Un petit pain aux raisins ne peut être considéré comme sans sucre pour une chasse aux œufs de Pâques que si les informations nutritionnelles confirment une teneur maximale de 0,5 g de sucres pour 100 g. Selon le règlement européen 1924/2006, c’est le seuil à respecter pour pouvoir afficher la mention « sans sucres ». Ne partez pas du principe qu’un petit pain aux raisins classique répond à ce critère. Si vous souhaitez surtout éviter les sucres ajoutés, vérifiez plutôt la mention « sans sucres ajoutés » et consultez également la liste des ingrédients, la teneur en sucres par portion et les allergènes.
Si une friandise doit vraiment être sans sucre, « moins sucrée » ne suffit pas. Le Voedingscentrum indique 15,9 g de sucres pour un petit pain aux raisins de 50 g. Vérifiez donc la teneur pour 100 g du produit que vous souhaitez distribuer.
Pour une chasse aux œufs de Pâques, les sucres provenant des raisins secs peuvent être acceptables, contrairement aux sucres ajoutés. Vérifiez alors la mention exacte, la liste des ingrédients et l’indication des sucres naturellement présents.
Pour distribuer ces petits pains aux enfants, leur taille et les allergènes indiqués sur l’emballage actuel comptent également. Pour ses petits pains aux raisins secs, Jumbo mentionne notamment le blé et le lait. N’en tirez pas de conclusion concernant d’autres variantes.
Commencez par déterminer si la mention « sans sucres » est une exigence absolue ou si vous souhaitez simplement éviter les sucres ajoutés. Vous pourrez ensuite comparer les portions et la facilité de distribution.
| Critère | Vérification au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Sans sucres, au sens strict | Vérifiez la teneur en sucres pour 100 g. Selon le règlement européen 1924/2006, la mention « sans sucres » est autorisée uniquement si le produit contient au maximum 0,5 g de sucres pour 100 g. | Si la friandise doit vraiment être sans sucre, ne vous fiez ni au nom du produit ni à son goût moins sucré. Pour environ 44 % des consommateurs, cette exigence stricte serait prioritaire. |
| Sans sucres ajoutés | Lisez la mention exacte, la liste des ingrédients et la ligne « dont sucres ». Des sucres issus des raisins secs peuvent tout de même être présents. | Si vous souhaitez éviter les sucres ajoutés, mais que les sucres naturels des fruits secs ne vous posent pas de problème, ce critère serait prioritaire pour environ 33 % des consommateurs. |
| Portions et allergènes | Vérifiez la taille des portions, les ingrédients et les allergènes sur l’emballage du produit que vous achetez. | Pour distribuer ces petits pains, vous devez savoir lequel chaque enfant recevra et quels allergènes il contient. Pour environ 23 % des consommateurs, cette vérification pratique serait le critère le plus important. |
Un petit pain aux raisins sans sucres ajoutés peut tout de même contenir des sucres issus des raisins secs. Selon le règlement européen 1924/2006, la mention « sans sucres » répond à un seuil distinct de 0,5 g de sucres maximum pour 100 g.
Déterminez à l’avance la mention dont vous avez besoin et vérifiez à la fois les ingrédients et les informations nutritionnelles du produit choisi.
Le Voedingscentrum indique 15,9 g de sucres pour un petit pain aux raisins de 50 g. Ce chiffre ne s’applique pas à toutes les variantes, mais un petit pain classique ne constitue donc pas un choix évident si vous devez respecter une exigence stricte de produit sans sucre.
Pour vérifier si le produit répond à cette exigence, consultez la teneur en sucres pour 100 g indiquée sur l’emballage concerné.
Les recettes et les informations sur les produits peuvent changer. Les allergènes d’un petit pain aux raisins, comme le blé et le lait mentionnés par Jumbo pour sa variante, ne sont pas nécessairement présents dans un autre produit.
Avant de distribuer les petits pains, lisez l’emballage du produit acheté et convenez à l’avance avec les parents des précautions nécessaires en cas d’allergie.
Albert Heijn propose en ligne une catégorie de petits pains aux raisins et de petits pains au muesli, avec notamment une variante AH et une variante « Extra lang lekker ».
Jumbo propose en ligne ses petits pains aux raisins secs en paquet de six.
PLUS propose notamment des petits pains aux raisins en sachets de six et des mini-pains aux raisins secs en sachets de neuf.
ALDI décrit ses petits pains aux raisins secs comme des pains au blé contenant des raisins secs, vendus par six.
Lidl propose des petits pains aux raisins secs, vendus par six dans un sachet.
Bolletje propose notamment des produits pour le petit-déjeuner et les petites faims.
Selon le règlement européen 1924/2006, la mention « sans sucres » est autorisée si le produit contient au maximum 0,5 g de sucres pour 100 g. Vérifiez cette valeur pour le petit pain aux raisins que vous souhaitez acheter. Un terme de recherche ou un titre de produit ne suffit pas.
Non. Un petit pain aux raisins sans sucres ajoutés peut tout de même contenir des sucres naturellement présents dans ses ingrédients. Pour un petit pain contenant des raisins secs, vérifiez aussi l’indication des sucres naturellement présents et la ligne « dont sucres » dans les informations nutritionnelles.
Ne partez pas de ce principe sans vérifier l’étiquette : le Voedingscentrum indique 15,9 g de sucres pour un petit pain aux raisins de 50 g. Cette valeur ne s’applique pas à toutes les marques ni à toutes les variantes. Vérifiez la teneur en sucres pour 100 g du petit pain concerné.
Vérifiez les allergènes sur l’emballage des petits pains que vous allez réellement distribuer. Pour ses petits pains aux raisins secs, Jumbo mentionne notamment le blé et le lait, tandis qu’Albert Heijn rappelle que les informations sur les produits peuvent changer. Convenez à l’avance avec les parents des précautions nécessaires en cas d’allergie.
