À qui s’adresse ce guide ?

Aux parents qui tiennent compte du pain consommé au quotidien

Vous souhaitez proposer un petit-déjeuner spécial sans perdre de vue le choix de pain habituel. Pour les enfants de 1 à 3 ans, le Voedingscentrum recommande le pain bis et le pain complet pour leur teneur en fibres.

Aux familles qui prévoient un petit-déjeuner spécial

Vous comparez, par exemple, des petits pains aux céréales, au levain ou à l’épeautre en fonction de leur type, de leurs ingrédients et de leur mode de préparation. Ces appellations ne permettent pas à elles seules de connaître leur teneur en fibres ou en sel.

Aux parents qui vérifient les allergènes et les règles concernant les repas apportés

Avant de mettre un petit pain dans le sac de votre enfant, vous devez connaître les ingrédients et les allergènes éventuels indiqués. Même pour une variété sans gluten, il reste nécessaire de vérifier : Albert Heijn indique que ses petits pains sans gluten aux graines contiennent du soja et peuvent contenir des traces d’œuf, d’amande et de noisette.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si le petit pain est destiné à un petit-déjeuner régulier ou à une occasion spéciale. Vérifiez ensuite les critères essentiels pour votre enfant et pour la préparation du repas.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Type de pain au quotidien Vérifiez s’il s’agit de pain bis ou complet et comparez la teneur en fibres pour 100 g. Ne partez pas du principe qu’un pain aux céréales est forcément complet. Vous souhaitez proposer un petit pain spécial, mais le choix du pain au quotidien compte davantage pour vous que son apparence. Pour environ 36 % des consommateurs, cette base quotidienne est prioritaire.
Occasion spéciale Choisissez en connaissance de cause entre différentes variétés, par exemple au levain, à l’épeautre ou aux céréales, puis vérifiez leurs ingrédients et leur mode de préparation. Pour un petit-déjeuner tranquille le week-end, vous recherchez surtout un pain différent de celui que vous mangez d’habitude, sans considérer son appellation comme un indicateur de sa valeur nutritionnelle. Pour environ 29 % des consommateurs, la variété est la priorité numéro un.
Allergènes et repas apportés Lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage exact du produit et vérifiez les règles de l’école ou du mode de garde. Avant de mettre un petit pain dans le sac de votre enfant, vous devez savoir s’il est adapté à son régime alimentaire et aux règles de son établissement. Cette vérification est le critère le plus important pour environ 21 % des consommateurs.
Préparation et portions Vérifiez le nombre de pièces, les instructions de cuisson au four et, pour les petits pains surgelés, les consignes à suivre après décongélation. Vous souhaitez ne préparer que le nombre de petits pains nécessaire et servir le petit-déjeuner à temps. Pour environ 14 % des consommateurs, c’est cet aspect pratique qui fait la différence.

Les pièges à éviter

  • Prendre une appellation spéciale pour une indication nutritionnelle

    Les mentions « au levain », « à l’épeautre » et « aux céréales » décrivent certaines caractéristiques du pain, mais ne remplacent pas une comparaison du type de pain et des informations nutritionnelles. Pour les tout-petits, le Voedingscentrum recommande le pain bis et le pain complet pour leur teneur en fibres.

    Si votre enfant en mange régulièrement, vérifiez d’abord le type de pain, puis comparez les valeurs nutritionnelles pour 100 g et la quantité servie.

  • Confondre « sans gluten » et « sans allergènes »

    Un petit pain sans gluten peut contenir d’autres allergènes. Albert Heijn indique que ses petits pains sans gluten aux graines contiennent du soja et peuvent contenir des traces d’œuf, d’amande et de noisette.

    Lisez les informations à jour sur l’emballage de la variété choisie et vérifiez, avant de la mettre dans le sac, les règles en vigueur à l’école ou dans le mode de garde.

  • Supposer que tous les petits pains contiennent du sel iodé pour la boulangerie

    Selon le NBC, l’utilisation de sel iodé pour la boulangerie n’est pas obligatoire aux Pays-Bas. La convention néerlandaise sur le sel pour la boulangerie ne garantit donc pas que chaque produit en contienne.

    Vérifiez si du sel iodé ou du sel pour la boulangerie figure dans la liste des ingrédients du petit pain.

