À qui s’adresse ce choix ?

Pour les amateurs de garnitures généreuses

Si vous emportez des sandwichs garnis, par exemple de houmous, de fromage, d’œuf ou de légumes, vous préférerez peut-être choisir vous-même l’épaisseur des tranches. Vérifiez d’abord que le pain n’est pas tranché, puis voyez chez vous quelle épaisseur convient à votre garniture.

Pour les consommateurs qui veulent vérifier que le pain est complet

Une couleur foncée ne suffit pas pour reconnaître un pain complet. La description du produit et la liste des ingrédients vous aident à vérifier la composition céréalière ; les teneurs en fibres et en sel pour 100 g permettent de comparer les informations nutritionnelles des différentes variantes.

Pour les amateurs de pique-nique qui doivent vérifier les ingrédients

Si une personne du groupe doit éviter certains ingrédients, il est important de consulter les informations sur les allergènes du pain choisi. Pour les variantes contenant des céréales, des graines ou des pépins supplémentaires, pensez également à vérifier les informations concernant les traces éventuelles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches. Comparez ensuite l’étiquette du pain et prévoyez son transport en fonction des garnitures que vous emportez.

Critère Vérifications à l’achat À qui cela s’adresse-t-il ?
Choisir soi-même l’épaisseur des tranches Vérifiez que le pain est livré non tranché. La mention « entier » peut aussi désigner uniquement le format du pain. Avec une garniture généreuse, je veux pouvoir couper une tranche adaptée à mon sandwich ; environ 36 % des consommateurs privilégient cette liberté de tranchage.
Pain complet et informations nutritionnelles Consultez la description du produit et la liste des ingrédients. Comparez les teneurs en fibres et en sel pour 100 g des variantes exactes. Je veux savoir si le pain est vraiment complet et pouvoir comparer ses informations nutritionnelles ; ce contrôle est essentiel pour environ 29 % des consommateurs.
Ingrédients et allergènes Lisez la déclaration des allergènes de la variante choisie, y compris les éventuelles informations sur les traces. Si une personne de mon groupe de pique-nique doit éviter certains ingrédients, je veux savoir à l’avance ce que contient le pain ; environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à ce contrôle.
Conservation et transport Respectez les conseils de conservation du pain ainsi que ceux des garnitures qui doivent rester au frais. Je veux emporter des sandwichs garnis sans oublier les consignes de conservation des garnitures ; environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à cette organisation.

Erreurs fréquentes

  • Confondre « entier » et « non tranché »

    Un pain entier peut tout de même être déjà tranché. Son nom ne précise pas non plus l’épaisseur des tranches éventuelles.

    Si vous souhaitez couper vous-même des tranches épaisses, demandez avant l’achat si le pain est livré non tranché. Vous pourrez évaluer sa tenue en fonction de votre garniture une fois le pain en main.

  • Se fier à la couleur ou au nom du pain

    Les mentions « foncé » ou « multicéréales », tout comme les noms de types de pain, ne garantissent pas à elles seules qu’une variante est complète. De plus, les pains avec des céréales ou des graines supplémentaires peuvent contenir différents allergènes.

    Comparez la description du produit, les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles indiqués sur l’emballage de la variante que vous achetez.

  • Partir du principe que tous les pains contiennent du sel de boulanger iodé

    Selon le Voedingscentrum, l’utilisation de sel de boulanger n’est pas obligatoire. La présence de sel iodé varie donc d’un pain à l’autre.

    Si cette information compte dans votre choix, vérifiez si du sel de boulanger ou du sel iodé figure dans la liste des ingrédients, ou demandez conseil au boulanger.

  • Ne tenir compte que des conseils de conservation du pain

    Les garnitures qui doivent rester au frais ont des conditions de conservation différentes de celles du pain. Pour un sandwich garni, vous devez tenir compte des deux.

    Vérifiez les consignes pour chaque ingrédient et gardez les garnitures réfrigérées à la bonne température pendant le transport. Pensez également à vérifier la date de conservation indiquée sur l’emballage.

Quelques marques à découvrir

Ces marques vous donnent des pistes pour comparer les pains complets. Pour chaque pain, vérifiez séparément s’il est non tranché : le nom de la marque ne permet pas de le savoir.

