Quel panneau pour quel profil ?

Pour les pilotes en approche qui veulent lire leurs instruments

Vous souhaitez consulter les informations de cap et de vol sans devoir masquer la vue extérieure. Logitech G propose des affichages d’instruments interchangeables. Avec Air Manager de Sim Innovations, vous pouvez également créer une fenêtre personnalisée.

Pour les pilotes de simulateur qui préparent leur navigation

Vous souhaitez régler les fréquences pendant la préparation ou l’exécution d’une approche, ou utiliser un GNS 530 simulé compatible avec des boutons physiques. Logitech G propose des commandes COM et NAV, tandis que RealSimGear et FlightSimBuilder fabriquent des panneaux GNS 530.

Pour les constructeurs de cockpit avec un seul écran principal

Vous hésitez entre un écran de panneau séparé et une fenêtre logicielle, et vous tenez compte de l’espace à l’écran, des branchements et de l’installation. Les instructions de Sim Innovations et de FlightSimBuilder présentent différentes façons d’utiliser leurs panneaux.

Quels critères prendre en compte ?

Panneau d’instruments avec écran intégré

Idéal si : vous souhaitez consulter un HSI, un affichage VOR ou un autre instrument de vol sans quitter l’écran principal pendant l’approche.

À prendre en compte : le Flight Instrument Panel de Logitech G permet de passer d’un affichage à l’autre, mais pas de les afficher tous simultanément. Il ne remplace pas les commandes NAV.

Panneau radio séparé

Idéal si : vous souhaitez surtout régler les fréquences COM et NAV à l’aide de commandes physiques.

À prendre en compte : un panneau radio n’affiche pas séparément le HSI ni le plan de descente. Veillez donc à garder ces informations visibles ailleurs.

Panneau multifonction pour pilote automatique

Idéal si : pendant l’approche, vous souhaitez surtout modifier les réglages du pilote automatique à l’aide de commandes physiques.

À prendre en compte : il ne remplace ni un indicateur de cap dédié ni les commandes de fréquence NAV. Vérifiez également sa compatibilité avec votre simulateur et votre avion.

Réplique de GNS 530 avec écran intégré

Idéal si : dans un avion équipé d’un GNS 530 simulé compatible, vous souhaitez également saisir un itinéraire ou une approche dans le navigateur.

À prendre en compte : vérifiez les branchements, l’alimentation et les étapes de configuration propres au modèle choisi : ils varient selon le fabricant.

Panneau logiciel sur le même écran

Idéal si : vous ne souhaitez pas installer de panneau supplémentaire et pouvez libérer de l’espace sur votre écran principal.

À prendre en compte : la fenêtre partage l’écran avec la vue extérieure. Certaines incrustations nécessitent également d’extraire une fenêtre du simulateur.

Commencez par déterminer quelle tâche vous souhaitez simplifier, puis vérifiez la compatibilité avec votre simulateur, votre avion et votre installation.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Garder les instruments d’approche visibles Vérifiez que l’affichage HSI, VOR ou autre instrument souhaité est disponible et compatible avec votre simulateur et votre avion. Si je souhaite continuer à voir les informations de cap et de vol à côté de la vue extérieure, je recherche un affichage d’instruments compatible. Environ 36 % des consommateurs en font leur priorité numéro un.
Régler la navigation Vérifiez si votre avion utilise des fréquences NAV, un GNS 530 ou les deux, et si le panneau prend en charge ces fonctions. Pour régler des fréquences ou utiliser un GNS 530 simulé compatible, il faut des commandes différentes de celles qui servent uniquement à lire les instruments. Environ 29 % des consommateurs font des commandes de navigation leur priorité numéro un.
Utiliser le pilote automatique Vérifiez que les fonctions de pilote automatique souhaitées sont compatibles avec le simulateur et l’avion concernés, ainsi qu’avec le logiciel du panneau. Si je souhaite surtout modifier physiquement les réglages du pilote automatique, je vérifie les fonctions du panneau et de mon avion. Environ 21 % des consommateurs privilégient les commandes du pilote automatique.
Installation et configuration Vérifiez que vous disposez de ports USB et HDMI et de prises d’alimentation libres, et renseignez-vous sur les logiciels requis ainsi que sur la fiche ou l’adaptateur fournis avec le modèle choisi. Pour garder une installation simple, il faut mettre en balance les branchements supplémentaires et l’espace à l’écran occupé par une fenêtre logicielle. Environ 14 % des consommateurs privilégient une installation simple.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre un panneau radio avec un instrument d’approche

    Régler une fréquence NAV n’est pas la même chose que lire un HSI. Un panneau radio ne fournit pas automatiquement un affichage d’instrument séparé.

