Quel format convient à chaque voyageur ?

Pour les voyageurs qui veulent emporter une portion prête à manger

Une tranche emballée individuellement n’a pas besoin d’être coupée. Peijnenburg propose par exemple un paquet de dix tranches emballées séparément de 28 g.

Pour les voyageurs qui comparent les ingrédients

Si les ingrédients complets, les fibres ou les sucres comptent dans votre choix, consultez la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles de la variété sélectionnée. Un pain d’épices tranché n’est pas nécessairement emballé en portions individuelles.

Pour les voyageurs qui privilégient la saveur ou le partage

Une variété parfumée ou un pain d’épices plus grand peut convenir si vous le partagez avant le départ ou préparez vous-même les portions. Si le pain n’est pas tranché, pensez à organiser le partage à l’avance.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous avez besoin d’une portion prête à manger pendant le trajet. Comparez ensuite les ingrédients, les informations nutritionnelles et les saveurs des emballages adaptés à cet usage.

Critère À vérifier à l’achat Pour qui est-ce important ?
Transport et portions Vérifiez si les tranches sont emballées individuellement et combien de portions contient le paquet. Si je veux manger une tranche pendant le voyage, je ne veux pas avoir à couper ou à remballer le reste. Pour environ 42 % des consommateurs, une portion prête à manger serait donc le critère prioritaire.
Ingrédients et informations nutritionnelles Comparez les ingrédients et les teneurs en sucres et en fibres pour 100 g ; vérifiez également les allergènes indiqués sur l’emballage. Si vous faites attention aux ingrédients complets ou à la teneur en sucres, vous voudrez savoir ce que contient la variété choisie, quel que soit le texte en face avant. Pour environ 33 % des consommateurs, ces informations sur le produit seraient prioritaires.
Saveur et partage Regardez la saveur proposée et vérifiez si le pain d’épices est tranché ou non. Si je veux partager le pain d’épices avant le départ, un grand paquet peut être plus intéressant qu’une portion individuelle à emporter. La saveur ou le partage serait le premier critère pour environ 25 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Considérer une garniture à tartiner comme un produit sec

    À Schiphol, les pâtes à tartiner, les gels et les crèmes font notamment partie des liquides soumis aux règles applicables aux bagages cabine. Les règles concernant une garniture à tartiner peuvent donc différer de celles qui s’appliquent au pain d’épices sec.

    Emportez le pain d’épices sans garniture ou vérifiez avant le départ les règles en vigueur concernant les liquides pour ce que vous souhaitez ajouter.

  • Interpréter « sans sucres ajoutés » comme « sans sucres »

    Pour sa variété nature sans sucres ajoutés, Peijnenburg indique tout de même 4,9 g de sucres pour 100 g ; la liste des ingrédients mentionne également du xylitol.

    Lisez les ingrédients et les informations nutritionnelles de l’emballage exact, plutôt que de vous fier uniquement à l’allégation en face avant.

  • Choisir un pain non tranché pour emporter une portion individuelle

    Selon la marque, le pain d’épices nature non tranché de Peijnenburg pèse 345 g et est prévu pour douze portions. Pour emporter une seule portion, ce format demande plus de préparation que des tranches emballées individuellement.

    Découpez le pain à l’avance ou choisissez un paquet de portions individuelles si vous ne souhaitez pas avoir à le couper pendant le voyage.

  • Compter sur la présence d’une variété précise à l’aéroport

    Schiphol indique qu’un magasin Albert Heijn se trouve sur la Plaza, avant le contrôle de sécurité. Vous pouvez donc faire vos achats juste avant le départ, mais cela ne garantit pas que vous y trouverez du pain d’épices à ce moment-là.

    Emportez à l’avance la variété souhaitée si la saveur, le format ou les ingrédients sont importants pour votre choix.

Quelques marques à connaître

Peijnenburg

Peijnenburg propose du pain d’épices dans plusieurs formats, notamment en portions individuelles, tranché ou entier.

  • Selon la page produit de la marque, le paquet nature de 10 contient dix tranches emballées individuellement de 28 g.
  • Les ingrédients et les informations nutritionnelles varient selon les produits ; une allégation figurant sur un emballage ne s’applique pas à toute la gamme.

Albert Heijn

Albert Heijn peut être utile si vous souhaitez faire quelques courses avant le contrôle de sécurité, sur la Plaza de Schiphol.

  • Schiphol indique qu’un magasin Albert Heijn se trouve sur la Plaza, avant le contrôle de sécurité.
  • Si vous n’avez rien emporté à l’avance, vérifiez sur place quelles variétés de pain d’épices sont disponibles.

Pain d’épices sur Joybuy

Ces produits correspondent à deux façons de s’organiser pour le voyage : choisir un pain d’épices dont vous pouvez vérifier le conditionnement en portions ou emporter vous-même une variété complète déjà tranchée.

Snelle Jelle Breakfast Cake Less Sugar-Free 250 g

Snelle Jelle Breakfast Cake Less Sugar-Free 250 g

Ce pain d’épices peut convenir si vous cherchez des portions à emporter sans avoir à les couper vous-même ; vérifiez sur l’emballage si les barres sont emballées individuellement.

Le nom de la variété ne garantit pas que le produit soit sans sucres. Si la teneur en sucres compte dans votre choix, comparez les ingrédients et les informations nutritionnelles indiqués sur l’étiquette.

Voir sur Joybuy
Pain d’épices complet g'woon tranché 485 g

Pain d’épices complet g'woon tranché 485 g

Ce pain d’épices complet déjà tranché convient si vous souhaitez emporter vous-même quelques tranches pour le voyage.

L’emballage contient 485 g. Si vous avez besoin d’une portion emballée individuellement, vérifiez que les tranches le sont bien. Consultez l’étiquette pour comparer les valeurs nutritionnelles.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je emporter du pain d’épices sec dans mon bagage cabine au départ de Schiphol ?

Le pain d’épices sec classique n’est pas soumis aux règles sur les liquides. Schiphol indique que les objets sont autorisés, sauf s’ils font partie des objets interdits ou dangereux. Si vous voyagez à l’étranger, vérifiez également les règles d’importation alimentaire de votre destination.

Les règles applicables aux bagages cabine sont-elles différentes pour le pain d’épices avec une garniture ?

Les règles peuvent différer pour une garniture à tartiner et pour le pain d’épices solide. Schiphol considère notamment les pâtes à tartiner et les crèmes comme des liquides. Vérifiez donc les conditions en vigueur avant d’emporter une garniture.

Puis-je acheter du pain d’épices à Schiphol juste avant le départ ?

Vous pouvez vous rendre au magasin Albert Heijn sur la Plaza de Schiphol, avant le contrôle de sécurité. Si vous souhaitez une variété précise, mieux vaut l’acheter à l’avance plutôt que de compter sur sa disponibilité sur place.

« Sans sucres ajoutés » signifie-t-il que le pain d’épices ne contient aucun sucre ?

Non. Pour sa variété nature sans sucres ajoutés, Peijnenburg indique 4,9 g de sucres pour 100 g. Consultez les informations nutritionnelles et les ingrédients de la variété que vous achetez.