Aux randonneurs qui font une pause déjeuner
Si vous emportez des sandwichs, les pépites de chocolat peuvent servir de garniture. Sans pain, elles ne jouent pas le même rôle qu’une collation à manger telle quelle.
À qui s’adresse ce choix ?
Aux randonneurs qui souhaitent partager une douceur
Pour vous faire plaisir pendant une pause ou à la fin de la randonnée, une boîte de chocolats répond mieux à vos envies que des pépites à tartiner sur du pain.
Aux randonneurs qui ont des exigences alimentaires ou des allergies
Vérifiez les ingrédients, les allergènes, les informations nutritionnelles et la date de durabilité sur l’emballage choisi, surtout s’il s’agit d’un assortiment de différents chocolats.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par définir ce que vous souhaitez manger et boire pendant la randonnée. Ensuite, choisissez entre une garniture pour le pain et une douceur à partager pendant votre pause.
| Point à prendre en compte | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Boire et manger en chemin | Prévoyez votre pause déjeuner et emportez aussi à boire. Pour les repas en chemin, le Voedingscentrum recommande notamment des sandwichs et des fruits. | Si je souhaite déjeuner en chemin, je prévois d’abord à manger et à boire ; le chocolat peut venir en complément. Environ 50 % des consommateurs donnent la priorité à cette préparation. |
| Garniture pour le pain ou douceur à partager | Choisissez des pépites si vous emportez du pain ; optez pour une boîte de chocolats si vous souhaitez partager. Albert Heijn présente la boîte cadeau Merci comme un assortiment de huit variétés de chocolat. | Si vous souhaitez partager quelque chose pendant une pause, vous ne choisirez pas le même type de produit que pour garnir un sandwich. Pour environ 30 % des consommateurs, ce choix est prioritaire. |
| Étiquette et portion | Lisez la liste des ingrédients, les allergènes et la date de durabilité sur l’emballage. Comparez les valeurs nutritionnelles sur une base identique, par exemple pour 100 g. | En cas d’allergie ou de régime alimentaire particulier, je veux savoir ce que contient le produit choisi avant de l’emporter. Ce contrôle est le critère le plus important pour environ 20 % des consommateurs. |
Les erreurs courantes
-
Prendre les pépites pour une collation prête à manger
Les pépites de chocolat sont faites pour garnir le pain. Les emporter seules ne revient pas à avoir un sandwich prêt pour votre pause.
Si vous souhaitez emporter des pépites, prévoyez-les dans votre repas. Pour manger quelque chose sans pain, choisissez un autre type de produit.
-
Emporter une boîte de chocolats à la place du déjeuner et des boissons
Une boîte à partager ne remplace pas à elle seule le repas et les boissons nécessaires pendant la randonnée. Le Voedingscentrum conseille d’emporter de quoi manger et suffisamment à boire.
Prévoyez séparément votre déjeuner et vos boissons ; gardez le chocolat pour un moment gourmand.
-
Se fier à une ancienne description du produit
La liste des ingrédients et les informations sur les allergies peuvent varier ou changer d’un produit ou d’un emballage à l’autre. C’est particulièrement important pour les assortiments.
Lisez l’emballage avant l’achat, puis de nouveau avant de manger si la présence d’allergènes ou d’autres ingrédients est importante pour vous.
Quelques marques à découvrir
De Ruijter
Des pépites de chocolat en différentes variétés, à utiliser comme garniture sucrée pour le pain.
- Une option intéressante si vous cherchez des pépites pour vos sandwichs à emporter.
- Les pépites ne constituent pas à elles seules une collation prête à manger en chemin.
Kiekeboe
Selon ALDI Nederland, les pépites de chocolat Kiekeboe sont disponibles en version au lait ou noir, en format de 300 g.
- Une option si vous cherchez des pépites de chocolat pour garnir le pain.
- Vérifiez les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles de la variété choisie sur l’emballage.
Merci
Albert Heijn présente la boîte cadeau Merci comme un assortiment de huit variétés de chocolat.
- Cet assortiment convient pour offrir ou pour partager un moment gourmand.
- Une boîte cadeau ne remplace pas le déjeuner et les boissons que vous devez emporter.
Celebrations
Albert Heijn propose un coffret cadeau de chocolats ainsi qu’un assortiment Celebrations.
- Cet assortiment est intéressant si vous souhaitez partager plusieurs sortes de chocolats.
- Vérifiez les ingrédients et les allergènes indiqués sur l’emballage choisi ; Albert Heijn précise que les informations sur les produits peuvent évoluer.
Des produits pour une pause randonnée
Cette sélection comprend du chocolat à partager, des pépites pour garnir le pain de votre repas à emporter et deux autres douceurs. Ces collations ne sont ni des pépites ni une boîte de chocolats. Avant de choisir, vérifiez les ingrédients, les allergènes et la date de durabilité sur l’étiquette. Prévoyez séparément de quoi manger et boire pendant la randonnée.
Image indisponible
Boîte cadeau de chocolats Tony's Chocolonely 288 g
Une boîte cadeau pour partager du chocolat pendant une pause prévue, plutôt que d’emporter une garniture pour le pain.
Prévoyez aussi de quoi manger et boire pendant la randonnée.
Image indisponible
De Ruijter Hail Chocolate Pure, pépites de chocolat noir 390 g
Un choix adapté si vous prévoyez une pause déjeuner avec du pain emporté par vos soins.
Les pépites de chocolat sont faites pour garnir le pain, pas pour être grignotées seules.
Image indisponible
Milka Chocolate Assortment Party Pack 143 g
Un assortiment de chocolats à partager pendant une pause en groupe.
Vérifiez les ingrédients et les allergènes présents sur l’emballage choisi.
Image indisponible
Orion Turtle Chips Choco Churros 80 g
Une collation pour celles et ceux qui souhaitent autre chose que des pépites sur du pain ou une boîte de chocolats à partager.
Il s’agit de chips au goût choco-churros, et non d’un substitut à un déjeuner et à des boissons prévus à l’avance.
Image indisponible
Lu Scholiertje, biscuits au chocolat au lait 150 g
Une collation à base de biscuits pour une pause détente, si vous ne cherchez ni des pépites à tartiner sur du pain ni une boîte de chocolats.
Emportez séparément de quoi manger et boire pour le reste de la randonnée.
Questions fréquentes
Peut-on manger des pépites de chocolat seules pendant une randonnée ?
Les pépites de chocolat sont faites pour garnir le pain, pas pour constituer une collation prête à manger en randonnée. Si vous souhaitez en emporter, utilisez-les pour garnir les sandwichs de votre repas.
Quand une boîte de chocolats convient-elle pour une randonnée ?
Une boîte de chocolats convient pour une pause prévue ou un moment à partager, par exemple après la randonnée. Respectez les consignes de conservation et la date de durabilité indiquées sur l’emballage, et prévoyez séparément de quoi manger et boire en chemin.
Que boire lors d’une randonnée de loisir ?
Le Voedingscentrum conseille d’emporter suffisamment de boissons et recommande l’eau pour les randonnées de loisir. Le chocolat ne remplace pas les boissons.
Où vérifier la présence d’allergènes dans du chocolat emballé ?
Vérifiez les allergènes sur l’étiquette de l’emballage choisi. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les allergènes doivent être clairement indiqués sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées.
Les informations nutritionnelles d’une boutique en ligne suffisent-elles pour faire son choix ?
Utilisez les informations en ligne pour effectuer une première comparaison, puis lisez aussi l’étiquette du produit choisi. Albert Heijn rappelle que les ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les informations sur les allergènes peuvent changer.