    Déterminez à l’avance quelles informations vous souhaitez garder visibles et quels réglages vous voulez contrôler physiquement.

  • Penser qu’un panneau avec écran intégré ne nécessite aucun autre branchement

    Les instructions d’installation des panneaux GNS 530 indiquent des branchements et des étapes de configuration qui varient selon le modèle.

    Pour le modèle choisi, vérifiez les instructions, les ports disponibles sur votre ordinateur et le contenu de l’emballage.

  • Considérer un logiciel sur un seul écran comme un espace d’affichage supplémentaire

    Une fenêtre personnalisée partage l’écran principal avec le simulateur. Certaines incrustations nécessitent également d’extraire une fenêtre du simulateur.

    Essayez au préalable une disposition qui permet de lire à la fois la vue extérieure et les informations d’approche nécessaires.

Les marques à envisager

Logitech G

Propose des panneaux Flight Instrument, Radio et Multi distincts, respectivement dédiés à l’affichage des instruments, aux commandes radio et NAV, et aux réglages du pilote automatique.

  • Selon Logitech G, le Flight Instrument Panel est doté d’un écran de 3,5 pouces et propose plusieurs affichages sélectionnables, dont HSI et VOR.
  • Selon Logitech G, le Radio Panel permet notamment de commander COM1/2 et NAV1/2.
  • Les panneaux ont des fonctions différentes : le Radio Panel n’affiche pas le HSI et le Multi Panel ne remplace pas les commandes NAV ou des instruments. Vérifiez la compatibilité actuelle avec votre configuration.

Sim Innovations

Air Manager propose une solution logicielle pour afficher des instruments dans des fenêtres personnalisées sur un écran.

  • Selon Sim Innovations, vous pouvez créer une fenêtre aux dimensions de votre choix.
  • Sur un seul écran, la fenêtre occupe une partie de l’espace qui serait autrement consacré à la vue extérieure. Certaines incrustations nécessitent d’extraire une fenêtre du simulateur, et certains panneaux sont payants.

RealSimGear

Fabrique une réplique de GNS530 avec commandes physiques, pour utiliser un navigateur simulé compatible.

  • RealSimGear décrit la gestion des plans de vol et des procédures, et publie des instructions pour MSFS 2020/2024.
  • Les instructions d’installation mentionnent un adaptateur 12 V avec une fiche nord-américaine. Vérifiez l’alimentation et le branchement du produit livré.

FlightSimBuilder

Propose le GNS 530 MK2 avec écran intégré, une solution matérielle pour la navigation.

  • FlightSimBuilder indique que le produit est compatible avec MSFS 2020/2024 et X-Plane.
  • Les instructions d’installation mentionnent les branchements USB et HDMI ainsi que l’alimentation. Pour MSFS, elles décrivent également l’utilisation d’un lanceur et le déplacement d’une fenêtre extraite vers l’appareil. Vérifiez que vous disposez des branchements nécessaires.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser Air Manager avec un seul écran ?

Oui, le manuel de Sim Innovations indique que vous pouvez utiliser une fenêtre aux dimensions de votre choix. Elle partage alors l’espace d’affichage avec le simulateur. Certaines incrustations nécessitent d’extraire une fenêtre du simulateur sur le même appareil.

Que vérifier avant d’installer un panneau GNS 530 ?

Vérifiez que l’avion simulé utilise le navigateur concerné et consultez les instructions d’installation correspondant au modèle exact de panneau. FlightSimBuilder mentionne les branchements USB et HDMI ainsi que l’alimentation, et décrit une étape d’extraction de fenêtre pour MSFS. Pour le GNS530, RealSimGear indique qu’un adaptateur 12 V avec une fiche nord-américaine est nécessaire.

Quels sont les délais de rétractation et les garanties pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Aux Pays-Bas, un achat en ligne auprès d’un professionnel bénéficie généralement d’un délai de rétractation de 14 jours après la livraison. Vérifiez si une exception s’applique. La garantie légale s’applique également si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Une éventuelle garantie commerciale ne remplace pas vos droits légaux.

S’entraîner chez soi avec un panneau permet-il de suivre une formation de pilotage agréée ?

L’achat d’un panneau grand public ne suffit pas, à lui seul, à prouver que l’entraînement constitue une formation de pilotage agréée. L’Inspectie Leefomgeving en Transport décrit une procédure de qualification distincte pour les appareils de formation par simulation de vol exploités à cette fin.

Que vérifier pour un panneau électronique acheté à l’étranger ?

Le gouvernement néerlandais indique que les appareils électroniques commercialisés dans l’UE doivent porter le marquage CE. Pour le modèle choisi, vérifiez également la fiche, les coordonnées du fabricant et les éventuels frais d’importation. La langue d’un site marchand ne permet pas forcément de savoir où le vendeur est établi.