Les organisateurs de déjeuner attentifs aux fibres
Vous souhaitez proposer du pain de seigle au menu et comparer la mention « complet » ainsi que la teneur en fibres pour 100 g ou par portion prévue.
À qui ce choix s’adresse-t-il ?
Les traiteurs chargés de communiquer les informations sur les allergènes
Vous servez du pain sans emballage ou sous forme de bouchées garnies. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes des produits non emballés doivent être communiquées aux consommateurs par un moyen autre que l’emballage.
Les organisateurs qui planifient les portions et les stocks
Vous souhaitez déterminer à l’avance combien d’emballages ouvrir, comment servir le pain et quelles sont les consignes de conservation de la variété choisie.
Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?
Commencez par vérifier la variété exacte et ses ingrédients. Déterminez ensuite comment mettre les informations sur les allergènes à la disposition des convives au buffet et combien d’emballages ouvrir pour le service.
| Point à vérifier | Vérification à l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Complet et teneur en fibres | Lisez la mention « complet » et la liste des ingrédients de la variété exacte ; comparez la teneur en fibres pour 100 g. | Si je souhaite proposer une option complète en toute connaissance de cause, je veux pouvoir justifier ce choix à partir de l’étiquette plutôt que de la couleur foncée du pain. Pour environ 46 % des consommateurs, cette vérification constitue le principal critère. |
| Allergènes au buffet | Vérifiez les allergènes du pain et de sa garniture, et prévoyez les informations nécessaires si les produits sont servis sans emballage. | Lors d’un buffet, je veux pouvoir indiquer aux convives ce que contient la bouchée qu’ils ont choisie, même si le pain ou la garniture change. C’est la principale préoccupation d’environ 36 % des consommateurs. |
| Portions et stocks | Comparez le poids de l’emballage, la forme du produit et les consignes de conservation après ouverture. | Je ne veux pas ouvrir plus de pain que nécessaire et je dois savoir si la variété choisie peut être portionnée à l’avance. Environ 18 % des consommateurs accordent la priorité à cette planification. |
Les erreurs les plus fréquentes
-
Considérer automatiquement un pain de seigle foncé comme complet
Le nom ou la couleur ne suffit pas à déterminer les céréales et les ingrédients de la variété choisie. Les descriptions des produits peuvent également différer : PLUS présente le Bolletje Fries Roggebrood comme un pain de seigle complet tranché, mais décrit le Brood van Soma Volkoren Roggebrood comme un pain de seigle et de blé.
Lors de l’achat, notez la marque et la variété exacte, puis vérifiez la mention « complet », la description du produit et les ingrédients sur l’emballage à jour.
-
Ne vérifier que les allergènes du pain
Pour une bouchée garnie, la garniture, les éventuelles finitions et les contaminations croisées pendant le service sont également à prendre en compte. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les informations sur les allergènes des produits non emballés doivent être mises à la disposition des consommateurs.
Pour chaque élément du buffet, notez le pain et la garniture utilisés, et tenez compte des changements de produits ainsi que du matériel de service partagé.
-
Déduire la présence d’iode du type de pain
Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus de fabriquer leur pain avec du sel de boulangerie. Le nom « pain de seigle » ne permet donc pas de savoir quel sel a été utilisé pour une variété précise.
Si le sel utilisé est une information importante pour votre menu, lisez la liste des ingrédients de l’emballage choisi plutôt que de partir du principe que tous les pains de seigle sont identiques.
-
Ouvrir tous les emballages avant le déjeuner
Pour le Bolletje Fries Roggebrood, tel que décrit par PLUS, la durée de conservation est limitée après ouverture et le produit doit être conservé au réfrigérateur dans un emballage fermé. Cette consigne ne s’applique pas nécessairement à une autre variété.
Adaptez l’ouverture des emballages au service prévu et respectez les consignes de conservation indiquées sur l’emballage de chaque variété achetée.
Les emballages ouverts peuvent donc nécessiter une conservation au réfrigérateur.
