À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Pour choisir du pain destiné à une personne, votre consommation à chaque repas et les informations recherchées sur l’emballage sont les principaux critères pratiques.

Si vous mangez peu de pain à chaque repas

Si vous ne mangez que quelques tranches par repas, vous pouvez opter pour un demi-pain ou congeler un pain entier en portions après l’achat. Le Voedingscentrum recommande de congeler le pain en portions et de ne sortir que la quantité nécessaire.

Si vous souhaitez comparer le pain complet et sa teneur en fibres

Pour des tartines, des sandwichs ou un repas à base de pain accompagné d’une soupe, la mention « multicéréales » ne suffit pas à savoir si un pain est complet. Vérifiez la dénomination du produit et comparez les teneurs en fibres et en sel indiquées pour 100 g.

Si vous avez des exigences particulières concernant l’étiquetage

Si la présence d’allergènes ou de sel de boulangerie iodé compte dans votre choix, consultez l’étiquette à jour sur l’emballage. Les ingrédients et les allergènes varient selon les pains ; le Voedingscentrum précise que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie.

Quels critères prendre en compte ?

Pour choisir du pain multicéréales tranché destiné à une personne, commencez par tenir compte de la quantité que vous consommez. Examinez ensuite séparément la mention « complet », l’épaisseur réelle des tranches et les informations sur les ingrédients.

Critère Vérifications à l’achat Pour qui est-ce important ?
Portions et conservation Comparez un demi-pain et un pain entier, et lisez les conseils de conservation. Si vous souhaitez congeler le pain, répartissez-le en portions après l’achat. Si je ne mange que quelques tranches par repas, je veux éviter que le reste ne rassisse. Cette faible consommation est une priorité pour environ 42 % des consommateurs.
Pain complet et fibres Vérifiez que la dénomination du produit comporte explicitement le terme « complet », puis comparez les teneurs en fibres et en sel pour 100 g. Pour mes repas quotidiens à base de pain, je veux savoir s’il est vraiment complet, plutôt que de me fier à la mention « multicéréales ». Cette vérification est le critère principal pour environ 33 % des consommateurs.
Épaisseur des tranches et étiquette Regardez les tranches ou renseignez-vous sur leur épaisseur. Sur l’emballage, vérifiez les ingrédients, les allergènes et, si nécessaire, la présence de sel iodé ou de sel de boulangerie. Je veux pouvoir prendre rapidement une tranche adaptée, tout en sachant quels ingrédients elle contient. Cette combinaison est le premier critère pour environ 25 % des consommateurs.

Les idées reçues les plus courantes

  • Confondre multicéréales et complet

    La mention « multicéréales » indique que plusieurs types de céréales sont utilisés ; elle ne signifie pas à elle seule que le grain entier a été utilisé. Selon le Voedingscentrum, le pain multicéréales contient au moins trois types de céréales.

    Si vous recherchez du pain complet, vérifiez que le terme « complet » figure dans le nom du produit ou sa dénomination légale. Comparez ensuite les informations nutritionnelles pour 100 g des pains que vous envisagez d’acheter.

  • Choisir un pain entier sans prévoir comment le conserver

    Si vous ne mangez que quelques tranches à la fois, une grande partie du pain risque de rester. Un demi-pain réduit la quantité à conserver ; la congélation, elle, suppose de préparer les portions à l’avance.

    Choisissez la taille du pain en fonction de votre consommation ou congelez un pain entier en portions après l’achat. Comme le recommande le Voedingscentrum, ne sortez du congélateur que la quantité nécessaire.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel de boulangerie iodé

    Cette idée n’est pas fiable : selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie.

    Si cet ingrédient compte dans votre choix, vérifiez sur l’étiquette la présence de sel iodé ou de sel de boulangerie. Pour un pain vendu sans emballage, demandez la liste des ingrédients.

  • Déduire l’épaisseur des tranches de la mention « tranché »

    La mention « tranché » ne précise pas l’épaisseur des tranches d’un pain donné. Le poids indiqué pour une portion ne permet pas non plus de la déterminer.

