Si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches de pain à servir avec votre soupe aux pois cassés, optez pour un pain entier ou non tranché. Pour un pain déjà tranché, vérifiez l’épaisseur réelle des tranches : des termes comme « rustique » ou « à la mie grossière » ne donnent pas, à eux seuls, d’indication sur leur épaisseur. Vérifiez également séparément s’il s’agit de pain complet, les informations nutritionnelles et les ingrédients qui comptent pour vous.
À qui s’adresse ce choix de pain ?
Pour les amateurs de soupe aux pois cassés qui veulent des tranches épaisses
Vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur du pain. Un pain entier ou non tranché vous en donne la possibilité. Pour un pain de campagne ou un pain rustique, vérifiez toutefois qu’il n’est pas déjà tranché.
Pour les personnes qui comparent les pains complets et leur teneur en fibres
Vous souhaitez accompagner votre soupe de pain complet et comparer les pains en fonction de leur appellation et de leur teneur en fibres pour 100 g.
Pour les personnes qui lisent attentivement les étiquettes
Avant de choisir un pain, vous vérifiez ses ingrédients, les allergènes ou l’utilisation de sel de boulanger. Pour un pain vendu sans emballage, vous pouvez demander ces informations au boulanger.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par décider si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches. Évaluez ensuite séparément le caractère complet du pain, ses informations nutritionnelles et ses ingrédients.
| Critère | Vérifications à l’achat | Pour qui est-ce important ? |
| Épaisseur des tranches |
Vérifiez si le pain est entier ou non tranché. Pour un pain déjà tranché, regardez l’épaisseur réelle des tranches. |
Avec un grand bol de soupe aux pois cassés, je veux pouvoir couper des tranches épaisses moi-même, même si les portions sont alors moins régulières. Pour environ 40 % des consommateurs, l’épaisseur des tranches est le critère principal. |
| Pain complet et fibres |
Vérifiez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g des pains que vous envisagez d’acheter. |
Pour accompagner ma soupe, je choisis surtout mon pain en fonction de la mention « complet » et de sa teneur en fibres. J’évalue séparément l’épaisseur des tranches. Environ 30 % des consommateurs privilégient ces critères nutritionnels. |
| Étiquette et praticité |
Lisez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes et, si nécessaire, vérifiez la présence de sel de boulanger. Demandez-vous également si vous souhaitez trancher le pain vous-même. |
Si les ingrédients ou la rapidité du service influencent mon choix, je veux le savoir avant l’achat. Pour environ 30 % des consommateurs, la vérification de l’étiquette ou la praticité est le critère le plus important. |
Les idées reçues les plus courantes
-
« Rustique » ou « à la mie grossière » signifie que le pain est tranché épais
Ces termes peuvent renseigner sur le type de pain ou sa texture, mais ils ne précisent pas l’épaisseur des tranches d’un pain déjà tranché.
Si l’épaisseur est déterminante, choisissez un pain entier ou non tranché, ou examinez les tranches avant l’achat.
-
La mention « complet » indique aussi la teneur en sel et l’épaisseur des tranches
La mention « complet » ne vous indique ni l’épaisseur des tranches ni la quantité de sel contenue dans un produit donné.
Comparez les informations nutritionnelles pour 100 g et, si une comparaison figure sur l’emballage, vérifiez sur quels critères elle repose.
-
Tous les pains contiennent du sel de boulanger iodé
Selon le Voedingscentrum, le sel de boulanger contient de l’iode, mais les boulangers ne sont pas tenus de l’utiliser.
Vérifiez la liste des ingrédients ou, pour un pain vendu sans emballage, demandez quel sel a été utilisé.
Quelques marques et enseignes à découvrir
Ces gammes peuvent vous aider à trouver un pain entier ou complet. Pour le produit choisi, vérifiez s’il est tranché et quelles informations figurent sur l’étiquette.
Albert Heijn
La gamme de pains complets d’Albert Heijn comprend notamment des pains de campagne entiers et des demi-pains.
- Un pain de campagne complet entier peut être une option à envisager si vous souhaitez couper vous-même vos tranches.
- Vérifiez si le pain choisi est bien vendu non tranché.
Jumbo
Jumbo propose notamment des pains complets à la mie grossière ou fine.
- Les différents pains complets vous permettent de comparer les produits selon leur forme et les informations figurant sur l’étiquette.
