À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Aux personnes atteintes de la maladie cœliaque

La mention « sans gluten » sur l’emballage prime sur le type de céréales souhaité ou l’épaisseur des tranches. Le Voedingscentrum rappelle qu’un régime sans gluten à vie est nécessaire en cas de maladie cœliaque et avertit que la moindre miette de pain peut provoquer des symptômes.

À celles et ceux qui veulent des tranches épaisses à garnir

Pour préparer une collation garnie, recherchez du pain tranché dont la fiche produit précise l’épaisseur des tranches. Albert Heijn utilise cette description pour le Schär Meesterbakker Mehrkorn ; les termes « multicéréales » ou « multi-graines » ne vous renseignent pas, à eux seuls, sur l’épaisseur des tranches.

À celles et ceux qui comparent les formats et les enseignes

Un pain déjà tranché, un grand pain de marque de distributeur et des petits pains à cuire ne répondent pas au même besoin. Comparez le format du produit et vérifiez sa disponibilité dans votre magasin avant de faire votre choix.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la mention « sans gluten ». Comparez ensuite l’épaisseur des tranches, le format du pain et les informations de l’étiquette qui sont importantes pour vous.

Critère À vérifier à l’achat Pour qui c’est important
Mention « sans gluten » Vérifiez que la mention « sans gluten » figure sur l’emballage, puis lisez la liste des ingrédients et les allergènes. Selon le règlement (UE) n° 828/2014, cette mention est réservée aux denrées alimentaires vendues au consommateur dont la teneur en gluten ne dépasse pas 20 mg/kg. Lorsque vous achetez du pain pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, ne vous fiez pas à la seule appellation « multicéréales ». C’est pourquoi, pour environ 33 % des consommateurs, la mention « sans gluten » est le premier critère d’achat.
Tranches épaisses Recherchez du pain tranché dont la description indique explicitement que les tranches sont épaisses ; sans indication de mesure, ne partez pas du principe qu’elles ont une épaisseur précise. Pour une collation généreusement garnie, vous souhaitez choisir une tranche de pain, et non un petit pain qu’il faut encore cuire. Des tranches épaisses faciles à garnir constituent le premier critère pour environ 27 % des consommateurs.
Format du pain et enseigne Vérifiez s’il s’agit de pain tranché ou de petits pains, consultez le poids net et vérifiez la disponibilité dans votre magasin. Lorsque vous cherchez du pain pour tous les jours, vous voulez un format et un emballage adaptés à votre consommation. Pour environ 20 % des consommateurs, le choix du format et du magasin est le critère le plus important.
Composition Comparez les valeurs nutritionnelles pour 100 g, lisez les informations sur les allergènes et les traces éventuelles et, si vous cherchez de l’iode, vérifiez la présence de sel iodé ou de sel de boulanger dans la liste des ingrédients. Si vous devez également tenir compte d’autres allergènes ou de la composition, la mention « sans gluten » n’est pas votre seul point de vigilance sur l’étiquette. Pour environ 20 % des consommateurs, ce critère est prioritaire.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre multicéréales et sans gluten

    Un pain multicéréales peut contenir des céréales avec gluten. Si vous achetez du pain pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, le nom du pain ne remplace pas la mention « sans gluten ».

    Choisissez d’abord les produits portant la mention « sans gluten » sur leur emballage, puis comparez le format du pain et l’épaisseur des tranches.

  • Oublier les autres allergènes

    Les pains sans gluten peuvent aussi contenir des ingrédients comme le soja ou l’avoine, et signaler la présence éventuelle de traces d’autres allergènes. Une tranche épaisse ne change rien à ces informations.

    En cas d’autres allergies, lisez la déclaration des allergènes ainsi que les éventuels avertissements concernant les traces sur l’emballage du produit choisi.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel iodé

    Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulanger. La présence de sel iodé dans un pain ne signifie donc pas qu’un autre pain en contient également.

    Pour chaque produit, vérifiez si du sel iodé ou du sel de boulanger figure dans la liste des ingrédients.

  • Considérer « tranché épais » comme une mesure précise

    Albert Heijn décrit les tranches du Schär Meesterbakker Mehrkorn comme épaisses, sans toutefois préciser leur épaisseur en millimètres. Vous ne pouvez donc pas les comparer précisément à celles d’un autre pain.

