Un grand pain d’épices déjà tranché est un choix pratique si tout le groupe mange en même temps et souhaite se servir dans le même emballage. Préférez les portions emballées individuellement si chacun doit pouvoir emporter un morceau pour plus tard. Dans les deux cas, vérifiez combien de tranches ou de pièces contient réellement l’emballage. Si vous suivez un régime particulier, consultez la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles à jour sur l’étiquette.
Quel emballage convient à qui ?
Pour les groupes qui souhaitent partager un même pain d’épices
Si vous mangez en famille, entre amis ou avec des collègues avant le départ, vous pouvez partager un grand pain d’épices entre tous. ALDI et PLUS proposent notamment des emballages de 485 g contenant un pain déjà tranché. Les tranches sont pratiques si vous ne souhaitez pas utiliser de couteau sur place. Vérifiez toutefois que leur nombre convient à la taille du groupe.
Pour les voyageurs qui emportent chacun leur portion
Si les membres du groupe ne mangent pas au même moment ou souhaitent glisser leur collation dans leur propre sac, les portions emballées individuellement sont une autre solution. Jumbo propose par exemple un emballage Peijnenburg contenant dix portions de 28 g. Regardez le nombre de pièces, et pas seulement le poids total.
Pour les personnes qui suivent un régime particulier
Vous recherchez une version complète ou faites attention à la mention « sans sucres ajoutés » ? Commencez par vérifier la variante exacte du produit. Consultez ensuite la liste des ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles sur l’emballage. Le nom d’une variante ne suffit pas à répondre à toutes vos questions sur sa composition.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer si le groupe va partager un même pain d’épices ou si chacun a besoin de sa propre portion. Consultez ensuite l’emballage et l’étiquette pour vérifier que la quantité et les éventuelles caractéristiques nutritionnelles vous conviennent.
| Critère |
Vérification à l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Une quantité suffisante à partager |
Vérifiez le poids, le nombre de tranches et si le pain d’épices est déjà tranché. Le poids seul ne permet pas de savoir combien de morceaux vous pourrez distribuer. |
Si nous mangeons tous en même temps, je veux pouvoir partager suffisamment de morceaux à partir d’un seul pain d’épices. Pour environ 37 % des consommateurs, la facilité de partage est le critère prioritaire. |
| Une portion par personne |
Vérifiez si les morceaux sont emballés individuellement et combien l’emballage en contient. |
Si chacun prend sa collation plus tard, je veux pouvoir distribuer les morceaux sans les couper. Pour environ 36 % des consommateurs, pouvoir emporter une portion individuelle est le critère prioritaire. |
| Un régime particulier |
Lisez la liste des ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles sur l’étiquette. Vérifiez les mentions correspondant à la variante choisie. |
Si je suis un régime particulier, je veux pouvoir évaluer le pain d’épices choisi à partir de son étiquette. Pour environ 27 % des consommateurs, cette vérification est le critère le plus important. |
Les erreurs les plus fréquentes
-
Penser qu’un « sachet à partager » contient un nombre précis de portions
Un grand pain d’épices ne contient pas forcément assez de morceaux pour tout le groupe. Le nom du produit en dit moins sur la facilité de distribution que l’emballage lui-même.
Dans la mesure du possible, comptez les tranches ou les pièces et vérifiez que leur nombre convient au groupe. Choisissez une version déjà tranchée si vous ne souhaitez pas utiliser de couteau.
-
Ne regarder que le poids de l’emballage
Un grand pain d’épices et plusieurs petites portions ne répondent pas aux mêmes besoins. Le poids total ne permet pas de savoir si chacun pourra emporter un morceau facilement.
Comparez le nombre de portions utilisables et déterminez si vous préférez partager le pain d’épices ou emporter des portions individuelles.
-
Considérer les informations nutritionnelles en ligne comme définitives
Albert Heijn et PLUS précisent que les informations sur les produits, notamment les ingrédients et les allergènes, peuvent changer. C’est particulièrement important si un ingrédient est déterminant pour vous.
Lisez l’emballage avant l’achat et la consommation. Si les informations dont vous avez besoin sont illisibles, ne vous fiez pas uniquement au descriptif en ligne.
-
Traiter tous les aliments de la même façon dans votre bagage cabine
Schiphol indique que vous pouvez emporter de la nourriture dans votre bagage cabine, mais précise aussi que certains aliments sont considérés comme des liquides. Votre compagnie aérienne peut appliquer des conditions supplémentaires.
