À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Aux parents qui cherchent une base de goûter régulière

Si une tartine est régulièrement au menu après l’école, choisissez un pain que votre enfant aime et dont vous pouvez comparer les informations nutritionnelles. Le Voedingscentrum cite la tartine de pain complet parmi les goûters possibles pour les enfants de 4 à 12 ans.

Aux familles qui doivent vérifier les allergènes

En cas d’allergie ou de consignes de l’école ou de la garderie, les mentions « complet » ou « tranché en épaisseur moyenne » ne suffisent pas. Lisez les informations à jour sur les allergènes figurant sur le pain préemballé et, pour le pain vendu en vrac, demandez celles qui concernent la variété choisie avant de l’acheter.

Aux foyers qui cherchent le bon équilibre entre quantité et praticité

Si vous ne consommez pas le pain rapidement, un demi-pain peut être plus pratique qu’un pain entier. Vérifiez les formats proposés par le magasin et suivez les consignes de conservation ou de congélation indiquées pour le pain acheté.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir le type de pain souhaité, puis vérifiez l’épaisseur des tranches, les informations sur les allergènes et la quantité que vous consommez à la maison. La mention « tranché en épaisseur moyenne » ne renseigne pas, à elle seule, sur la valeur nutritionnelle.

Critère Vérifications à l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Pain complet et informations nutritionnelles Si vous souhaitez du pain à base de farine complète, recherchez la mention « complet ». Comparez les fibres et le sel de pains précis sur une même base, par exemple pour 100 g. Si vous souhaitez proposer régulièrement une tartine de pain complet après l’école, il est surtout important de savoir clairement de quel type de pain il s’agit. Pour environ 37 % des consommateurs, ce critère est prioritaire.
Épaisseur des tranches et facilité à manger Examinez l’épaisseur réelle des tranches et leur format. Des appellations comme « fin », « gros » ou « rond » ne donnent pas de mesure précise pour un pain tranché en épaisseur moyenne. Si la tranche doit convenir à la garniture choisie et à la portion souhaitée, son format est déterminant. Environ 27 % des consommateurs en font leur première priorité.
Allergènes et consignes de l’école Pour le pain préemballé, lisez les informations à jour sur les allergènes ; pour le pain vendu en vrac, demandez ces informations. Vérifiez également les consignes de l’école ou de la garderie concernée. Préparer une tartine demande une attention particulière si votre enfant a une allergie ou si l’école a des consignes concernant les aliments. C’est la préoccupation principale d’environ 27 % des consommateurs.
Quantité et conservation Comparez les demi-pains et les pains entiers avec la quantité que vous consommez à la maison. Consultez les consignes de conservation ou de congélation du produit choisi. Si vous consommez lentement le pain à la maison, vous voudrez éviter qu’il vous reste des tranches. Environ 9 % des consommateurs accordent la priorité à la quantité.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre « tranché en épaisseur moyenne », « pain bis » et « multicéréales » avec du pain complet

    Ces termes ne désignent pas la même chose. Selon le Voedingscentrum, le pain bis est un mélange de farine complète et de farine blanche ; la mention « multicéréales » ne précise pas, à elle seule, la part de farine complète.

    Si vous souhaitez du pain complet, recherchez explicitement la mention « complet ». Évaluez séparément l’épaisseur des tranches et la texture.

  • Déduire les allergènes du type de pain

    Le nom d’un pain ne vous indique pas quels allergènes contient ou peut contenir la variété choisie. Les informations sur le produit peuvent également changer.

    Vérifiez l’emballage que vous achetez. Pour le pain vendu en vrac, demandez la liste des allergènes avant l’achat et tenez compte des éventuelles consignes de l’école ou de la garderie.

  • Supposer que tous les pains contiennent du sel iodé

    Vous devez vérifier si le pain concerné contient du sel iodé : une description générale du pain ne permet pas de le savoir.

    Si le type de sel utilisé compte dans votre choix, lisez la liste des ingrédients à jour du pain.

Marques et magasins à découvrir

Ces magasins vous permettent de consulter les pains à l’avance ou de les choisir directement en rayon. Comparez toujours les informations de la variété exacte : une autre forme ou une autre épaisseur de tranche peut correspondre à des données produit différentes.

