À qui s’adressent ces panneaux ?

Vol en panorama avec instruments séparés

Vous utilisez plusieurs écrans pour admirer les paysages de montagne et souhaitez consulter l’altitude et la vitesse sans réduire l’image extérieure. Logitech G et Sim Innovations présentent des solutions pour utiliser des instruments séparés ou les afficher sur des écrans.

Construction d’un cockpit G1000

Vous pilotez des appareils équipés d’un G1000 et recherchez un PFD ou un MFD séparé. Les connexions d’écran disponibles sont également à prendre en compte, comme l’indiquent les informations produit de MOZA Racing et RealSimGear.

Changement régulier d’appareil

Vous souhaitez adapter la disposition des instruments lorsque vous changez d’appareil et devez choisir entre la flexibilité d’un logiciel et des commandes physiques. Sim Innovations présente des panneaux logiciels personnalisables ; FlightSimBuilder propose différents profils avioniques.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quelles informations doivent rester visibles en dehors du panorama. Vérifiez ensuite les connexions disponibles, puis choisissez entre des commandes à l’écran et des boutons physiques. Les options et possibilités d’utilisation décrites sont notamment présentées par Logitech G, MOZA Racing, RealSimGear et Sim Innovations.

Panneau d’instruments physique compact

Convient si : vous souhaitez surtout consulter séparément des données de base, comme l’altitude et la vitesse.

À prendre en compte : selon Logitech G, le Flight Instrument Panel est doté d’un écran LCD de 3,5 pouces et propose 15 vues commutables ; pour afficher plusieurs vues à la fois, Logitech recommande des unités supplémentaires.

Écran G1000 séparé

Convient si : vous utilisez un appareil compatible G1000 et souhaitez disposer d’un écran dédié pour le PFD ou le MFD.

À prendre en compte : selon MOZA Racing, le MOZA MGX1000 utilise DisplayLink, mais les informations produit se contredisent concernant MSFS 2020 et X-Plane 11. Avant l’achat, vérifiez que votre version du simulateur est bien prise en charge.

Panneau logiciel sur un écran existant

Convient si : vous souhaitez adapter la disposition des instruments à chaque appareil et disposez déjà d’un écran approprié.

À prendre en compte : Air Manager 5 Desktop est un logiciel, et non un écran physique ou un ensemble de boutons fourni avec le produit. Vérifiez également quels panneaux sont inclus dans la licence.

Ensemble G1000 physique avec PFD et MFD

Convient si : vous souhaitez créer un cockpit fixe avec des écrans G1000 séparés et un panneau audio.

À prendre en compte : pour l’ensemble étudié, RealSimGear indique qu’il faut un PC Windows et deux connexions HDMI. Les câbles HDMI et le support ne sont pas fournis, et les adaptateurs secteur mentionnés sont dotés de prises nord-américaines.

Point de vigilance Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lecture des instruments Vérifiez quelles données sont visibles simultanément et l’espace occupé par le panneau. Si je souhaite consulter l’altitude et la vitesse à côté du panorama montagneux, je vérifie les vues disponibles et l’emplacement du panneau ; environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité.
Connexions disponibles Comptez les connexions vidéo libres et vérifiez également les ports USB et l’alimentation. Si mes sorties vidéo sont déjà utilisées par les écrans panoramiques, je veux savoir à l’avance comment brancher un panneau supplémentaire ; environ 31 % des consommateurs privilégient le nombre de connexions disponibles.
Commandes physiques Vérifiez si vous souhaitez commander le pilote automatique, le compensateur ou les volets avec des boutons, ou avec une souris ou l’écran tactile. Je préfère modifier les réglages à l’aide de commandes physiques plutôt que de tout contrôler à l’écran ; environ 23 % des consommateurs font des commandes tactiles leur priorité.
Personnalisation de la disposition Vérifiez que le panneau est compatible avec votre version du simulateur, l’appareil et l’avionique utilisée. Si je change d’appareil, je veux pouvoir adapter la disposition de mes instruments à celui-ci ; environ 15 % des consommateurs font de cette flexibilité leur priorité.

Points de vigilance fréquents

  • Choisir un panneau G1000 sans vérifier l’avionique de l’appareil

    La compatibilité avec un simulateur ne garantit pas que tous les appareils puissent afficher les mêmes instruments sur le panneau.

    Avant l’achat, vérifiez la compatibilité entre la version du simulateur, l’appareil concerné, son avionique et le profil éventuellement requis.

  • Utiliser toutes les sorties vidéo avant d’ajouter un panneau HDMI

    L’ensemble RealSimGear étudié nécessite deux connexions HDMI, tandis que le MOZA MGX1000 utilise DisplayLink, selon MOZA.