- La mention « à la mie grossière » ne garantit pas des tranches épaisses : vérifiez l’épaisseur des tranches du pain choisi.
Lidl
Lidl propose des pains préemballés ainsi que des pains tout juste sortis du four.
- Sur ses pains emballés, Lidl indique également la teneur en fibres pour compléter les informations sur le produit.
- Pour comparer les pains, consultez les informations nutritionnelles de chaque produit.
Aldi
ALDI propose notamment des pains complets entiers et des pains de campagne.
- Avec un pain entier, vous pouvez vérifier s’il est possible de le trancher vous-même.
- La comparaison de la teneur en sel et en fibres proposée par ALDI concerne un pain complet en particulier, particulièrement riche en fibres, et non l’ensemble de la gamme.
Plus
PLUS propose des pains complets entiers, notamment un pain de campagne complet foncé.
- Les pains entiers sont à considérer si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches.
- Vérifiez que le pain choisi est bien vendu non tranché.
Dirk
Dirk propose notamment un pain de campagne complet entier ainsi que d’autres sortes de pain.
- Le pain de campagne entier peut être une option à envisager si vous souhaitez le trancher vous-même.
- Vérifiez la présentation du pain choisi avant de compter sur une épaisseur de tranche particulière.
Du pain à trancher soi-même sur Joybuy
Ces pains ronds conviennent si vous souhaitez couper vous-même des tranches à servir avec votre soupe aux pois cassés, après décongélation et cuisson. Ils diffèrent notamment par le type de pain et la taille du conditionnement. Vérifiez les instructions de préparation et les informations sur les ingrédients à jour pour chaque produit.
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij, pain de campagne complet rond, 2 × 550 g
Pour celles et ceux qui souhaitent couper eux-mêmes des tranches épaisses à servir avec une soupe aux pois cassés. Ce pain doit d’abord décongeler, cuire au four puis refroidir. Vérifiez le temps de cuisson indiqué sur l’emballage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij, pain de campagne complet rond, 550 g
Un pain complet rond pour celles et ceux qui souhaitent couper leurs tranches eux-mêmes. Laissez-le décongeler, faites-le cuire au four puis tranchez-le une fois refroidi. Suivez les instructions de l’emballage pour le temps de cuisson.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij, pain de campagne rond aux céréales, 2 × 550 g
Une version aux céréales à trancher soi-même après cuisson pour accompagner la soupe. Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation et au refroidissement. Si ces informations comptent dans votre choix, vérifiez les données à jour sur les ingrédients et les allergènes.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij, pain de campagne rond aux céréales, 550 g
Un pain rond aux céréales pour celles et ceux qui souhaitent choisir eux-mêmes l’épaisseur des tranches. Décongelez-le et faites-le cuire avant de le laisser refroidir et de le trancher. Vérifiez le temps de cuisson indiqué sur l’emballage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lekhaven Bakkerij, pain rustique rond, 550 g
Un pain rond rustique que vous pouvez trancher vous-même après cuisson pour accompagner une soupe aux pois cassés. Prévoyez également le temps nécessaire à la décongélation et au refroidissement, et suivez le temps de cuisson indiqué sur l’emballage.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Quel pain choisir si je veux vraiment des tranches épaisses avec ma soupe aux pois cassés ?
Choisissez un pain entier ou non tranché que vous pourrez couper vous-même. Pour un pain de campagne, un pain bâtard ou un pain rustique, vérifiez que le produit choisi n’est pas déjà tranché : son nom ne suffit pas à déterminer l’épaisseur des tranches.
La mention « complet » signifie-t-elle que le pain est aussi tranché épais ?
Non. Le caractère complet et l’épaisseur des tranches sont deux caractéristiques différentes. Pour comparer les pains selon leur teneur en fibres, consultez les informations nutritionnelles pour 100 g et vérifiez séparément l’épaisseur des tranches.
Tous les pains néerlandais contiennent-ils de l’iode grâce au sel de boulanger ?
Non. Selon le Voedingscentrum, le sel de boulanger contient de l’iode, mais les boulangers ne sont pas tenus de l’utiliser. Lisez la liste des ingrédients ou demandez au boulanger quel sel a été utilisé pour le pain choisi.
Que dois-je vérifier si je dois éviter certains ingrédients ?
Vérifiez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes du pain que vous souhaitez acheter. Pour un pain vendu sans emballage, vous pouvez demander ces renseignements au boulanger. Ne vous fiez pas à la composition d’un autre pain.