Albert Heijn

La page d’un produit en ligne peut vous aider à consulter les ingrédients et les informations nutritionnelles à l’avance.

  • La page du pain complet rond AH entier présente notamment les informations nutritionnelles, les allergènes et un conseil de congélation.
  • Ce pain rond entier n’est pas nécessairement équivalent à une variété tranchée en épaisseur moyenne. Albert Heijn indique que les informations produit peuvent changer.

Jumbo

La gamme de pains en ligne comprend notamment des pains complets à la mie fine ou grossière, ainsi que des formats demi-pain et pain entier.

  • Les types et formats de pain disponibles vous donnent un point de départ pour choisir la texture et la quantité souhaitées.
  • Consultez la page produit ou l’emballage à jour pour obtenir les informations nutritionnelles du pain précis que vous choisissez.

Lidl

Une enseigne à considérer si vous préférez examiner les tranches et le pain directement en magasin.

  • La gamme comprend notamment du pain frais et du pain multicéréales.
  • Lidl précise que la gamme de pains frais peut varier d’un magasin à l’autre. De plus, « multicéréales » ne signifie pas automatiquement « complet ».

Aldi

La gamme de pains frais du jour comprend différentes variétés, dont du pain complet.

  • Selon Aldi, ses pains complets sont préparés avec 100 % de farine complète.
  • Vérifiez l’épaisseur des tranches, les ingrédients et les allergènes du pain choisi. La page générale de la gamme ne garantit pas une épaisseur de tranche particulière.

PLUS

La gamme de pains complets en ligne comprend notamment des variétés à la mie fine ou grossière, en demi-pain ou en pain entier, ainsi que des pains au levain.

  • Vous pouvez comparer les différentes variétés à l’avance si le type et le format du pain sont importants pour votre choix.
  • PLUS prévient que les informations sur les ingrédients, la valeur nutritionnelle et les allergènes peuvent changer ; vérifiez donc également l’emballage.

Dirk

La gamme de pains comprend notamment des pains complets, blancs, multicéréales et au levain, en différents formats.

  • Vous trouverez notamment des pains complets en format demi-pain ou entier, à choisir en fonction de la consommation de votre foyer.
  • Le type ou la forme du pain ne vous renseigne pas sur l’épaisseur des tranches ; vérifiez l’emballage ou examinez le pain en magasin.

Du pain sur Joybuy

Ce pain de seigle tranché est une option à considérer parmi les pains pour le goûter après l’école. Vérifiez que l’épaisseur des tranches, les ingrédients et le mode de préparation éventuel correspondent à ce que vous souhaitez donner à votre enfant ; la fiche ne confirme pas qu’il s’agit de tranches d’épaisseur moyenne.

TastyBasics Rye Bread, 9 pièces

TastyBasics Rye Bread, 9 pièces

Un pain de seigle à envisager si vous cherchez des portions individuelles pour le goûter. Le nom du produit indique 9 pièces ; vérifiez l’épaisseur des tranches, les informations à jour sur les allergènes et la nécessité éventuelle d’une préparation avant de le mettre dans le sac de votre enfant.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Quand faut-il vérifier les allergènes du pain destiné à l’école ?

Vérifiez les allergènes avant de donner le pain à votre enfant si une allergie ou une consigne de l’école s’applique. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les informations sur les allergènes des produits préemballés doivent figurer sur l’étiquette ; pour le pain vendu en vrac, demandez les informations concernant le pain choisi avant de l’acheter.

Un pain tranché en épaisseur moyenne est-il forcément complet ?

Non, l’épaisseur des tranches et le type de pain sont deux caractéristiques distinctes. Selon les explications du Voedingscentrum, recherchez la mention « complet » si vous souhaitez du pain complet et vérifiez séparément l’épaisseur réelle des tranches.

Comment savoir si un pain contient du sel iodé ?

Consultez la liste des ingrédients du pain que vous achetez. Ne vous fiez pas uniquement au type de pain ou à une description générale du sel de boulangerie pour savoir quel sel est utilisé dans une variété précise.

Puis-je congeler le pain prévu pour le goûter après l’école ?

Suivez les consignes indiquées pour le pain choisi. Par exemple, Albert Heijn précise que le pain complet rond AH entier peut être congelé le jour de l’achat ; cette consigne ne s’applique pas nécessairement à d’autres variétés.