Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer si vous préférez une tranche de pain à couper vous-même pour la garnir généreusement, ou une petite base croquante. Comparez ensuite les caractéristiques des produits correspondant à votre choix.
| Critère |
À vérifier lors de l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| De la place pour une garniture généreuse |
Demandez si le pain est disponible entier, sans être tranché. Vérifiez que la tranche souhaitée entre dans votre grille-pain ou choisissez une autre méthode pour la faire griller. |
Je veux mettre un œuf ou une autre garniture généreuse sur une seule tranche grillée, et non sur plusieurs petits toasts. Pour environ 40 % des consommateurs, la capacité du pain à supporter la garniture est le critère principal. |
| Informations nutritionnelles |
Comparez la teneur en fibres et en sel pour 100 g de pains similaires, et lisez la liste des ingrédients. Le Voedingscentrum recommande de comparer les produits sur la même base de 100 g. |
Comme je mange souvent du pain au petit-déjeuner, je veux pouvoir comparer sa composition sans me laisser influencer par des portions de tailles différentes. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à cette comparaison. |
| Petit format et texture croquante |
Vérifiez le format des toasts, du Melba toast ou du pain croustillant ainsi que la portion indiquée : ces produits ne sont pas de la même forme qu’une tranche de pain grillée. |
Je cherche une petite bouchée croquante avec une garniture salée, pas une épaisse tranche de pain. Pour environ 20 % des consommateurs, le format est le premier critère à prendre en compte. |
| Ingrédients et allergènes |
Lisez la liste des ingrédients et les mentions relatives aux allergènes du produit choisi. Si vous souhaitez savoir si du sel iodé est utilisé, vérifiez séparément s’il figure parmi les ingrédients. |
Je veux savoir avant l’achat si les ingrédients correspondent à ce que je peux ou souhaite manger. Pour environ 10 % des consommateurs, cette vérification est prioritaire. |
Marques et gammes à découvrir
Ces exemples vous indiquent où comparer pains et petits produits croustillants. La mention d’un pain entier ne garantit pas qu’il soit vendu sans être tranché.
Albert Heijn
Propose à la fois du pain complet et une gamme distincte de toasts.
- Selon Albert Heijn, le pain complet AH Extra lang lekker Zaans volkoren heel contient 62 % de farine de blé complète et la liste des ingrédients mentionne du sel iodé.
- Vérifiez si vous pouvez acheter ce pain entier, sans qu’il soit tranché : la mention « entier » dans son nom ne précise pas l’épaisseur des tranches.
Jumbo
Propose du pain complet ainsi qu’une gamme de petits produits à toaster.
- Jumbo indique que le pain complet Jumbo Boeren Tijger contient 7,3 g de fibres pour 100 g.
- Le Melba toast et les mini-crackers de la gamme sont des produits différents d’une tranche de pain épaisse.
Lidl
Son pain au levain complet Rustiek est une option à découvrir si vous recherchez un pain au levain à base de blé complet.
- Lidl présente ce produit comme un pain au levain à base de blé complet.
- Si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches, demandez si le pain est disponible entier, sans être tranché. Avant l’achat, lisez les informations sur les ingrédients et les allergènes.
Aldi
Propose du pain frais du jour et une variété complète distincte, accompagnée d’une comparaison sur les fibres et le sel.
- ALDI compare son pain complet Extra vezelrijk volkorenbrood au pain complet classique et indique qu’il contient 30 % de fibres en plus et 30 % de sel en moins.
- La mention « entier » ne garantit pas que cette variété soit vendue sans être tranchée.
Bolletje
Le pain croustillant complet riche en fibres Bolletje est une alternative croquante, et non un pain en tranches épaisses.
- D’après les informations du produit, ce pain croustillant est préparé avec 100 % de céréales complètes.
- Vérifiez les mentions relatives aux allergènes et demandez-vous si la texture ferme du pain croustillant convient à la garniture que vous souhaitez utiliser.
Melba
Le Melba toast est un petit toast croquant, idéal si vous ne recherchez pas une épaisse tranche de pain.
- Jumbo propose le Melba Toast Naturel de Van der Meulen dans sa gamme de toasts ; Albert Heijn propose également du Melba toast.
- Vérifiez le format et les ingrédients de la variété choisie plutôt que d’assimiler le Melba toast à du pain grillé pour le petit-déjeuner.
Pains ronds chez Joybuy
Ces pains ronds sont à découvrir si vous souhaitez couper vous-même des tranches pour votre petit-déjeuner salé. Avant l’achat, vérifiez que la variété choisie est livrée entière, sans être tranchée : le format de l’emballage ne le garantit pas.
Image indisponible
Pain de campagne complet rond Lekhaven Bakkerij, 550 g
Si vous souhaitez couper vous-même une tranche épaisse pour la garnir d’ingrédients salés, vérifiez si ce pain est livré entier, sans être tranché.
Pain complet rond de 550 g. Pour comparer sa teneur en fibres et en sel à celle d’autres pains, consultez d’abord les informations nutritionnelles pour 100 g figurant sur l’emballage.
Vérifiez également que l’épaisseur de tranche souhaitée convient à votre grille-pain.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Pain de campagne rond aux céréales Lekhaven Bakkerij, 550 g
Si vous recherchez un pain aux céréales que vous pourrez couper en tranches épaisses, vérifiez que cette variété vous sera livrée entière, sans être tranchée.
Pain rond aux céréales de 550 g. La mention « aux céréales » ne permet pas, à elle seule, de connaître sa teneur en fibres pour 100 g.
Lisez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes, et vérifiez qu’une tranche coupée par vos soins entre dans votre grille-pain.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je utiliser du Melba toast pour un petit-déjeuner salé ?
Oui, si vous recherchez une petite base croquante. Si vous préférez une seule tranche épaisse de pain grillé à garnir généreusement, optez pour un pain que vous pouvez acheter entier et couper vous-même : le Melba toast est un produit différent.
Comment comparer des pains avec des portions de tailles différentes ?
Comparez les informations nutritionnelles pour 100 g. Le Voedingscentrum utilise cette base pour comparer les produits. Pour faire votre choix, examinez par exemple la teneur en fibres et en sel, et vérifiez séparément si vous pouvez couper le pain à l’épaisseur souhaitée.
Que vérifier concernant les allergènes dans le pain ou le pain croustillant ?
Lisez la liste des ingrédients et les allergènes mis en évidence sur l’emballage du produit que vous achetez. L’autorité néerlandaise de contrôle des denrées alimentaires et des produits de consommation (NVWA) précise que les allergènes doivent obligatoirement figurer sur l’étiquette. Pour les céréales contenant du gluten, le nom de la céréale est important. Vérifiez également les éventuelles mises en garde concernant les contaminations croisées.
Tous les pains vendus aux Pays-Bas contiennent-ils du sel de boulangerie iodé ?
Non, ne le présumez pas. En 2008, le Journal officiel néerlandais a décrit des mesures visant à encourager l’utilisation de sel iodé dans la fabrication du pain. Toutefois, selon les explications relatives à la convention néerlandaise sur le sel de boulangerie et l’iode, son utilisation n’est pas obligatoire. Consultez la liste des ingrédients du pain que vous choisissez.