À qui ce choix s’adresse-t-il ?

À ceux qui veulent vérifier le label Fairtrade sur le produit

Pour le petit-déjeuner de la fête des Mères, vous voulez savoir précisément à quel produit s’applique la mention Fairtrade. Le fait qu’une enseigne vende aussi des produits Fairtrade ne suffit pas.

À ceux qui achètent pour des invités allergiques

Vous choisissez des petits pains aux raisins secs pour plusieurs personnes et vérifiez les ingrédients, les allergènes et les éventuelles traces d’allergènes sur l’emballage acheté avant de les servir.

À ceux qui veulent préparer le petit-déjeuner à l’avance

Vous préférez faire vos achats à l’avance et vérifiez donc le nombre de pièces, les conseils de conservation et, si vous souhaitez les congeler, les instructions propres à ce produit.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si vous exigez que les petits pains eux-mêmes soient Fairtrade ou si un autre produit certifié servi au petit-déjeuner vous convient aussi. Vérifiez ensuite l’emballage en fonction de vos invités et du moment où vous souhaitez servir les petits pains.

Des petits pains comme base

À choisir si : vous cherchez des petits pains aux raisins secs pour le petit-déjeuner, sans exiger que ces pains eux-mêmes soient Fairtrade.

À noter : la gamme Fairtrade de l’enseigne ne confirme pas la certification des petits pains que vous choisissez.

Un autre produit Fairtrade

À choisir si : vous souhaitez servir les petits pains avec du cacao, du chocolat, du café ou du thé, par exemple, dont vous pouvez vérifier la mention Fairtrade sur le produit concerné.

À noter : la certification d’une boisson ou d’un produit d’accompagnement ne s’applique pas automatiquement aux petits pains.

Critère Vérification à l’achat Pour qui est-ce important ?
Label Fairtrade Recherchez un label ou une mention explicite de certification sur les petits pains concernés ou, pour une association de produits, sur le produit séparé. Si le Fairtrade est ma principale raison de choisir un produit, je veux savoir quelle partie du petit-déjeuner est concernée par cette mention. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à cette vérification.
Ingrédients et allergènes Lisez la liste des ingrédients et la déclaration relative aux allergènes à jour sur l’emballage choisi, y compris les éventuelles mentions de traces. Si j’achète pour des invités allergiques, je dois pouvoir vérifier avant de servir si le produit leur convient. Pour environ 30 % des consommateurs, cette vérification est le critère le plus important.
Conservation et quantité Comparez le nombre de pièces au nombre de convives et suivez les consignes de conservation et de congélation propres au produit. Je veux préparer le petit-déjeuner à l’avance sans acheter plus de petits pains que nécessaire. C’est le principal critère pour environ 20 % des consommateurs.
Format adapté Vérifiez combien de pièces contient le sachet et si cette quantité correspond au petit-déjeuner que vous prévoyez. Si nous sommes peu nombreux à prendre le petit-déjeuner, je veux surtout choisir une quantité que nous consommerons. Environ 10 % des consommateurs en font leur priorité absolue.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre la gamme Fairtrade d’une enseigne avec des petits pains certifiés

    Albert Heijn, Jumbo et PLUS proposent des produits Fairtrade ou des informations sur le Fairtrade dans leurs rayons. Cela ne signifie pas qu’un sachet précis de petits pains aux raisins secs est certifié.

    Vérifiez la mention sur l’emballage que vous avez choisi. Si vous souhaitez ajouter un produit Fairtrade, vérifiez séparément l’emballage de ce produit.

  • Se fier uniquement à la liste des ingrédients en ligne

    La composition et les informations sur les allergènes peuvent changer. C’est particulièrement important si l’un de vos convives doit éviter certains ingrédients ou allergènes.

    Avant de servir les petits pains, lisez les informations figurant sur l’emballage réellement acheté, même si vous avez déjà consulté le produit en ligne.

  • Partir du principe que tous les petits pains contiennent du sel iodé

    Les conditions d’ajout d’iode par l’intermédiaire du sel de boulangerie décrites par l’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation ne signifient pas que tous les petits pains contiennent du sel iodé.

    Consultez la liste des ingrédients de la référence choisie si la présence de sel est importante pour votre décision.