    Si l’épaisseur des tranches doit convenir à votre usage, par exemple pour des toasts ou un sandwich, regardez le pain ou son emballage. Pour un pain vendu sans emballage, renseignez-vous sur l’épaisseur des tranches.

Marques à comparer

Ces exemples vous montrent quelles informations comparer pour chaque pain. Les caractéristiques d’un pain ne s’appliquent pas automatiquement à toute la gamme d’une marque ou d’une enseigne.

Albert Heijn

AH Liefde & Passie Meergranen est un pain multicéréales brun tranché de 550 g, avec une portion indiquée de 35 g.

  • Pour ce pain, Albert Heijn indique les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles, et précise qu’il peut être congelé à la maison le jour de l’achat.
  • La mention « 23 % de farine complète de blé » ne fait pas de ce produit un pain multicéréales complet. Si le caractère complet est déterminant pour votre choix, vérifiez l’emballage à jour.

Jumbo

La gamme de pains multicéréales de Jumbo comprend des pains entiers et des demi-pains, dont Jumbo Boeren Donker Volkoren Meergranen Half.

  • Le choix entre un pain entier et un demi-pain vous aide à adapter vos achats au nombre de tranches que vous consommez.
  • Vérifiez pour chaque pain s’il est déjà tranché et si l’épaisseur des tranches convient à votre repas.

ALDI

ALDI présente ALDI Boeren volkoren meergranen Half comme un demi-pain complet multicéréales tranché.

  • Les mentions « demi-pain », « tranché » et « complet » vous donnent chacune un repère différent pour choisir la quantité et le produit.
  • Si vous recherchez une épaisseur précise, regardez les tranches : la mention « tranché » ne la définit pas.

PLUS

Le pain Soma Haverkorn proposé par PLUS est un pain emballé de 400 g, dont la dénomination légale est « pain multicéréales complet ».

  • Les informations du produit indiquent notamment les ingrédients, les allergènes, les fibres et le sel, pour vous permettre de comparer les étiquettes.
  • Vérifiez séparément si l’épaisseur des tranches et le nombre de portions correspondent à ce que vous consommez par repas.

Dirk

Dirk présente Bakker van der Akker Bakkers meergranen half comme un demi-pain multicéréales frais.

  • Un demi-pain peut convenir si vous ne mangez que quelques tranches à la fois.
  • Consultez l’emballage pour connaître les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles à jour. Ne déduisez ni le caractère complet ni l’épaisseur des tranches de la mention « multicéréales demi-pain ».

Produits Joybuy associés

Des produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Le pain multicéréales est-il forcément complet ?

Non. Selon le Voedingscentrum, la mention « multicéréales » signifie que le pain contient au moins trois types de céréales ; elle ne dit rien, à elle seule, sur l’utilisation du grain entier. Pour choisir du pain complet, vérifiez que le terme « complet » figure dans le nom du produit ou sa dénomination légale.

Comment conserver le pain si je ne mange que quelques tranches à la fois ?

Congelez-le en portions après l’achat et ne sortez que la quantité nécessaire, ou choisissez un demi-pain si cette quantité correspond mieux à votre consommation. Pour un pain emballé, suivez également les conseils de conservation indiqués sur l’étiquette.

Le pain multicéréales néerlandais contient-il toujours du sel de boulangerie iodé ?

Non. Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Vérifiez la liste des ingrédients sur l’emballage concerné ou, pour un pain vendu sans emballage, demandez quel type de sel a été utilisé.

Où vérifier les allergènes d’un pain multicéréales ?

Consultez la liste à jour des ingrédients et des allergènes du pain que vous achetez. Selon le Voedingscentrum, les céréales contenant du gluten font notamment partie des allergènes qui doivent être clairement indiqués. Les ingrédients utilisés varient d’un produit à l’autre.

Le poids d’une portion permet-il de connaître l’épaisseur d’une tranche ?

Non. Le poids d’une portion peut vous aider à prévoir le nombre de tranches, mais ne confirme pas leur épaisseur. Par exemple, Albert Heijn indique une portion de 35 g pour AH Liefde & Passie Meergranen. Pour connaître l’épaisseur, regardez les tranches ou renseignez-vous.