À qui s’adresse ce choix ?

Pour ceux qui veulent une base complète au déjeuner

Vous avez envie d’un petit pain Kaiser, mais préférez une version complète à un petit pain blanc. Le Voedingscentrum recommande de remplacer autant que possible le pain blanc par du pain complet ou du pain bis.

Pour les amateurs de graines et de pépins

Vous recherchez avant tout le croquant et la texture des graines et des pépins ? Un petit pain multicéréales aux graines peut aussi vous intéresser, à condition de ne pas le confondre avec un petit pain Kaiser complet.

Pour ceux qui vérifient les allergènes ou la teneur en sel

Vous souhaitez connaître les ingrédients et les avertissements concernant la présence éventuelle d’allergènes dans votre pain, ou comparer la teneur en sel pour 100 g.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer ce qui compte le plus pour vous : une base complète, la texture des graines ou un autre besoin pratique. Comparez ensuite les étiquettes des pains que vous envisagez réellement d’acheter.

Critère Que vérifier ? Pour qui en particulier ?
Base complète et fibres Consultez les types de farine dans la liste des ingrédients et comparez la teneur en fibres pour 100 g. Si vous choisissez un petit pain Kaiser pour le déjeuner, vous voulez une base complète, et pas seulement des graines. C’est le critère principal pour environ 36 % des consommateurs.
Graines et texture Vérifiez quelles graines ou quels pépins sont utilisés et si le pain contient également de la farine complète ou de la farine blanche. Vous recherchez la texture des graines, même si le pain n’a pas la forme classique du Kaiser. Pour environ 29 % des consommateurs, c’est le critère qui compte le plus.
Allergènes et sel Lisez les informations à jour sur les allergènes, y compris les avertissements concernant leur présence éventuelle, et comparez la teneur en sel pour 100 g. Si vous devez faire attention aux allergènes ou au sel, vous souhaitez savoir si un pain est adapté à vos restrictions. C’est le premier critère pour environ 21 % des consommateurs.
Praticité et disponibilité Choisissez entre un petit pain frais et une version à cuire ou surgelée. Vérifiez la disponibilité locale auprès des magasins. Si vous souhaitez avoir des petits pains en réserve ou en emporter un tout de suite, le mode de préparation compte aussi. Pour environ 14 % des consommateurs, c’est la praticité qui fait la différence.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre graines ou céréales avec « complet »

    Un petit pain peut contenir des graines bien visibles tout en étant également préparé avec de la farine de blé blanche. Par exemple, la liste des ingrédients du PLUS Triangel meergranen bruin indique à la fois de la farine complète de blé et de la farine de blé blanche.

    Lisez les types de farine sur l’étiquette et comparez les informations nutritionnelles pour 100 g au lieu de vous fier uniquement au nom ou aux graines.

  • Ne pas tenir compte des avertissements sur les allergènes

    Les graines visibles ne vous indiquent pas quelles céréales et quels autres allergènes le pain contient ou peut contenir.

    À chaque achat, vérifiez les ingrédients et les avertissements sur l’emballage à jour, en particulier si le sésame, le soja, les céréales contenant du gluten ou les fruits à coque sont à prendre en compte dans votre cas.

  • Ne pas comparer la teneur en sel d’un pain complet

    La mention « complet » renseigne sur le type de céréales utilisé, pas sur la quantité de sel. PLUS indique une teneur en sel de 1,141 g pour 100 g pour son petit pain Kaiser complet.

    Comparez la teneur en sel pour 100 g des pains que vous envisagez et tenez également compte de la garniture dans votre choix.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel de boulangerie

    Selon le Voedingscentrum, l’utilisation de sel de boulangerie n’est pas obligatoire. Vous ne pouvez donc pas supposer qu’il a été utilisé en vous fiant uniquement au type de pain.

    Vérifiez si le sel de boulangerie figure dans la liste des ingrédients ou demandez au boulanger si cela compte dans votre choix.

Quelques marques à découvrir

Albert Heijn

Albert Heijn propose une page produit pour le AH Kaiserbroodje volkoren.

  • Le petit pain Kaiser complet est identifiable comme un produit à part entière.
  • Vérifiez les ingrédients et les informations nutritionnelles à jour sur l’emballage.

Jumbo

Jumbo présente des petits pains Kaiser complets surgelés, pratiques si vous souhaitez en conserver chez vous.

  • Les informations du produit indiquent 53,9 % de farine complète de blé et 6,7 g de fibres pour 100 g.
  • Selon les informations du produit, ces petits pains ne doivent pas être recongelés après décongélation. Vérifiez également les allergènes sur l’emballage.

PLUS

PLUS propose à la fois un petit pain Kaiser complet et un Triangel multicéréales aux graines.

  • Le petit pain Kaiser complet contient 67 % de farine complète de blé et 6,9 g de fibres pour 100 g.
  • Le Triangel aux graines de tournesol et de lin n’est pas un petit pain Kaiser et contient aussi de la farine de blé blanche, en plus de la farine complète de blé.

Lidl

Dans sa gamme de pains cuits sur place, Lidl propose un petit pain Kaiser blanc et, séparément, un petit pain complet aux graines et aux pépins.

  • Le petit pain complet offre une autre forme si les graines comptent davantage pour vous que la forme Kaiser.
  • Le petit pain Kaiser présenté est blanc. Vérifiez en magasin quels petits pains sont disponibles.

ALDI

ALDI présente des petits pains Kaiser blancs à cuire et, séparément, des petits pains multicéréales à cuire chez soi.

  • Les petits pains à cuire mentionnés vous permettent de choisir entre la forme Kaiser et une option multicéréales.
  • Vérifiez séparément les ingrédients du produit choisi : les petits pains Kaiser blancs ne sont pas équivalents à un petit pain complet aux graines.

Produits Joybuy associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un petit pain aux graines est-il forcément complet ?

Non, la présence de graines visibles ne vous indique pas si la farine utilisée est complète. Par exemple, le PLUS Triangel meergranen bruin contient à la fois de la farine complète de blé et de la farine de blé blanche. Si le type de céréales utilisé vous importe, consultez la liste des ingrédients.

Que faut-il vérifier concernant les allergènes dans un pain aux graines ?

Lisez la liste des ingrédients à jour ainsi que les avertissements concernant la présence éventuelle d’allergènes sur l’emballage. Vérifiez les céréales, les graines et les autres ingrédients importants dans votre cas. Ne vous fiez pas uniquement au nom du produit ou à son apparence.

Tous les petits pains Kaiser néerlandais contiennent-ils de l’iode grâce au sel de boulangerie ?

Non, selon le Voedingscentrum, l’utilisation de sel de boulangerie dans la fabrication du pain n’est pas obligatoire. Vérifiez si le sel de boulangerie figure dans la liste des ingrédients ou demandez au boulanger.

Puis-je recongeler des petits pains Kaiser surgelés après les avoir décongelés ?

Pas pour les petits pains Kaiser complets surgelés de Jumbo : selon les informations du produit, ils ne doivent pas être recongelés après décongélation. Pour un autre produit, suivez les consignes de conservation et de préparation indiquées sur son emballage.