations de Jumbo, le Schär Meesterbakker Classic contient du soja et peut contenir du lupin et de la moutarde. Lisez donc l’emballage de la variété que vous souhaitez servir.