Avant le départ, vérifiez les conditions relatives aux bagages cabine de votre compagnie aérienne, surtout si vous souhaitez emporter de quoi tartiner votre pain d’épices.
Quelques marques à découvrir
Peijnenburg
Jumbo et Albert Heijn proposent Peijnenburg en grand format ainsi qu’en portions individuelles.
- Jumbo propose notamment un pain d’épices tranché de 550 g et un emballage contenant dix portions de 28 g.
- Pour chaque variante, vérifiez le nombre de pièces ainsi que les ingrédients et les allergènes indiqués sur l’emballage.
Jumbo
La marque de distributeur Jumbo propose un pain d’épices nature tranché de 475 g.
- Une version déjà tranchée est pratique si vous souhaitez distribuer les morceaux sans couteau.
- La présence d’un produit dans l’assortiment du supermarché ne garantit pas sa disponibilité à Schiphol ou dans un magasin en particulier.
Koek & Bakker
ALDI propose notamment sous cette marque un pain d’épices complet tranché de 485 g et une version aux perles de sucre candi de 465 g, non tranchée.
- La version tranchée peut être distribuée sans avoir à la couper.
- Vérifiez quelle variante est disponible près de chez vous et consultez l’étiquette à jour pour connaître ses caractéristiques nutritionnelles.
PLUS
PLUS propose un pain d’épices nature tranché de 485 g et une version aux perles de sucre candi de 465 g, non tranchée.
- Vous pouvez ainsi choisir entre des tranches prêtes à partager et un pain d’épices qu’il vous faudra couper.
- PLUS indique que les informations sur les produits peuvent changer. Consultez l’emballage pour connaître les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles.
Tastino
Lidl propose différentes versions de pain d’épices sous la marque Tastino, notamment des pains nature non tranchés et des pains complets tranchés.
- La mention « tranché » ou « non tranché » vous aide à choisir la façon dont vous pourrez partager le pain d’épices pendant le voyage.
- Vérifiez la disponibilité de la variante recherchée dans le magasin où vous souhaitez faire vos achats.
Du pain d’épices à partager ou à emporter
Ces produits Joybuy offrent deux possibilités : un grand pain d’épices déjà tranché, à partager, et un format plus petit, à envisager si vous souhaitez emporter des portions. Pour ce dernier, vérifiez sur l’emballage comment les morceaux sont conditionnés.
Image non disponible
g'woon pain d’épices tranché 485 g
Une option pour les groupes qui souhaitent partager un même pain d’épices sans avoir à le couper sur place.
L’emballage indique 485 g. Vérifiez le nombre de tranches avant de décider si un seul pain d’épices suffira pour le groupe.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Snelle Jelle pain d’épices Less Sugar-Free 250 g
Un format plus petit à envisager si chaque membre du groupe souhaite emporter une portion. Vérifiez combien de morceaux individuels il contient.
Le nom du produit indique 250 g. Ne déduisez pas de la mention Less Sugar-Free que ce pain d’épices est sans sucres : vérifiez la mention exacte, les ingrédients et les valeurs nutritionnelles sur l’étiquette.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je emporter du pain d’épices dans mon bagage cabine à Schiphol ?
Schiphol indique que vous pouvez emporter de la nourriture dans votre bagage cabine. Vérifiez également les conditions de votre compagnie aérienne. Si vous emportez de quoi tartiner votre pain d’épices, sachez que Schiphol considère certains aliments comme des liquides.
Quand choisir un grand pain d’épices plutôt que des portions individuelles ?
Choisissez un grand pain d’épices déjà tranché si le groupe mange en même temps et peut se servir dans le même emballage. Les portions emballées individuellement sont plus pratiques si chacun souhaite manger son morceau plus tard ou le transporter dans son propre sac. Dans les deux cas, vérifiez que le nombre de morceaux est suffisant.
Les informations sur les allergènes disponibles en ligne suffisent-elles pour choisir un pain d’épices ?
Utilisez les informations en ligne pour comparer les variantes, mais consultez l’emballage physique avant de vous fier aux ingrédients ou aux allergènes. Albert Heijn et PLUS indiquent que ces informations sur les produits peuvent changer.
La mention « sans sucres ajoutés » signifie-t-elle qu’un pain d’épices est sans sucre ?
Non, ces mentions ne signifient pas la même chose. Vérifiez la mention exacte sur l’emballage de la variante choisie et consultez les valeurs nutritionnelles et les ingrédients si la quantité de sucres est importante pour vous.