    Prévoyez à l’avance les connexions des écrans panoramiques et du panneau, notamment l’alimentation, les câbles et l’affectation des écrans.

  • Prendre un logiciel pour un panneau de cockpit physique complet

    Air Manager 5 Desktop fournit un logiciel pour les panneaux 2D, mais pas automatiquement un écran séparé ni des boutons physiques.

    Vérifiez quels écran et commandes vous possédez déjà, ainsi que les panneaux inclus dans la licence choisie.

Marques à comparer

Logitech G

Des panneaux de vol physiques et modulaires pour disposer d’instruments et de commandes séparés.

  • Pour le Flight Instrument Panel, Logitech G indique un écran LCD de 3,5 pouces proposant 15 vues commutables.
  • Pour afficher plusieurs instruments simultanément, Logitech recommande des unités supplémentaires. Le Multi Panel est conçu pour le pilote automatique, les volets et le compensateur, et non pour afficher un G1000 complet.

MOZA

Le MGX1000 est un écran séparé qui peut être affecté au PFD ou au MFD.

  • MOZA indique que l’écran de 10,4 pouces utilise DisplayLink et ne possède pas de connexion HDMI.
  • Les informations produit ne sont pas claires concernant la compatibilité avec MSFS 2020 et X-Plane 11. Avant l’achat, vérifiez la compatibilité avec vos versions.

RealSimGear

La G1000 Suite est conçue pour un cockpit fixe équipé d’un PFD, d’un MFD et d’un panneau audio séparés.

  • RealSimGear précise que l’ensemble comprend deux écrans HDMI de 10,4 pouces.
  • L’ensemble étudié nécessite un PC Windows et deux connexions vidéo. Les câbles HDMI et le support ne sont pas fournis ; les adaptateurs mentionnés sont dotés de prises nord-américaines.

FlightSimBuilder

Le TNxi 8X est un panneau avionique physique configurable, avec des profils proposés par le fabricant.

  • FlightSimBuilder propose plusieurs profils, notamment G1000, G1000 NXi et G3X, ainsi qu’une version tactile en option.
  • L’installation nécessite une connexion USB, HDMI et une alimentation. Pour le profil TDS GTN mentionné, le fabricant indique qu’une licence supplémentaire est nécessaire.

Sim Innovations

Air Manager 5 Desktop propose des panneaux logiciels à utiliser sur des écrans existants.

  • Sim Innovations présente des panneaux 2D personnalisables pour plusieurs écrans, que vous pouvez contrôler à la souris et, si la fonction est prise en charge, par écran tactile.
  • Le logiciel ne comprend pas d’écran physique ; la licence étudiée est destinée à un usage domestique et certains panneaux sont vendus séparément. Le fournisseur n’indique pas que la version macOS prend en charge les commandes tactiles.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Pouvez-vous afficher un panneau d’instruments sur un autre écran sans remplacer votre panorama ?

Oui, un logiciel adapté peut afficher un panneau d’instruments sur le moniteur de votre choix. Sim Innovations présente cette possibilité avec Air Manager, y compris pour une configuration à plusieurs écrans. Vérifiez également que le simulateur, l’appareil et la disposition des écrans sont compatibles.

Tous les panneaux G1000 fonctionnent-ils avec tous les appareils dans X-Plane ?

Non, cela dépend aussi de l’avionique de l’appareil concerné. Pour X-Plane 12.3 et les versions ultérieures, FlightSimBuilder indique qu’il est possible d’affecter directement un écran aux appareils dotés du G1000 intégré. Selon le fabricant, les appareils équipés d’une avionique tierce personnalisée peuvent nécessiter l’ancienne méthode d’affichage dans une fenêtre séparée.

Quels accessoires supplémentaires un ensemble G1000 physique peut-il nécessiter ?

La RealSimGear G1000 Suite étudiée nécessite deux connexions HDMI ; les câbles HDMI et le support ne sont pas fournis. La page produit mentionne des adaptateurs dotés de prises nord-américaines. Avant l’achat, vérifiez donc quelle solution d’alimentation convient à votre installation.

Quelle garantie s’applique à un panneau de simulateur de vol acheté aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme et il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. Si le produit n’est pas conforme, le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution ; une éventuelle garantie du fabricant s’ajoute à ces droits légaux.

Disposez-vous d’un délai de rétractation pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

ACM ConsuWijzer indique que, pour un achat en ligne, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison du produit. Des exceptions s’appliquent. Pour les logiciels, vérifiez les conditions concernant le produit numérique et son mode de livraison.