À qui s’adresse ce choix ?

Les amateurs de tartines généreusement garnies

Pour des garnitures comme la salade aux œufs, le saumon, le fromage ou les légumes, vous devez pouvoir choisir l’épaisseur des tranches. Vérifiez donc les options de coupe et la texture du pain, plutôt que de vous fier uniquement au type de pain ou à la mention « entier ».

Les personnes qui souhaitent servir du pain complet

Si vous recherchez un pain à base de farine 100 % complète, vérifiez que la mention « complet » figure sur l’emballage. Le Voedingscentrum fait cette distinction pour le pain. Vous pouvez ensuite comparer le goût, les ingrédients et les informations nutritionnelles de chaque produit.

Celles et ceux qui préparent le déjeuner de Pâques à l’avance

Si vous ne souhaitez pas compter sur une visite en magasin le dimanche de Pâques, vérifiez à l’avance les horaires de votre magasin. Le Voedingscentrum conseille de congeler le pain en portions juste après l’achat si vous prévoyez de le consommer plus tard.

Que faut-il vérifier au moment de choisir ?

Vous cherchez du pain pour un déjeuner de Pâques, avec des tranches épaisses ou bien fermes ? Commencez par vérifier les options de coupe. Comparez ensuite les types de pain et les ingrédients, puis prévoyez quand l’acheter ou le congeler.

Point à vérifier À vérifier au moment de l’achat Pour qui en priorité ?
Épaisseur des tranches et texture Demandez si le pain est disponible non tranché ou s’il peut être coupé en tranches épaisses. Ne vous fiez pas uniquement au terme « entier » dans son nom. Pour garnir généreusement mes tartines, je veux pouvoir choisir l’épaisseur des tranches et tenir compte de la texture du pain sous la garniture. Ce critère est le plus important pour environ 45 % des consommateurs.
Pain complet et ingrédients Vérifiez la mention « complet » et comparez les ingrédients ainsi que les informations nutritionnelles, notamment la teneur en fibres pour 100 g. Si la farine complète est mon critère de départ, je veux pouvoir repérer cette mention sur l’emballage et comparer les différents types de pain. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère.
Achat et conservation Vérifiez les horaires de votre magasin et les conseils de conservation. Si nécessaire, congelez le pain en portions après l’achat. Lorsque je fais mes achats à l’avance, je veux pouvoir conserver le pain sans dépendre d’une visite en magasin le dimanche de Pâques. Cette organisation est prioritaire pour environ 19 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Interpréter « entier » comme « non tranché »

    Un pain entier peut déjà être tranché. Par exemple, Albert Heijn qualifie son pain OerDesem volkoren Allinson d’« entier tranché ».

    Demandez explicitement au magasin ou au rayon boulangerie un pain non tranché ou des tranches épaisses, et faites confirmer les options de coupe.

  • Confondre complet, brun et multicéréales

    Ces termes ne désignent pas la même chose. Selon le Voedingscentrum, la mention « complet » indique un pain fabriqué à partir de farine 100 % complète. Sa couleur ou le nombre de céréales indiquées ne permettent pas de le savoir.

    Si c’est votre critère, recherchez la mention « complet », puis comparez les ingrédients et les informations nutritionnelles.

  • Vérifier les allergènes seulement après l’achat

    Le type et la couleur du pain ne permettent pas de déterminer les allergènes contenus dans un pain précis. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation rappelle que les informations sur les allergènes figurent sur l’étiquette des produits préemballés.

    Lisez l’étiquette à jour avant l’achat. Pour un pain vendu en vrac, demandez les informations sur les allergènes si l’un de vos convives en a besoin.

  • Compter sur un achat le dimanche de Pâques

    Selon le gouvernement néerlandais, l’ouverture des magasins le dimanche varie d’une commune à l’autre. Vous ne pouvez donc pas être certain que le magasin où vous souhaitez vous rendre sera ouvert le dimanche de Pâques.