Albert Heijn

Albert Heijn présente son AH Rond volkoren heel comme un pain rond complet au blé vendu entier.

  • Les informations du produit comprennent les ingrédients et les valeurs nutritionnelles pour 100 g, utiles pour comparer cette variante à d’autres pains.
  • Vérifiez l’emballage actuel et demandez si le pain est non tranché lorsque vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches.

Jumbo

Chez Jumbo, vous pouvez notamment comparer des pains complets ronds, rustiques et riches en graines.

  • La liste des ingrédients du Waldkorn Volkoren Brood comprend notamment de la farine complète de blé, du gluten de blé, des flocons de soja et des graines de lin.
  • Ne choisissez pas uniquement en fonction du type de pain : vérifiez les allergènes de chaque variante et si vous pouvez la trancher vous-même.

PLUS

PLUS fournit des informations sur plusieurs produits, notamment le Boeren volkoren heel, le Volkoren tijger heel et le Korenlanders Extra donker volkoren vloer heel.

  • Les ingrédients, les allergènes et les conseils de conservation sont consultables pour chacune des variantes mentionnées.
  • La variante Korenlanders mentionne plusieurs céréales contenant du gluten ainsi que du sésame. Si vous devez éviter certains ingrédients, lisez toujours l’emballage du pain choisi.

Dirk

Dans son assortiment de pains, Dirk propose notamment des pains complets entiers et des demi-pains complets.

  • Les différents formats de pain constituent un point de départ pratique pour choisir la quantité à emporter.
  • Pour un pain précis, vérifiez les ingrédients, les informations nutritionnelles et s’il est tranché sur l’emballage ou auprès du boulanger.

Pains complets à trancher soi-même sur Joybuy

Ces deux références de Lekhaven Bakkerij conviennent à un pique-nique préparé à la maison : selon le mode de préparation indiqué, laissez le pain refroidir après l’avoir décongelé et cuit, avant de le trancher. Avant l’achat, vérifiez que la variante choisie est livrée non tranchée.

Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, 2 × 550 g

Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, 2 × 550 g

Pour celles et ceux qui souhaitent choisir l’épaisseur des tranches à la maison et ont le temps de décongeler, cuire et laisser refroidir le pain. Vérifiez si cette variante est livrée non tranchée et consultez l’emballage en cas d’allergie.

Format indiqué : 2 × 550 g.

Voir sur Joybuy
Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, 550 g

Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, 550 g

Pour un pique-nique, vous pouvez décongeler et cuire le pain à l’avance, le laisser refroidir, puis le trancher vous-même. Avant l’achat, vérifiez que cette variante est non tranchée et consultez l’étiquette en cas d’allergie.

Format indiqué : 550 g.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment vérifier qu’un pain est complet ?

Lisez la description du produit et la liste des ingrédients de la variante exacte plutôt que de vous fier uniquement à sa couleur foncée. Si vous comparez aussi les valeurs nutritionnelles, utilisez la même unité, par exemple la teneur en fibres pour 100 g.

La mention « entier » signifie-t-elle que je peux trancher le pain moi-même ?

Non, « entier » peut désigner le format du pain sans confirmer qu’il est non tranché. Si vous souhaitez couper vous-même des tranches épaisses, vérifiez l’emballage ou posez la question avant l’achat.

Tous les pains complets vendus aux Pays-Bas contiennent-ils du sel de boulanger iodé ?

Non, selon le Voedingscentrum, l’utilisation de sel de boulanger n’est pas obligatoire. Vérifiez la liste des ingrédients du pain en question ou demandez au boulanger si du sel de boulanger ou du sel iodé a été utilisé.

Comment emporter des sandwichs garnis au parc ?

En plus des conseils de conservation du pain, suivez ceux qui s’appliquent à chaque type de garniture. Gardez les ingrédients qui doivent rester au frais à la bonne température pendant le transport et vérifiez la date de conservation indiquée sur leur emballage ; le guide de conservation du Voedingscentrum fournit des conseils adaptés à chaque produit.

Puis-je congeler du pain complet à l’avance ?

Oui, si l’emballage de la variante choisie indique que le pain peut être congelé à la maison. Pour le Volkoren tijger heel, PLUS conseille de le congeler le jour de l’achat et de le consommer dans le mois ; ne transposez pas automatiquement cette consigne à un autre pain.