Si l’un de vous est atteint de la maladie cœliaque, ne servez pas un petit pain aux raisins classique comme alternative sans gluten. La préparation maison est une bonne option si vous tenez à retrouver la forme traditionnelle et avez le temps de vérifier que les ingrédients sont bien sans gluten. Du pain ou des petits pains sans gluten constituent une autre possibilité si la forme importe moins. Dans les deux cas, séparez les ustensiles et les miettes contenant du gluten des aliments sans gluten.
Vous souhaitez pouvoir partager quelque chose à table sans vous fier uniquement à la forme du petit pain ou à la liste des ingrédients. La mention « sans gluten » et un service sans contamination sont alors essentiels.
Vous voulez préparer vous-même ces petits pains traditionnels et pouvez prendre le temps de vérifier les ingrédients et de tenir la farine et les miettes contenant du gluten à l’écart de la préparation.
Une alternative sous forme de pain ou de petits pains sans gluten peut aussi vous convenir, même s’il ne s’agit pas de petits pains aux raisins. Vérifiez l’emballage du produit que vous achetez réellement.
Commencez par déterminer ce que le convive atteint de la maladie cœliaque peut manger sans risque. Choisissez ensuite entre des petits pains aux raisins faits maison et un autre produit de boulangerie sans gluten, plus simple à préparer.
| Point à vérifier | À contrôler au moment de l’achat | Pour qui est-ce particulièrement important ? |
|---|---|---|
| Préparation et service sans gluten | Recherchez la mention « sans gluten » sur l’emballage et utilisez des surfaces de travail et des ustensiles propres. Selon la Commission européenne, cette mention ne peut être utilisée que si le produit fini contient au maximum 20 mg de gluten par kg. | Si l’un de nous est atteint de la maladie cœliaque, je ne veux pas que des miettes de pain classique se retrouvent dans les aliments sans gluten. Pour environ 50 % des consommateurs, cette vérification est prioritaire. |
| La forme traditionnelle ou la simplicité | Comparez le temps de préparation nécessaire pour une recette avec les informations figurant sur l’emballage et le statut du produit sans gluten prêt à consommer. | Pour un dîner en tête-à-tête, j’aimerais préparer des petits pains aux raisins frais, même si cela demande un peu de préparation. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à cette expérience. |
| Le sel utilisé | Vérifiez quel sel entre dans la composition du produit ou du mélange pour pain. Pour du pain vendu sans emballage, demandez-le au boulanger. La mention « sans gluten » ne renseigne pas sur le sel utilisé. | Si je regarde aussi les informations nutritionnelles d’un substitut de pain, je veux savoir quel sel a été utilisé. Pour environ 10 % des consommateurs, c’est leur première préoccupation. |
| Écarter les petits pains aux raisins classiques | Vérifiez les ingrédients et les allergènes de la variante précise et gardez les produits classiques et sans gluten séparés au moment de servir. | Lorsque je sers différents produits de boulangerie à deux personnes, je veux éviter que le petit pain aux raisins classique soit pris pour celui sans gluten. C’est la principale préoccupation d’environ 10 % des consommateurs. |
La forme et la garniture ne garantissent pas la présence d’une mention « sans gluten ». Jumbo indique que ses petits pains aux raisins classiques contiennent du blé et du gluten ; ALDI décrit les siens comme des petits pains au blé.
Pour un convive atteint de la maladie cœliaque, choisissez un produit portant clairement la mention « sans gluten » ou préparez-le avec des ingrédients sans gluten vérifiés.
Jumbo précise que son pain aux raisins Yam sans gluten ne fait plus partie de son assortiment en ligne. Le nom du produit ne suffit donc pas à savoir si vous pouvez l’acheter pour votre dîner.
Vérifiez que le produit est toujours disponible, puis lisez l’étiquette de la variante que vous choisissez.
Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, la farine en suspension et les miettes peuvent contaminer les aliments sans gluten par l’intermédiaire des mains, des plans de travail et des ustensiles.
Nettoyez le plan de travail et les ustensiles, préparez d’abord les aliments sans gluten et gardez le pain et les garnitures contenant du gluten à part.
Albert Heijn Allerhande propose une recette de petits pains aux raisins sans gluten. Albert Heijn présente également d’autres produits de boulangerie sans gluten.
Dans sa catégorie de pains sans gluten, Jumbo propose notamment du pain aux raisins et des petits pains complets.
PLUS propose notamment du pain blanc sans gluten et des petits pains pistolets sans gluten.
Lidl propose des petits pains aux raisins classiques en paquet de six.
ALDI décrit ses petits pains aux raisins comme des petits pains au blé.
Ces mini-baguettes conviennent si vous préférez servir des petits pains plutôt que des petits pains aux raisins. Avant de les servir, vérifiez que l’emballage de la variante choisie porte la mention « sans gluten » et gardez-les à l’écart des produits contenant du gluten pendant la préparation.
Aucune image disponible
Une alternative en petits pains si vous n’avez pas besoin de servir des petits pains aux raisins au dîner ; en cas de maladie cœliaque, vérifiez la mention « sans gluten » sur l’emballage de la variante choisie.
Paquet de 7 mini-baguettes. Il ne s’agit pas de petits pains aux raisins.
Non, un petit pain aux raisins classique n’est pas une alternative sans gluten. Jumbo indique que ses petits pains aux raisins contiennent du blé et du gluten. Pour ce convive, choisissez un produit portant la mention « sans gluten » ou une recette sans gluten préparée avec précaution.
Selon la Commission européenne, la mention « sans gluten » peut être utilisée lorsque le produit fini contient au maximum 20 mg de gluten par kg. Vérifiez cette mention sur l’emballage du produit que vous comptez servir, plutôt que de vous fier au type de pain.
Non, la mention « sans gluten » ne permet pas de savoir quel sel a été utilisé. Selon le Centre néerlandais de nutrition, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulanger. Lisez donc la liste des ingrédients ou, pour du pain vendu sans emballage, demandez quel sel a été utilisé.
Séparez les produits et utilisez des mains propres, un plan de travail propre ainsi que des ustensiles propres ou réservés à cet usage. L’Association néerlandaise de la maladie cœliaque rappelle que des miettes contenant du gluten pourraient sinon se retrouver dans les aliments sans gluten.