    Servez-vous de cette description comme d’un indice et consultez l’emballage si l’épaisseur exacte des tranches est déterminante pour vous.

Quelques marques et enseignes

Ces gammes peuvent vous aider à trouver du pain sans gluten. Pour choisir des tranches épaisses, vérifiez toujours les informations du produit concerné ; la présence d’un produit sur le site d’une enseigne ne garantit pas qu’il soit disponible dans tous ses magasins.

Schär

La gamme comprend du pain multicéréales sans gluten et des petits pains multicéréales. Albert Heijn décrit les tranches du Meesterbakker Mehrkorn comme « épaisses et moelleuses ».

  • La description de ce pain en particulier peut vous aider si vous cherchez du pain tranché à garnir.
  • L’épaisseur en millimètres n’est pas précisée ; vérifiez également les informations sur les allergènes de l’emballage choisi.

Albert Heijn / AH Glutenvrij

Albert Heijn propose son propre pain multi-graines sans gluten et vend également des pains Schär.

  • Vous pouvez comparer différents pains sans gluten selon leur format.
  • Ne déduisez pas l’épaisseur des tranches d’un pain de marque AH de la description d’un produit Schär.

Jumbo

Jumbo propose notamment du pain multi-graines sans gluten et des petits pains sans gluten.

  • Les différents formats vous permettent de distinguer les pains à trancher des petits pains selon l’usage souhaité.
  • La présence d’une catégorie de pains sans gluten ne signifie pas que toutes les variantes sont tranchées épaisses.

PLUS

PLUS propose aussi bien le Schär Meesterbakker Mehrkorn que son propre pain Meerzaden sans gluten.

  • Pour le pain Meerzaden sans gluten de PLUS, le poids de 500 g et des ingrédients comme les graines de lin et de tournesol sont notamment indiqués.
  • L’épaisseur des tranches de ce pain de marque de distributeur n’est pas précisée ; consultez également les informations sur les allergènes propres à chaque produit.

Dirk

Les résultats de recherche de Dirk comprennent le Schär Mehrkorn sans gluten et les petits pains multicéréales sans gluten Schär.

  • Les noms des produits vous aident à distinguer le pain tranché des petits pains.
  • Pour connaître les ingrédients, les allergènes et l’épaisseur des tranches, consultez l’emballage ou la fiche du produit concerné.

Produits associés sur Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

En cas de maladie cœliaque, puis-je simplement choisir du pain multicéréales ?

Non, pas sur la seule base de la mention « multicéréales » : vérifiez que l’emballage porte la mention « sans gluten ». Selon le règlement (UE) n° 828/2014, cette mention peut être utilisée lorsque la teneur en gluten de la denrée alimentaire vendue au consommateur ne dépasse pas 20 mg/kg.

Les petits pains multicéréales sans gluten peuvent-ils remplacer des tranches épaisses ?

Uniquement si les petits pains conviennent aussi à votre collation. Jumbo propose les petits pains multicéréales sans gluten Schär à cuire, mais il ne s’agit pas de tranches épaisses. Vérifiez séparément l’emballage de chaque format de pain.

Comment éviter tout contact entre le pain sans gluten et les miettes de pain classique ?

Lors du stockage et de la préparation, gardez le pain sans gluten à l’écart du pain classique et de ses miettes. Le Voedingscentrum avertit qu’en cas de maladie cœliaque, la moindre miette de pain peut provoquer des symptômes.

Le pain sans gluten vendu aux Pays-Bas contient-il toujours de l’iode ?

Non, ne le supposez pas : selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulanger. Vérifiez si du sel iodé ou du sel de boulanger figure dans la liste des ingrédients du pain que vous achetez.

Comment conserver un emballage ouvert de pain sans gluten ?

Suivez les conseils de conservation indiqués sur l’emballage choisi. Pour le Schär Meesterbakker Mehrkorn, il est conseillé de refermer l’emballage après ouverture et de consommer le pain dans les jours qui suivent ou de le congeler immédiatement ; ne transposez pas automatiquement cette recommandation à d’autres pains.