Pour votre World Food Night, choisissez vos petits pains aux raisins en fonction des ingrédients, des allergènes et du nombre de pièces. Si vous souhaitez servir du chocolat certifié Fairtrade, optez pour un produit chocolaté distinct portant cette mention : les petits pains aux raisins PLUS décrits ne mentionnent ni cacao ni chocolat, et le label d’une tablette ne s’applique pas automatiquement aux petits pains.
Ils recherchent un produit chocolaté portant une mention Fairtrade qui lui est propre. Un petit pain aux raisins classique ne contient pas nécessairement de cacao : pensez donc à vérifier le chocolat séparément.
Pour elles, les ingrédients, les allergènes, le nombre de pièces et les consignes de conservation sont essentiels. Fiez-vous aux informations figurant sur l’emballage des petits pains choisis.
Elles souhaitent savoir, en consultant la liste des ingrédients, si les petits pains choisis contiennent du sel de boulangerie. Selon le Voedingscentrum, son utilisation dans le pain n’est pas obligatoire.
Vérifiez que le chocolat lui-même porte la mention Fairtrade. Pour les petits pains aux raisins, comparez ensuite les allergènes, le nombre de pièces et la présence de sel de boulangerie.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce particulièrement important ? |
|---|---|---|
| Chocolat Fairtrade | Vérifiez la mention Fairtrade sur le produit chocolaté choisi et regardez si le petit pain aux raisins contient lui-même du cacao ou du chocolat. | Si le cacao est au cœur de la soirée, je veux savoir à quel produit s’applique la mention Fairtrade. Pour environ 44 % des consommateurs, ce choix associé à un produit précis est prioritaire. |
| Ingrédients et service | Lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage et vérifiez le nombre de pièces ainsi que les consignes de conservation. | Pour recevoir un groupe, je veux tenir compte des allergènes et savoir combien de petits pains je peux servir. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à cette organisation. |
| Sel de boulangerie | Recherchez le sel de boulangerie dans la liste des ingrédients ; ne présumez pas de sa présence en vous fiant au nom du produit. | Je veux savoir si les petits pains choisis contiennent du sel de boulangerie, car cela compte dans mon choix. Cette vérification de l’étiquette est le critère le plus important pour environ 23 % des consommateurs. |
Les petits pains aux raisins PLUS décrits ne mentionnent ni cacao ni chocolat. Une tablette de chocolat Fairtrade vendue séparément ne rend pas les petits pains eux-mêmes certifiés Fairtrade.
Présentez les petits pains comme un produit de boulangerie et associez la mention Fairtrade uniquement au produit chocolaté concerné.
Selon le Voedingscentrum, l’ajout de sel de boulangerie dans le pain n’est pas obligatoire. La catégorie du produit ne permet donc pas de savoir si un petit pain en particulier en contient.
Vérifiez la présence de sel de boulangerie dans la liste des ingrédients de l’emballage choisi.
Les variantes PLUS décrites contiennent notamment du blé, du seigle et du lait. D’autres allergènes éventuels sont également signalés pour le paquet de 6 pièces.
Si certains de vos invités ont des allergies, consultez les informations actualisées sur les allergènes de chaque emballage choisi et prévoyez une autre option adaptée.
La présence de produits Fairtrade dans l’assortiment d’un magasin ne permet pas de savoir si un petit pain aux raisins ou une tablette de chocolat en particulier porte cette mention.
Vérifiez l’emballage ou la page produit de l’article précis que vous souhaitez servir.
PLUS propose des petits pains aux raisins en paquets de six et de huit, avec des informations sur les ingrédients et les allergènes sur ses pages produits.
Jumbo propose un paquet de six petits pains blancs au blé, aux raisins secs et aux raisins de Corinthe, ainsi que d’autres produits Fairtrade, dont du cacao en poudre.
Lidl propose des petits pains aux raisins dans son rayon boulangerie et présente Way To Go comme une gamme distincte de produits chocolatés.
ALDI propose un paquet de six petits pains moelleux au blé, aux raisins secs et aux raisins de Corinthe.
Albert Heijn propose une catégorie de petits pains aux raisins et de petits pains au muesli, et mentionne également Fairtrade dans d’autres catégories de produits.
Pas automatiquement : les petits pains aux raisins PLUS décrits ne mentionnent ni cacao ni chocolat. Si vous souhaitez servir du chocolat Fairtrade, vérifiez la mention sur le produit chocolaté vendu séparément ; ne l’attribuez pas aux petits pains.
Non. Selon le Voedingscentrum, l’ajout de sel de boulangerie dans le pain n’est pas obligatoire. Les variantes PLUS décrites en contiennent, mais pour les autres petits pains aux raisins, vérifiez la liste des ingrédients.
Consultez les informations actualisées sur les allergènes figurant sur l’emballage choisi. Les variantes PLUS décrites contiennent du blé, du seigle et du lait ; d’autres allergènes éventuels sont également signalés pour le paquet de 6 pièces. Vérifiez aussi les allergènes propres à tout produit chocolaté servi séparément.
Pour la variante PLUS de 8 pièces décrite, il est indiqué que vous pouvez congeler les petits pains chez vous le jour de l’achat et les consommer dans un délai d’un mois. Pour un autre emballage, suivez les consignes de conservation indiquées sur le produit.
Non. Une page présentant l’assortiment n’associe pas automatiquement la mention aux petits pains aux raisins ou au chocolat que vous souhaitez servir. Vérifiez l’emballage actuel ou la page produit de l’article précis.