Quelques marques et enseignes

Albert Heijn

Albert Heijn présente ses petits pains aux raisins secs AH Rozijnen en sachet de six.

  • La fiche produit indique 30 % de raisins secs, 4,2 % de raisins de Corinthe et du sel iodé.
  • La présence de produits Fairtrade Original dans la même gamme ne confirme pas la certification de ces petits pains.

Jumbo

Jumbo propose ses petits pains Rozijnen Krentenbollen par six et dispose également d’une catégorie Fair trade distincte.

  • La fiche produit mentionne notamment de la farine de blé, 29,6 % de raisins secs, 6,1 % de raisins de Corinthe et du sel de boulangerie.
  • La catégorie Fair trade ne permet pas de savoir si ces petits pains sont eux-mêmes certifiés.

PLUS

PLUS présente ses petits pains Krentenbollen par six, avec des informations sur les ingrédients et des conseils de conservation et de congélation à domicile.

  • La fiche produit indique 31 % de raisins secs, 3,9 % de raisins de Corinthe et recommande de les congeler le jour de l’achat.
  • Le cacao Fairtrade présent dans les produits de marque distributeur PLUS, comme le décrit Fairtrade Nederland, ne certifie pas ces petits pains.

ALDI

ALDI présente ses petits pains Rozijnen-krentenbollen en sachet de six.

  • La fiche produit les décrit comme des petits pains à base de blé, aux raisins secs et aux raisins de Corinthe.
  • Vérifiez toute éventuelle mention Fairtrade directement sur l’emballage choisi.

Lidl

Lidl propose en magasin des petits pains aux raisins secs par six.

  • La fiche produit indique le nombre de pièces et précise que le produit est vendu en magasin.
  • En magasin, consultez l’emballage pour vérifier les ingrédients, les allergènes et l’éventuelle mention Fairtrade.

Des produits pour compléter le petit-déjeuner

Ces produits Joybuy sont du cacao et du chocolat que vous pouvez envisager de servir à part avec les petits pains aux raisins secs. Les informations produit mentionnent Fairtrade ; vérifiez cette mention sur l’emballage du produit choisi. Aucun des deux produits n’est un petit pain aux raisins secs.

Poudre de cacao, 125 g

Poudre de cacao, 125 g

Pour servir un chocolat chaud avec les petits pains aux raisins secs ; la description du produit recommande cet usage et mentionne Fairtrade. Vérifiez cette mention sur l’emballage. Le poids indiqué est de 125 g.

Voir sur Joybuy
Chocolat au lait Tony's Chocolonely aux noix de pécan et au caramel, 180 g

Chocolat au lait Tony's Chocolonely aux noix de pécan et au caramel, 180 g

Une tablette de chocolat à partager au petit-déjeuner ; la description du produit mentionne Fairtrade et un poids de 180 g. Vérifiez la mention Fairtrade et les informations à jour sur les allergènes sur l’emballage : la tablette décrite contient notamment du lait, du soja et des noix de pécan.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Les petits pains aux raisins secs mentionnés sont-ils certifiés Fairtrade ?

Ne le supposez pas simplement parce que le supermarché propose une gamme Fairtrade. Vérifiez si l’emballage des petits pains que vous achetez porte un label ou une mention explicite de certification.

Puis-je congeler à l’avance les petits pains pour la fête des Mères ?

Pour les petits pains AH et PLUS décrits, les fiches produit recommandent de les congeler à domicile le jour de l’achat et de les consommer dans un délai d’un mois. Suivez les instructions figurant sur l’emballage à jour de la référence achetée.

Tous les petits pains néerlandais contiennent-ils du sel de boulangerie iodé ?

Non. Cela ne découle pas des conditions d’ajout d’iode aux produits de boulangerie décrites par l’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation. Consultez la liste des ingrédients des petits pains choisis pour savoir quel type de sel y est indiqué.

Quels allergènes vérifier dans les petits pains destinés à mes invités ?

Lisez toujours la déclaration relative aux allergènes sur l’emballage choisi. Les produits décrits par Albert Heijn, Jumbo et PLUS mentionnent notamment du blé ou des céréales contenant du gluten, ainsi que du lait. Vérifiez également les éventuelles mentions de traces d’autres allergènes.