    Vérifiez les horaires du magasin choisi. Si vous achetez votre pain à l’avance, le Voedingscentrum conseille de le congeler en portions juste après l’achat.

Quelques marques à découvrir

Albert Heijn

Une piste à explorer si vous souhaitez évaluer la texture et les ingrédients d’un pain au levain complet décrit en détail.

  • Albert Heijn décrit l’AH OerDesem volkoren Allinson comme un pain à la mie alvéolée et à la croûte croustillante.
  • Son nom comporte la mention « entier tranché » : renseignez-vous sur l’épaisseur des tranches si elle compte pour vos garnitures.

Jumbo

Un point de comparaison pour évaluer un pain complet à la farine grossière par rapport à d’autres pains complets.

  • Jumbo indiquait pour son Grof Volkorenbrood Heel du blé concassé et 7,8 g de fibres pour 100 g.
  • Vérifiez la disponibilité de ce pain et les options de coupe proposées : la mention « entier » ne garantit pas des tranches épaisses.

PLUS

Une option pour consulter en ligne les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles d’un pain complet à la mie fine.

  • Pour son Rond fijn volkoren heel, PLUS indique notamment du sel de boulanger et 6,7 g de fibres pour 100 g.
  • Vérifiez les informations sur l’emballage au moment de l’achat : elles peuvent évoluer, et la mention « entier » ne garantit pas l’épaisseur des tranches.

Dirk

Une piste à explorer si vous envisagez un pain complet cuit sur sole pour le déjeuner.

  • Dirk propose le Vloerbrood volkoren heel à l’unité.
  • Renseignez-vous sur la coupe et consultez les informations du produit si l’épaisseur des tranches ou les ingrédients déterminent votre choix.

Lidl

Une marque à découvrir si vous souhaitez trouver en magasin un pain complet cuit sur sole à la croûte tigrée.

  • Lidl a proposé en magasin le Tijgervolkoren heel vloerbrood.
  • Avant le déjeuner de Pâques, vérifiez l’assortiment de votre magasin et demandez si des tranches épaisses sont possibles.

ALDI

Un point de comparaison pour découvrir différents pains complets, multicéréales et pains cuits sur sole vendus entiers.

  • ALDI propose notamment les pains Fijn volkoren, Boeren tijger volkoren et Boeren volkoren meergranen.
  • Vérifiez la disponibilité et les options de coupe de chaque pain dans votre magasin : son nom ne garantit pas des tranches épaisses.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Le terme « entier » signifie-t-il que je peux couper le pain moi-même en tranches épaisses ?

Non, pas nécessairement : Albert Heijn qualifie son AH OerDesem volkoren Allinson d’« entier tranché ». Demandez au magasin de votre choix si le pain est disponible non tranché ou s’il peut être coupé en tranches épaisses.

Comment reconnaître un pain complet ?

Vérifiez que la mention « complet » figure sur l’emballage. Selon le Voedingscentrum, un pain portant cette mention est fabriqué à partir de farine 100 % complète. La couleur seule ne permet pas de le savoir.

Où vérifier la présence d’allergènes si j’achète du pain pour mes invités ?

Pour un pain préemballé, lisez l’étiquette à jour : l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les informations sur les allergènes doivent y figurer. Pour un pain vendu en vrac, renseignez-vous sur les allergènes avant de faire votre choix.

Comment savoir si un pain contient du sel de boulanger ?

Vérifiez la liste des ingrédients du pain concerné pour repérer la mention « sel de boulanger » ou « sel iodé ». PLUS indique la présence de sel de boulanger dans son Rond fijn volkoren heel, tandis qu’Albert Heijn mentionne du sel iodé dans son AH OerDesem volkoren Allinson. Ne partez pas du principe que tous les pains ont la même composition.

Puis-je acheter le pain du déjeuner de Pâques à l’avance ?

Oui, à condition de le conserver correctement. Le Voedingscentrum conseille de congeler le pain en portions juste après l’achat et de sortir uniquement la quantité nécessaire. Vérifiez également les conseils de conservation indiqués sur l’emballage.