Marques et enseignes pour vous repérer
Les catégories d’une enseigne peuvent vous aider à trouver différentes variétés, mais elles ne garantissent pas que tous les pains de seigle répertoriés soient complets. Pour votre commande traiteur, vérifiez toujours l’étiquette du produit concerné.
Albert Heijn
Jumbo
Jumbo propose une catégorie de pains de seigle comprenant notamment sa marque propre, Bolletje et Brood van Soma.
- La sélection comprend des produits aux descriptions et aux formats d’emballage variés.
- Comparez les différentes variétés : seigle et blé, multigrains et seigle complet sont des descriptions qui ne sont pas interchangeables.
Lidl
Lidl présente un pain de seigle de 500 g en version complète et en version westphalienne.
- Les variétés sont désignées séparément, ce qui vous aide à préciser celle que vous recherchez.
- Vérifiez en magasin la variété choisie et lisez ses ingrédients ainsi que ses informations nutritionnelles.
ALDI
ALDI répertorie le pain de seigle FINEST BAKERY de 500 g.
- La fiche produit indique un nom reconnaissable et un format d’emballage à repérer.
- Vérifiez sur l’emballage si la variété choisie porte la mention « complet ».
PLUS
PLUS propose des pages produit pour plusieurs références, dont le Bolletje Fries Roggebrood et le Brood van Soma Volkoren Roggebrood.
- Pour ces deux variétés, PLUS indique les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles, ce qui vous permet de comparer les étiquettes en détail.
- Pour votre commande définitive, fiez-vous aux informations figurant sur l’emballage actuel du produit.
Dirk
La sélection de pains de Dirk comprend notamment des pains de seigle de Van Dijk, Bolletje et Soma.
- Les noms des produits mentionnés vous donnent des pistes pour effectuer des vérifications ciblées en magasin.
- Lisez l’emballage de la variété exacte avant de l’ajouter au menu comme option complète.
Pain de seigle sur Joybuy
Ces produits sont des options de pain de seigle à évaluer pour un déjeuner de conférence. Avant de commander, vérifiez les ingrédients, les allergènes, le format des portions et les consignes de conservation de la variété choisie.
Aucune image disponible
TastyBasics Rye Bread, 9 pièces
La mention « 9 pièces » peut vous aider à prévoir le nombre de portions à servir. Si le produit est servi sans emballage, vérifiez les ingrédients et les allergènes sur l’emballage. Consultez également les consignes de conservation après ouverture.
Aucune image disponible
Bolletje Rye Bread Bun, 500 g
L’emballage de 500 g vous donne un premier repère pour planifier vos stocks. Avant de prévoir le portionnement, vérifiez le format du produit sur l’emballage actuel. Consultez également les ingrédients, les allergènes et les consignes de conservation de cette variété.
Questions fréquentes
Un pain de seigle foncé est-il forcément complet ?
Non, ne vous fiez pas uniquement à la couleur ou au nom « pain de seigle ». Vérifiez la mention « complet », la description du produit et les ingrédients de la variété exacte. Par exemple, PLUS présente le Bolletje Fries Roggebrood comme un pain de seigle complet tranché, tandis que le Brood van Soma Volkoren Roggebrood est décrit comme un pain de seigle et de blé.
Quelles informations sur les allergènes fournir lors d’un buffet de conférence ?
Si le pain de seigle est servi sans emballage, les informations sur les allergènes doivent être accessibles aux invités. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que, pour les produits non emballés, ces informations doivent être communiquées par un moyen autre que l’emballage. Pensez également à la garniture et aux éventuels changements de produits lorsque vous préparez les informations du buffet.
Le pain de seigle vendu aux Pays-Bas contient-il toujours du sel de boulangerie iodé ?
Non. Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Si le sel utilisé est une information importante pour votre menu, vérifiez la liste des ingrédients de la variété choisie.
Comment conserver le pain de seigle après ouverture pour un buffet ?
Suivez les consignes indiquées sur l’emballage de la variété servie. Pour le Bolletje Fries Roggebrood, PLUS précise que sa durée de conservation est limitée après ouverture et qu’il doit être conservé au réfrigérateur dans un emballage fermé. Ne transposez pas automatiquement cette consigne à un autre pain de seigle.