Les personnes atteintes de maladie cœliaque
Si vous choisissez un pain d’épices pour votre collation du soir, vérifiez qu’il porte la mention « sans gluten » et évitez tout contact avec des miettes contenant du gluten.
En cas de maladie cœliaque, choisissez d’abord un pain d’épices portant explicitement la mention « sans gluten » ; la présence d’un épi barré sur l’emballage est un repère supplémentaire pour les produits qui affichent ce symbole. Ensuite, optez pour une barre individuelle ou un gâteau à partager, selon le moment, et veillez à le servir séparément des snacks contenant du gluten. Ne déduisez pas sa teneur en iode de la seule mention « sans gluten ».
Si vous choisissez un pain d’épices pour votre collation du soir, vérifiez qu’il porte la mention « sans gluten » et évitez tout contact avec des miettes contenant du gluten.
Si des snacks contenant du gluten sont également servis, prévoyez un espace séparé pour le pain d’épices sans gluten. Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, une contamination croisée peut se produire lorsque du gluten se retrouve accidentellement dans des aliments sans gluten.
Une barre de pain d’épices sans gluten est pratique si vous souhaitez une portion à part, sans avoir à découper un gâteau entier. Avec un gâteau non tranché, vous pouvez couper vous-même le nombre de tranches souhaité.
En cas de maladie cœliaque, vérifiez d’abord que l’emballage indique bien « sans gluten ». Choisissez ensuite le format qui vous convient : une barre individuelle ou un gâteau à découper avec des ustensiles propres.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Mention « sans gluten » | Consultez l’emballage actuel et vérifiez la présence explicite de la mention « sans gluten ». Selon le règlement européen 828/2014, la teneur en gluten d’un produit portant cette mention ne peut pas dépasser 20 mg/kg. | En cas de maladie cœliaque, il est important de pouvoir vérifier la mention « sans gluten », plutôt que de se fier uniquement au nom de la marque. Pour environ 46 % des consommateurs, ce serait le premier critère d’achat. |
| Contamination croisée | Demandez-vous si vous pouvez garder une barre à part ou, pour un gâteau non tranché, utiliser un couteau propre, une planche propre et un plat réservé à cet usage. | Lorsque des snacks ordinaires sont sur la table, il faut éviter que des miettes se retrouvent sur le pain d’épices. Ce serait le principal point de vigilance pour environ 27 % des consommateurs. |
| Format de la portion | Comparez une barre de pain d’épices individuelle à un gâteau non tranché que vous pourrez couper vous-même. | Pour une collation en solo le soir, vous préférerez peut-être prendre une barre individuelle ; si vous êtes plusieurs, vous pourrez découper des tranches. Environ 18 % des consommateurs choisiraient avant tout en fonction du format. |
| Alimentation au quotidien | Ne vous fiez pas à la mention « sans gluten » pour connaître la teneur en iode ; considérez le pain d’épices dans le cadre de votre alimentation dans son ensemble. | Si vous mangez peu de pain classique, ne considérez pas automatiquement le pain d’épices comme une source d’iode. Pour environ 9 % des consommateurs, cette question liée à l’alimentation serait prioritaire. |
La composition varie d’un produit à l’autre : par exemple, le Peijnenburg Naturel Gesneden contient de la farine de seigle, alors qu’il existe aussi un pain d’épices Peijnenburg portant spécifiquement la mention « sans gluten ».
Vérifiez le nom complet du produit et la mention « sans gluten » sur l’emballage, et pas seulement la marque.
Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, un aliment sans gluten peut malgré tout entrer en contact avec du gluten au moment du service.
Pour découper un gâteau non tranché, utilisez un couteau propre, une planche propre et un plat réservé à cet usage. Une barre individuelle est plus facile à garder à part.
Albert Heijn précise que la composition, les valeurs nutritionnelles et les informations sur les allergènes des produits peuvent changer.
Lisez l’emballage avant de servir le pain d’épices, même si vous avez déjà consulté les informations produit en ligne.
Le Centre néerlandais de nutrition explique que le pain préparé avec du sel de boulangerie iodé est une source importante d’iode aux Pays-Bas, mais les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser ce sel. La mention « sans gluten » ne renseigne pas sur la teneur en iode du pain d’épices.
Ne vous basez pas uniquement sur la catégorie du produit ou sur la mention « sans gluten » pour évaluer vos apports en iode.
Jumbo propose dans cette gamme un pain d’épices sans gluten non tranché de 300 g.
Le pain d’épices Peijnenburg sans gluten de 285 g est une option si vous souhaitez couper vous-même les tranches.
Albert Heijn propose une barre de pain d’épices sans gluten pour celles et ceux qui recherchent une portion individuelle.
Le nom ne suffit pas : choisissez un produit portant explicitement la mention « sans gluten » et lisez l’étiquette à jour. Selon le règlement européen 828/2014, la teneur en gluten d’un produit portant cette mention ne peut pas dépasser 20 mg/kg.
Non, ce label n’est pas obligatoire pour utiliser la mention réglementaire « sans gluten ». Il constitue toutefois un repère supplémentaire lorsqu’il figure sur l’emballage de la variante choisie. Jumbo l’indique pour son pain d’épices Lekker Vrij et mentionne le symbole de l’épi barré pour la variante Peijnenburg sans gluten.
Gardez le pain d’épices à part et, pour le découper, utilisez un couteau propre, une planche propre et un plat réservé à cet usage. Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, un contact avec des miettes contenant du gluten peut entraîner une contamination croisée.
Non, la mention « sans gluten » ne garantit aucune teneur en iode. Le Centre néerlandais de nutrition indique que le pain préparé avec du sel de boulangerie iodé est une source importante d’iode aux Pays-Bas, mais précise aussi que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser ce sel.