  • Décongeler des petits pains surgelés sans lire les instructions

    Selon Jumbo, les Jumbo Diepvries Pistolets Wit doivent être préparés et consommés dans les 24 heures suivant leur décongélation.

    Prévoyez le nombre de petits pains dont vous avez besoin et suivez les consignes de conservation indiquées sur l’emballage concerné.

    Les petits pains décongelés que vous n’utilisez pas dans le délai indiqué risquent d’être perdus.

Les marques à comparer, petit pain par petit pain

Albert Heijn

Albert Heijn propose notamment les petits pains aux graines sans gluten AH Glutenvrij Pistolets meerzaden.

  • La liste des allergènes mentionne le soja.
  • L’œuf, l’amande et la noisette sont indiqués comme allergènes éventuels ; vérifiez l’emballage du produit choisi.

Jumbo

Jumbo propose notamment des petits pains bis ainsi que des petits pains blancs bio à l’épeautre et au levain.

  • Les différents types de pain constituent un bon point de départ pour comparer les produits entre eux.
  • Selon Jumbo, les petits pains bis Jumbo Pistolets Bruin contiennent du gluten, du seigle et du blé ; vérifiez les allergènes de chaque variété.

PLUS

PLUS propose des petits pains classiques aux céréales ainsi que les petits pains aux céréales au levain Korenlanders.

  • PLUS attribue le Nutri-Score A aux petits pains classiques aux céréales et le Nutri-Score B à la variété Korenlanders mentionnée.
  • Ces scores correspondent à des produits distincts ; consultez également leurs ingrédients et leurs informations nutritionnelles.

Dirk

Dirk propose les petits pains 1 de Beste en version rustique aux céréales ainsi qu’en version blanche.

  • Les deux produits examinés sont vendus en paquets de quatre pièces.
  • Comparez les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles à partir de l’emballage du produit choisi.

Lidl

Lidl propose des petits pains blancs et bis.

  • Le type de pain permet de faire une première distinction au moment du choix.
  • Pour comparer les fibres, le sel et les allergènes, consultez les informations nutritionnelles sur l’emballage.

ALDI

ALDI présente son petit pain comme un pain blanc.

  • La description du produit précise le type de pain.
  • Vérifiez les ingrédients et les informations nutritionnelles avant de comparer ce petit pain à d’autres variétés.

Petits pains chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un petit pain blanc convient-il au quotidien pour un tout-petit ?

Un petit pain blanc peut être proposé de temps en temps, mais pour le pain consommé au quotidien, le Voedingscentrum recommande le pain bis et le pain complet aux enfants de 1 à 3 ans pour leur teneur en fibres. La mention « au levain » ne change pas automatiquement la donne.

La mention « aux céréales » signifie-t-elle qu’un petit pain est complet ?

Non, la mention « aux céréales » ne signifie pas automatiquement que le pain est complet. Si vous recherchez une variété complète, vérifiez le type de pain et les ingrédients du petit pain en question.

Un petit pain apporté à l’école ou au mode de garde doit-il être sans gluten ?

Cela dépend du régime alimentaire de votre enfant et des règles de l’école ou du mode de garde concerné ; ne choisissez pas une variété sans gluten uniquement parce que vous la mettez dans son sac. Vérifiez également les autres allergènes sur l’emballage : Albert Heijn indique que ses petits pains sans gluten aux graines contiennent du soja et peuvent contenir des traces d’œuf, d’amande et de noisette.

Le sel iodé pour la boulangerie est-il obligatoire dans les petits pains néerlandais ?

Non, selon le NBC, l’utilisation de sel iodé pour la boulangerie n’est pas obligatoire aux Pays-Bas. Consultez la liste des ingrédients pour savoir quel type de sel a été utilisé dans un petit pain donné.

Que vérifier pour des petits pains surgelés destinés à un petit-déjeuner spécial ?

Avant de les décongeler, vérifiez le nombre de petits pains dont vous avez besoin et suivez les instructions figurant sur l’emballage. Pour les Jumbo Diepvries Pistolets Wit, Jumbo indique qu’ils doivent être préparés et consommés dans les 24 heures suivant leur décongélation.